Optimuspraimu

Suggestion added

Para aprender como usar o *Feather* no Tails, consulte a [documentação da carteira do Feather](https://docs.featherwallet.org/).

Suggested change:

Para sabaprender como instalar e usar o *Feather* no Tails, veja [esse guia](https://xmrguide.org/tails/feather/install) (em inglêsconsulte a [documentação da carteira do Feather](https://docs.featherwallet.org/).
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Veja como implementamos esta [[memória
erasure|contribute/design/memory_erasure]], por exemplo, se você quiser
implementar esse recurso fora do Tails.</p>

Suggested change:

<p>Veja como implementamos esta [[memória
erasure|contribute/design/memory_erasure]], por exemplo, se você quiser
implementar esse recurso fora do Tails.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Em um <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">pesquisa
relatório de 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluiu que
ataques de inicialização a frio podem ser úteis em alguns casos para adquirir dados na memória, mas são
não é uma panacéia e tem muitas desvantagens ditadas pelas leis da física, que
não pode ser superado pela técnica. Os autores recomendam usar apenas frio
ataques de inicialização como último recurso quando todos os outros caminhos estiverem esgotados.</p>

Suggested change:

<p>Em um <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">pesquisa
relatório de 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluiu que
ataques de inicialização a frio podem ser úteis em alguns casos para adquirir dados na memória, mas são
não é uma panacéia e tem muitas desvantagens ditadas pelas leis da física, que
não pode ser superado pela técnica. Os autores recomendam usar apenas frio
ataques de inicialização como último recurso quando todos os outros caminhos estiverem esgotados.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Até onde sabemos, os ataques de inicialização a frio não são um procedimento comum para
recuperação de dados.</p>

Suggested change:

<p>Até onde sabemos, os ataques de inicialização a frio não são um procedimento comum para
recuperação de dados.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Isso pode ser conseguido usando uma técnica chamada [[!wikipedia cold boot attack]]. Para evitar tais ataques, os dados na RAM são substituídos por dados aleatórios quando você desliga o Tails.

Suggested change:

Istso pode ser feitconseguido usando uma técnica chamada <span
class="definition">[[!wikipedia_pt Cold_ cold boot_ attack desc="ataque cold
boot
"]]</span>]]. Para evitar estetais ataques, os dados na RAM são
substituídos por dados aleatórios quando o Tails está sendo desligado. Isto
apaga todos os traços da sua sessão naquele computador.
você desliga o Tails.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Depois que um computador foi desligado, os dados na RAM desaparecem rapidamente, mas podem continuar na RAM até alguns minutos depois do desligamento. Um atacante que tenha acesso ao computador antes de que estes dados desapareçam completamente pode recuperar dados importantes de sua sessão.

Suggested change:

Depois que um computador foi desligado, os dados na RAM desaparecem rapidamente, mas podem continuar na RAM até alguns minutos depois do desligamento. Um atacante que tenha acesso ao computador antes de que estes dados desapareçam completamente pode recuperar dados importantes de sua sessão.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com Tails
logotipo e 3 opções: 'Tails' e 'Tails (modo de solução de problemas)' e 'Tails (disco rígido externo)'."]]

Suggested change:

[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com o logo do
TailsTails
logotipo e 3 opções: 'Tails', e 'Tails (Troubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard Diskmodo de solução de problemas)' e 'Tails (disco rígido externo)'."]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Na tela de boas-vindas, selecione seu idioma e layout de teclado na seção <b>Idioma e formatos</b>. Clique em <b>Iniciar Tails</b>.

Suggested change:

1. Na Ttela de Bboas-vindas, escolhaselecione seu idioma e
o modelo do seu layout de teclado na seção de <span class="guilabel">Language & Region</span>.
<b>Idioma e formatos</b>. Clique em **<b>Iniciar Tails**.
</b>.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" type="submit">Inscrever-se</button>

Suggested change:

<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="InscreverSubscribe" type="submit"><strong>Inscrever</strong>-se</button>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Relatar um erro|doc/first_steps/whisperback]]

Suggested change:

[[Relatear um erro|doc/first_steps/bug_reportingwhisperback]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!meta title="Convertendo documentos perigosos em PDFs seguros usando Dangerzone"]]

Suggested change:

[[!meta title="Convertendo documentos perigosos em PDFs seguros usando Dangerzone"]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Anote o nome do dispositivo do seu pendrive.

Suggested change:

Anote o nome do dispositivo do seu pendrive.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Redefinindo um pendrive usando a linha de comando

Suggested change:

FormatRedefinindo um pendrive usando a linha de comando
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Clique em **Apagar**.

Suggested change:

Clique em **Apagar**.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Na caixa de diálogo **Apagar**, se desejar que o pendrive também funcione no Windows e no Linux, especifique:

Suggested change:

Na caixa de diálogo **Apagar**, se desejar que o pendrive também funcione no Windows e no Linux, especifique:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Reinicie o Tails.

Suggested change:

Reinicie o Tails.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Execute o seguinte comando para abrir a configuração do seu Armazenamento Persistente no *Editor de Texto* com direitos de administração.

Suggested change:

Execute o seguinte comando para abrir a configuração do seu Armazenamento Persistente no *Editor de Texto* com direitos de administração.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Feche as configurações de armazenamento persistente.

Suggested change:

Feche as configurações de armazenamento persistente.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Crie um armazenamento persistente se ainda não tiver um.

Suggested change:

Crie um armazenamento persistente se ainda não tiver um.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

*Dangerzone* requer muita memória no computador e espaço no seu
Armazenamento persistente porque depende de [[!wikipedia Containerização
(computação) desc="contêineres de software"]] para manipular arquivos perigosos
com segurança.

Suggested change:

*Dangerzone* requer muita memória no computador e espaço no seu
Armazenamento persistente porque depende de [[!wikipedia Containerização
(computação) desc="contêineres de software"]] para manipular arquivos perigosos
com segurança.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Requisitos do sistema

Suggested change:

Requisitos do sistema
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Recomendamos que você use:

Suggested change:

Recomendamos que você use:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Formatos suportados

Suggested change:

Formatos suportados
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Não incluímos *Dangerzone* no Tails apenas porque seria muito grande (mais de 1 GB), mas é altamente recomendável.

Suggested change:

Não incluímos *Dangerzone* no Tails apenas porque seria muito grande (mais de 1 GB), mas é altamente recomendável.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

*Dangerzone* é particularmente útil para jornalistas que podem receber informações perigosas
documentos de fontes anônimas ou baixá-los da Internet.

Suggested change:

*Dangerzone* é particularmente útil para jornalistas que podem receber informações perigosas
documentos de fontes anônimas ou baixá-los da Internet.
a year ago