Optimuspraimu

Suggestion added

Para usar o *Thunderbird* em outro idioma, você pode
instale o <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
pacote usando o [[Software Adicional|persistent_storage/additional_software]]
recurso. Substitua <span class="command-placeholder">lang</span> pelo código
para o seu idioma. Por exemplo, `vi` para vietnamita.

Suggested change:

Para usar o *Thunderbird* na sua línguem outro idioma, você pode
instalar o pacote <span class="command"e o <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
usando o recurso de [[Aplicativos adicionais|doc/first_stepscode>
pacote usando o [[Software Adicional|persistent_storage/additional_software]].
recurso. Substitua <span class="command-placeholder">lang</span> pelo código
da sua lingua. Por exemplo<span class="command">es</span> para Espanhol, ou
<span class="command">de</span> para Alemãopara o seu idioma. Por exemplo, `vi` para vietnamita.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Essas melhorias são herdadas da antiga extensão [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy).

Suggested change:

Essas melhorias são herdadas da antiga extensão [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy).
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<ol>
<li>
<p>Certifique-se de que a verificação em duas etapas esteja ativada na sua conta do Gmail.</p>
<p>Consulte <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Ajuda da Conta do Google: verificação em duas etapas</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure a nova conta como IMAP quando o <i>Thunderbird</i> solicitar
escolha entre POP e IMAP.</p>
</li>
</ol>

Suggested change:

<ol>
<li>
<p>Certifique-se de que a verificação em duas etapas esteja ativada na sua conta do Gmail.</p>
<p>Consulte <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Ajuda da Conta do Google: verificação em duas etapas</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure a nova conta como IMAP quando o <i>Thunderbird</i> solicitar
escolha entre POP e IMAP.</p>
</li>
</ol>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Você pode usar sua conta do Gmail com o <i>Thunderbird</i> no Tails.</p>

Suggested change:

<p>Você pode usar sua conta do Gmail com o <i>Thunderbird</i> no Tails.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2>Gmail</h2>

Suggested change:

<h2>Gmail</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Digite seu nome, endereço de e-mail e senha nos campos correspondentes.

Suggested change:

Digite seu nome, endereço de e-mail e senha nos campos correspondentes.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Para armazenar seu
e-mails, feeds e configurações em diferentes sessões de trabalho,
ative o [[Cliente de e-mail Thunderbird|persistent_storage/configure#thunderbird]]
recurso do armazenamento persistente.</p>

Suggested change:

<p>Para armazenar seus
e-mails, feeds e configurações entrem diferentes sessões de trabalho,
ative a opção [[Thunderbird|doc/first_steps/o [[Cliente de e-mail Thunderbird|persistenct_storage/configure#thunderbird]]
recurso do armazenamento persistente.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Isto não é possível usando os métodos de instalação recomendados. Tails foi projetado para ser um sistema ativo rodando a partir de uma mídia removível: pendrive ou DVD.

Suggested change:

NIsto não é possível fazer isto usando os métodos de instalação recomendados. Tails éfoi projetado para ser um sistema live, executaativo rodando a partir de uma mídia removível: memória USBpendrive ou DVD.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="permanent-install">Posso instalar o Tails permanentemente no meu disco rígido?</h2>

Suggested change:

<h2 id="permanent-install">Posso instalar o Tails permanentemente no meu disco rígido?</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Temos planos para permitir o armazenamento do nível de segurança no Armazenamento Persistente. ([[!tails_ticket 9700]])</p>

Suggested change:

<p>Temos planos para permitir o armazenamento do nível de segurança no Armazenamento Persistente. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="gnome">Por que o Tails envia o desktop GNOME?</h2>

Suggested change:

<h2 id="gnome">Por que o Tails envia o desktop GNOME?</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="display-artifacts-intel">Exibir artefato ao iniciar o Tails no monitor Intel</h2>

Suggested change:

<h2 id="display-artifacts-intel">Exibir artefato ao iniciar o Tails no monitor Intel</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Siga [[nosso guia para editar opções de inicialização|doc/advanced_topics/boot_options]].

Suggested change:

Siga [[nosso guia para editar opções de inicialização|doc/advanced_topics/boot_options]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Testando EDD (edd=off para desabilitar)...

Suggested change:

Testando EDD (edd=off para desabilitar)...
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="boot-options">Investigando erro EDD</h2>

Suggested change:

<h2 id="boot-options">Investigando erro EDD</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para melhorar o suporte do Tails rodando dentro de uma máquina virtual com *VMware*, instale o pacote de software `open-vm-tools-desktop` como [[Software Adicional|doc/persistent_storage/additional_software]] no Tails.

Suggested change:

Para melhorar o suporte do Tails rodando dentro de uma máquina virtual com *VMware*, instale o pacote de software `open-vm-tools-desktop` como [[Software Adicional|doc/persistent_storage/additional_software]] no Tails.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para computadores Mac, é possível usar um aplicativo de terceiros, <http://gfx.io/>, para forçar gráficos integrados somente através do macOS. Em seguida, reinicie naquele modo especial que funciona com o Tails.

Suggested change:

Para computadores Mac, é possível usar um aplicativo de terceiros, <http://gfx.io/>, para forçar gráficos integrados somente através do macOS. Em seguida, reinicie naquele modo especial que funciona com o Tails.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tente iniciar o Tails usando o seguinte [[boot options|doc/advanced_topics/boot_options]]. Você deve tentar apenas uma dessas opções de inicialização por tentativa de inicialização.

Suggested change:

Tente iniciar o Tails usando o seguinte [[boot options|doc/advanced_topics/boot_options]]. Você deve tentar apenas uma dessas opções de inicialização por tentativa de inicialização.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tente adicionar o seguinte [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]] ao iniciar o Tails:

Suggested change:

Tente adicionar o seguinte [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]] ao iniciar o Tails:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

… substituindo *MODEL* pelos 4 caracteres que você vê após `8086:` na mensagem de erro.

Suggested change:

… substituindo *MODEL* pelos 4 caracteres que você vê após `8086:` na mensagem de erro.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

i915.force_probe=MODELO

Suggested change:

i915.force_probe=MODELO
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<tabela>
<tr><th>Nome</th><th>ID</th><th>Número de revisão</th></tr>
<tr><td>Intel Corporation TigerLake-LP GT2 [Gráficos Iris Xe]</td><td>[8086:9a49]</td><td></td></tr>
<tr><td>Intel Corporation JasperLake [Gráficos UHD]</td><td>[8086:4e55]</td><td></td></tr>
<tr><td>Intel Corporation Iris Plus Graphics G1 (Ice Lake)</td><td>[8086:8a56]</td><td></td></tr>
</tabela>

Suggested change:

<tabela>
<tr><th>Nome</th><th>ID</th><th>Número de revisão</th></tr>
<tr><td>Intel Corporation TigerLake-LP GT2 [Gráficos Iris Xe]</td><td>[8086:9a49]</td><td></td></tr>
<tr><td>Intel Corporation JasperLake [Gráficos UHD]</td><td>[8086:4e55]</td><td></td></tr>
<tr><td>Intel Corporation Iris Plus Graphics G1 (Ice Lake)</td><td>[8086:8a56]</td><td></td></tr>
</tabela>

Failing checks:

XML markup a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tente iniciar o Tails usando o seguinte [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:

Suggested change:

Tente iniciar o Tails usando o seguinte [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="amd-vega">AMD Radeon RX Vega family</h2>

Suggested change:

<h2 id="amd-vega">AMD Radeon RX Vega family</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Adicionar `amdgpu.dc=0` ao [[boot options|doc/advanced_topics/boot_options]] pode resolver o problema.

Suggested change:

Adicionar `amdgpu.dc=0` ao [[boot options|doc/advanced_topics/boot_options]] pode resolver o problema.
a year ago