Optimuspraimu

Suggestion added

Depois de considerar tudo isso, se você ainda acha que este software é um bom candidato para ser incluído no Tails, explique-nos sua proposta no [[!tails_ticket desc="GitLab"]].

Suggested change:

Depois de considerar tudo istso, se você ainda pensacha que este programasoftware é um bom candidato para ser incluído no Tails, por favor [[explique-nos|/contribute/talk]] sua propostaexplique-nos sua proposta no [[!tails_ticket desc="GitLab"]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Se um software não estiver incluído no Tails, mas estiver incluído no Debian, você pode usar
o [[Adicional
Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] recurso de
o armazenamento persistente para instalá-lo automaticamente sempre que você iniciar o Tails.</p>

Suggested change:

<p>Se um programasoftware não estáiver inclusído no Tails, mas estáiver inclusído no Debian, você pode usar a funcionalidade de [[programas adicionais|doc/first_steps o [[Adicional
Software|doc/persistenct_storage/configure#additional_software]] do volumerecurso de
o armazenamento persistente para instalá-lo automaticamente no início de cada sessão de trabalho.sempre que você iniciar o Tails.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h1 id="software">Software incluído</h1>

Suggested change:

Programas não inclusos no Tails<h1 id="software">Software incluído</h1>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="ping">Posso usar <code>ping</code> no Tails?</h2>

Suggested change:

Java está instalado no navegador Tor?
---------------------------------------<h2 id="ping">Posso usar <code>ping</code> no Tails?</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Você pode usar [[*OnionShare*|doc/anonymous_internet/onionshare]] para compartilhar arquivos, sites e salas de bate-papo do Tails usando serviços cebola.

Suggested change:

Você pode usar [[*OnionShare*|doc/anonymous_internet/onionshare]] para compartilhar arquivos, sites e salas de bate-papo do Tails usando serviços cebola.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="onion-service">Posso executar um serviço Tor Onion no Tails?</h2>

Suggested change:

Java está instalado no navegador Tor?
---------------------------------------<h2 id="onion-service">Posso executar um serviço Tor Onion no Tails?</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="relay">Posso ajudar a rede Tor executando um relé ou uma ponte no Tails?</h2>

Suggested change:

Isto atualmente não é possível de fazer facilmente usando o Tails.<h2 id="relay">Posso ajudar a rede Tor executando um relé ou uma ponte no Tails?</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Veja também nosso [[documento de design sobre sincronização de tempo|contribute/design/Time_syncing]].

Suggested change:

Veja também nosso [[documento de projetdesign sobre sincronização de tempo|contribute/design/Time_syncing]] sobre este tópico.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O Tor fornece anonimato, tornando impossível para um único ponto na rede saber a origem e o destino de uma conexão.

Suggested change:

O Tor fornece anonimato, tornando impossível para um único ponto na rede saber a origem e o destino de uma conexão.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Sites de impressão digital, como <https://coveryourtracks.eff.org/>, tentam recuperar o máximo de informações possível do seu navegador para ver se elas podem ser usadas para identificá-lo.

Suggested change:

Sites web que calculam sua fingerprint, taisde impressão digital, como <https://panopticlicoveryourtracks.eff.org/> ou <https://ip-check.info/>, tentam recuperar o máximo de informaçãoões possível do seu navegador para ver se elas podem teser usadas para identificará-lo.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Não.

Suggested change:

Não.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O Tor Browser também inclui uma extensão [[security level|doc/anonymous_internet/Tor_browser#security-level]] e [[NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] para desativar opcionalmente mais JavaScript. Isso pode melhorar a segurança em alguns casos. No entanto, se você desativar o JavaScript, o [[fingerprint|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] do seu *Tor Browser* será diferente da maioria dos usuários. Isso reduz seu anonimato.

Suggested change:

TailsO Tor Browser também inclui uma extensão [[security level|doc/anonymous_internet/Tor_browser#security-level]] e [[NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] para desativar opcionalmente desabilitar ainda mais JavaScript. Istso pode melhorar a segurança em alguns casos. Apesar dissNo entanto, se você desabilittivar o JavaScript, então ao [[fingerprint|doc/about/nonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] do seu navegador vai*Tor Browser* será diferente da maioria dos usuários Tor. Isto pode comprometer. Isso reduz seu anonimato.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Muitos sites hoje exigem JavaScript para funcionar corretamente. Como consequência, o JavaScript é habilitado por padrão no Tails para evitar confundir muitos usuários. Mas o *Tor Browser* cuida do [[bloqueio de funcionalidades JavaScript perigosas|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]].

Suggested change:

Atualmente. muitos sítios web precisam deMuitos sites hoje exigem JavaScript para funcionar corretamente. Como uma consequência disso,, o JavaScript estáé habilitado por padrão no Tails para evitar confundir muitos usuários. Mas a extensão [[Torbutton|doc/anonymous_internet/Tor_bo *Tor Browser#torbutton]], inclusa no Tails, toma conta de * cuida do [[bloqueario de funcionalidades JavaScript perigosas do JavaS|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>No futuro, poderemos tornar possível verificar a integridade de um Tails
Stick USB de outro sistema operacional confiável. ([[!tails_ticket 7496]])</p>

Suggested change:

<p>No futuro, poderemos tornar possível verificar a integridade de um Tails
Stick USB de outro sistema operacional confiável. ([[!tails_ticket 7496]])</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="integrity">Posso verificar a integridade de um pendrive ou DVD do Tails?</h2>

Suggested change:

<h2 id="integrity">Posso verificar a integridade de um dispositivo compendrive ou DVD do Tails?</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Se instalado em um pendrive, seria impossível verificar se o Tails no pendrive é genuíno. A confiança de que um pendrive Tails é genuíno deve ser baseada na verificação criptográfica ou na confiança pessoal (se você conhece alguém em quem você confia que pode clonar um pendrive Tails para você). Mas uma vez instalado o Tails em um pendrive não é mais possível usar nossas técnicas de verificação criptográfica. Ser capaz de confiar no seu pendrive Tails é algo que realmente nos preocupa.

Suggested change:

Se instalado em um pendrive, seria impossível verificar se o Tails no pendrive é genuíno. A confiança de que um pendrive Tails é genuíno deve ser baseada na verificação criptográfica ou na confiança pessoal (se você conhece alguém em quem você confia que pode clonar um pendrive Tails para você). Mas uma vez instalado o Tails em um pendrive não é mais possível usar nossas técnicas de verificação criptográfica. Ser capaz de confiar no seu pendrive Tails é algo que realmente nos preocupa.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Se gravado em um DVD, este DVD ficará desatualizado na próxima versão. Isso significa após 4 semanas no máximo.

Suggested change:

Se gravado em um DVD, este DVD ficará desatualizado na próxima versão. Isso significa após 4 semanas no máximo.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Vender dispositivos pré-instalados seria, na verdade, uma péssima ideia:

Suggested change:

Vender dispositivos pré-instalados seria, na verdade, uma péssima ideia:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Não, não vendemos dispositivos Tails pré-instalados.

Suggested change:

Não, não vendemos dispositivos Tails pré-instalados.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="preinstalled">Posso comprar um pendrive ou DVD Tails pré-instalado?</h2>

Suggested change:

Posso verificar a integridade de um dispositivo com Tails?<h2 id="preinstalled">Posso comprar um pendrive ou DVD Tails pré-instalado?</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Nossa equipe às vezes publica lançamentos de emergência, sempre que atualizações de segurança importantes estão disponíveis no Debian ou no *Tor Browser* antes do próximo lançamento agendado.

Suggested change:

Nossa equipe às vezes publica lançamentos de emergência, sempre que atualizações de segurança importantes estão disponíveis no Debian ou no *Tor Browser* antes do próximo lançamento agendado.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Se você mesmo atualizar o sistema usando `apt` ou *Synaptic*, você poderá quebrar algumas coisas.

Suggested change:

Se você mesmo atualizar o sistema usando `apt` ou *Synaptic*, você poderá quebrar algumas coisas.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tails fornece atualizações a cada 4 semanas, que são exaustivamente testadas para garantir que nenhum recurso ou configuração de segurança seja quebrado.

Suggested change:

Tails fornece atualizações a cada 4 semanas, que são exaustivamente testadas para garantir que nenhum recurso ou configuração de segurança seja quebrado.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Não. Atualizar sempre que você receber uma notificação do *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* é suficiente.

Suggested change:

Não. Atualizar sempre que você receber uma notificação do *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* é suficiente.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="upgrade">Devo atualizar o Tails usando <code>apt upgrade</code> ou <i>Synaptic</i>?</h2>

Suggested change:

Posso instalar outras extensões no navegador?<h2 id="upgrade">Devo atualizar o Tails usando <code>apt upgrade</code> ou <i>Synaptic</i>?</h2>
a year ago