cacu

Suggestion added

[[Desinstalación de Tails en Linux|doc/first_steps/uninstall/linux]]

Suggested change:

[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/startDesinstalación de Tails en Linux|doc/first_steps/uninstall/linux]]
07/03/2026
cacu

Suggestion added

[[Desinstalación de Tails en macOS|first_steps/start]]

Suggested change:

[[!traillink Arranca_TailsDesinstalación de Tails en macOS|first_steps/start]]
07/03/2026
cacu

Suggestion added

[[Desinstalación de Tails en Windows|doc/first_steps/uninstall/windows]]

Suggested change:

[[!traillink Arranca_Tails|first_steps/startDesinstalación de Tails en Windows|doc/first_steps/uninstall/windows]]
07/03/2026
cacu

Suggestion added

[[Desinstalación de Tails |doc/first_steps/uninstall]]

Suggested change:

[[!traillink Arranca_Tails|Desinstalación de Tails |doc/first_steps/uninstartll]]
07/03/2026
cacu

Suggestion added

<p>Es posible que aún se puedan recuperar algunos datos utilizando herramientas forenses avanzadas.</p>

Suggested change:

<p>Es posible que aún se puedan recuperar algunos datos utilizando herramientas forenses avanzadas.</p>
07/03/2026
cacu

Suggestion added

Aquí, `sig!2` significa que Chris
Lamb verificó y certificó la clave de firma de Tails con su llave y una verificación de nivel 2.

Suggested change:

Aquí, `sig!2` significa que Chris
Lamb verificó y certificó la clave de firma de Tails con su llave y una verificación de nivel 2.
07/03/2026
cacu

Suggestion added

Cierra *Rufus*.

Suggested change:

Cierra *Rufus*.
06/08/2026
cacu

Suggestion added

Descargar <i>Rufus</i>

Suggested change:

Descargar <i>balenaEtcherRufus</i>
06/08/2026
cacu

Suggestion added

<p>Es posible que aún se puedan recuperar algunos datos utilizando herramientas forenses avanzadas.</p>

Suggested change:

<p>Es posible que aún se puedan recuperar algunos datos utilizando herramientas forenses avanzadas.</p>
06/08/2026
cacu

Suggestion added

<p>Se perderán todos los datos de esta memoria USB.</p>

Suggested change:

<p>Se perderán todos los datos de esta memoria USB.</p>
06/08/2026
cacu

Suggestion added

Seleccione su memoria USB en el menú **Dispositivo**.

Suggested change:

Seleccione su memoria USB en el menú **Dispositivo**.
06/08/2026
cacu

Suggestion added

Espera unos segundos hasta que *Rufus* detecte tu memoria USB.

Suggested change:

Espera unos segundos hasta que *Rufus* detecte tu memoria USB.
06/08/2026
cacu

Suggestion added

ssh://user@example.com/

Suggested change:

ssh://usuario@ejemploer@example.com/
06/06/2026
cacu

Suggestion added

Para conectarse a un servidor SFTP (Protocolo de transferencia de archivos SSH) remoto:

Suggested change:

Para conectarse a un servidor SFTP (Protocolo de transferencia de documento SSH)archivos SSH) remoto:
06/06/2026
cacu

Suggestion added

Mueva el puntero del ratón a la esquina superior izquierda de la pantalla.

Suggested change:

Mueva el puntero del ratón a la esquina superior izquierda de la pantalla.
06/06/2026
cacu

Suggestion added

Haz clic en el botón Actividades.

Suggested change:

Haz clic en el botón Actividades.
06/06/2026
cacu

Suggestion added

<h3 id="suspend">Suspender</h3>

Suggested change:

<h3 id="systemuspend">Suspender</h3>
06/06/2026
cacu

Suggestion added

<p>¡Haz instalado Tails en tu memoria USB!</p>

Suggested change:

<p>¡Felicitaciones, hHaz instalado Tails en tu memoria USB!</p>

Failing checks:

Chars around XML tags 04/17/2026
cacu

Suggestion added

Consola

Suggested change:

Consola
04/17/2026
cacu

Suggestion added

Para configurar todos los ajustes de accesibilidad posibles, puede:

Suggested change:

Para configurar todos los ajustes de accesibilidad posibles, puede:
04/17/2026
cacu

Suggestion added

En la utilidad *Ajustes* encontrará más opciones de configuración de accesibilidad.

Suggested change:

En la utilidad *Ajustes* encontrará más opciones de configuración de accesibilidad.
04/17/2026
cacu

Suggestion added

<h1 id="settings">Configuración de Accesibilidad</h1>

Suggested change:

<h1 id="menu">Menúsettings">Configuración de aAccesibilidad</h1>
04/17/2026
cacu

Suggestion added

<p>Un atacante que tenga posesión del dispositivo puede saber que contiene un
volumen cifrado. Tenga en cuenta que podrían obligarlo o engañarlo para que proporcione
su contraseña.</p>

Suggested change:

<p>Un atacante que tenga posesión del dispositivo puede saber que contiene un
volumen cifrado. Tenga en cuenta que podrían obligarlo o engañarlo para que proporcione
su contraseña.</p>
03/03/2026
cacu

Suggestion added

La utilidad *Discos* le permite crear volúmenes cifrados.

Suggested change:

El escritorio de GNOME tLa utilidad *Discos* le permite abricrear volúmenes cifrados.
03/03/2026
cacu

Suggestion added

<p>Actualmente es imposible [[usar una VPN en
Tails|support/faq#vpn]].</p>

Suggested change:

<p>Actualmente es imposible [[usar una VPN en
Tails|support/faq#vpn]].</p>
03/03/2026