Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Não é seguro escrever texto confidencial em um navegador da Web, pois o JavaScript
os ataques podem acessá-lo de dentro do navegador. Você deveria antes escrever e
criptografe seu texto diretamente no bloco de notas do <i>Kleopatra</i> e só cole
o texto criptografado em seu navegador.</p>

Suggested change:

<p>Não é seguro escrever texto confidencial em um navegador da Web, pois o JavaScript
os ataques podem acessá-lo de dentro do navegador. Você deveria antes escrever e
criptografe seu texto diretamente no bloco de notas do <i>Kleopatra</i> e só cole
o texto criptografado em seu navegador.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Trabalhando com texto criptografado

Suggested change:

Trabalhando com texto criptografado
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione o arquivo que você deseja descriptografar.

Suggested change:

Selecione o arquivo que você deseja descriptografar.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Escolha **Descriptografar/Verificar** na janela principal.

Suggested change:

Escolha **Descriptografar/Verificar** na janela principal.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para descriptografar um arquivo:

Suggested change:

Para descriptografar um arquivo:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Escolha **Criptografar com senha**.

Suggested change:

Escolha **Criptografar com senha**.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Especifique para quais chaves OpenPGP você deseja criptografar o arquivo.

Suggested change:

Especifique para quais chaves OpenPGP você deseja criptografar o arquivo.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Na caixa de diálogo **Assinar/Criptografar Arquivos**:

Suggested change:

Na caixa de diálogo **Assinar/Criptografar Arquivos**:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione o arquivo que você deseja criptografar.

Suggested change:

Selecione o arquivo que você deseja criptografar.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Escolha **Assinar/Criptografar** na janela principal.

Suggested change:

Escolha **Assinar/Criptografar** na janela principal.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para criptografar um arquivo:

Suggested change:

Para criptografar um arquivo:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Trabalhando com arquivos criptografados

Suggested change:

Trabalhando com arquivos criptografados
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Para armazenar suas chaves e configurações do GnuPG em diferentes sessões de trabalho,
você pode ativar o [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]
recurso do armazenamento persistente.</p>

Suggested change:

<p>Para armazenar suas chaves e configurações do GnuPG em diferentes sessões de trabalho,
você pode ativar o [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]
recurso do armazenamento persistente.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>As chaves OpenPGP armazenadas no <i>Thunderbird</i> são separadas das chaves
armazenado no <i>GnuPG</i> e visível no <i>Kleopatra</i>.</p>

Suggested change:

<p>As chaves OpenPGP armazenadas no <i>Thunderbird</i> são separadas das chaves
armazenado no <i>GnuPG</i> e visível no <i>Kleopatra</i>.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>O cliente de e-mail [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
permite que você trabalhe com e-mails criptografados OpenPGP. Considere usar
<i>Thunderbird</i> em vez de <i>Kleopatra</i> se quiser trocar e-mails criptografados.</p>

Suggested change:

<p>O cliente de e-mail [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
permite que você trabalhe com e-mails criptografados OpenPGP. Considere usar
<i>Thunderbird</i> em vez de <i>Kleopatra</i> se quiser trocar e-mails criptografados.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Com *Kleópatra* você pode:

Suggested change:

Com *Kleópatra* você pode:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) é uma interface gráfica para [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), uma ferramenta para criptografar e autenticar texto e arquivos usando o padrão OpenPGP.

Suggested change:

[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) é uma interface gráfica para [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), uma ferramenta para criptografar e autenticar texto e arquivos usando o padrão OpenPGP.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!meta title="Criptografando texto e arquivos usando GnuPG e Kleopatra"]]

Suggested change:

[[!meta title="Criptografando texto e arquivos usando GnuPG e Kleopatra"]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!meta title="Baixar e verificar (imagem ISO)"]]

Suggested change:

[[!meta title="Baixear e verifique (para DVDs e máquinas virtuaiscar (imagem ISO)"]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

No menu do sistema, você pode alternar entre:

Suggested change:

A partir dNo menu do sistema, você pode escolher a rede Wi-Fi à qual você deseja conectar.alternar entre:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<span id="download-iso" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]] ">Baixe a imagem ISO do Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc /stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages= "inc/stable_amd64_iso_url_https" raw="yes" sort="age"]]">Baixar imagem ISO do Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class ="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>

Suggested change:

<span id="download-iso" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso" class="button display-as-inline-block ">Baixe a imagem ISO do Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc /stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages= "inc/stable_amd64_iso_url_https" raw="yes" sort="age"]]" class="no-js button">Baixe ar imagem ISO do Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class ="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<span id="download-img" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]] ">Baixar imagem pendrive do Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc /stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages= "inc/stable_amd64_img_url_https" raw="yes" sort="age"]]">Baixar imagem pendrive do Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class ="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>

Suggested change:

<span id="download-img" class="button display-as-inline-block"> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img" class="button display-as-inline-block ">Baixe ar imagem USBpendrive do Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc /stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span> <span class="no-js button"> <a href="[[!inline pages= "inc/stable_amd64_img_url_https" raw="yes" sort="age"]]" class="no-js button">Baixe ar imagem USBpendrive do Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] (<span class ="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_size" raw="yes" sort="age"]]</span>)</a> </span>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Ao escolher essa opção, Tails apenas conectará à rede Tor depois que você configurar uma ponte. Pontes são retransmissores secretos da rede Tor que escondem o fato de que você está conectando à rede Tor.

Suggested change:

Ao escolher essa opção, Tails apenas conectará à rede Tor depois que você configurar uma ponte Tor personalizada. Pontes são retransmissores secretos da rede Tor que escondem o fato de que você está conectando à rede Tor.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Clique no botão **Iniciar restauração**.

Suggested change:

Clique no botão <span class="bold">**Iniciar Rrestauração&hellip;</span>**.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<div class="nota">
<p>Certifique-se de que a imagem USB se chame <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e tenha um
Extensão de arquivo <i>.img</i>.</p>

Suggested change:

<div class="notea">
<p>Tenha certezaCertifique-se de que a imagem USB possui a extensão
<span class="filename"se chame <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e tenha um
Extensão de arquivo <i>.img</spani>.</p>
a year ago