Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Se o seu carregador de inicialização parecer diferente, consulte nossas instruções abaixo em
modificando as opções de inicialização [[using GRUB|boot_options#grub]].</p>

Suggested change:

<p>Se o seu carregador de inicialização parecer diferente, consulte nossas instruções abaixo em
modificando as opções de inicialização [[using GRUB|boot_options#grub]].</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Esta é a aparência de *SYSLINUX*:

Suggested change:

Esta é a aparência de *SYSLINUX*:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Usando *SYSLINUX*

Suggested change:

Usando *SYSLINUX*
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Dependendo do computador, o carregador de inicialização pode ser *GRUB* ou *SYSLINUX*.

Suggested change:

Dependendo do computador, o carregador de inicialização pode ser *GRUB* ou *SYSLINUX*.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Você pode usar o carregador de inicialização para modificar as *opções de inicialização*. As opções de inicialização são parâmetros especiais usados para solucionar ou solucionar problemas de suporte de hardware. Por exemplo, nossa [[lista de problemas conhecidos com placas gráficas|support/known_issues/graphics]] documenta opções de inicialização para diferentes placas gráficas.

Suggested change:

Você pode utilizar o Boot Loader para modificar as *opções de boot". Opções de bootsar o carregador de inicialização para modificar as *opções de inicialização*. As opções de inicialização são parâmetros especiais usados para investigar problemassolucionar ou resolveucionar problemas relacionados ade suporte de hardware. Por exemplo, nossa [[lista de problemas conhecidos com interfaceplacas gráficas|support/known_issues/graphics]] documenta opções de bootinicialização para diferentes interfaceplacas gráficas.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Consulte [[usando o *Boot Loader*|advanced_topics/boot_options]].

Suggested change:

Consulte [[usando o *Boot Loader*|advanced_topics/boot_options]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

2. Escolha **Compatível com todos os sistemas e dispositivos (MBR/DOS)**
no menu de **Particionamento**

Suggested change:

2. Escolha **Compatível com todos os sistemas e dispositivos (MBR/DOS)**
no menu de **Particionamento**

Failing checks:

Mismatched full stop a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Consulte as [[limitações da exclusão de arquivos|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>

Suggested change:

<p>Consulte as [[limitações da exclusão de arquivos|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

├── documento-seguro.odt
└── inseguro
└── documento.odt

Suggested change:

├── documento-seguro.odt
└── inseguro
└── documento.odt
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Após a conclusão da conversão, o documento original é movido para uma nova pasta *insegura* e o nome do documento seguro que foi criado inclui *seguro*. Por exemplo:

Suggested change:

Após a conclusão da conversão, o documento original é movido para uma nova pasta *insegura* e o nome do documento seguro que foi criado inclui *seguro*. Por exemplo:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p><i>Dangerzone</i> requer pelo menos 8 GB de RAM para ser instalado.</p>

Suggested change:

<p><i>Dangerzone</i> requer pelo menos 8 GB de RAM para ser instalado.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p><i>Dangerzone</i> precisa de muita RAM disponível ao executar pela primeira vez
tempo. Reiniciar o Tails libera o máximo de RAM possível.</p>

Suggested change:

<p><i>Dangerzone</i> precisa de muita RAM disponível ao executar pela primeira vez
tempo. Reiniciar o Tails libera o máximo de RAM possível.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Se a conversão falhar com o erro <span class="code">Código de erro desconhecido
'125'</span>, reinicie o Tails e tente novamente.</p>

Suggested change:

<p>Se a conversão falhar com o erro <span class="code">Código de erro desconhecido
'125'</span>, reinicie o Tails e tente novamente.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

A conversão deste primeiro documento também pode levar vários minutos. Depois disso
primeiro documento, a conversão de outros documentos será mais rápida.

Suggested change:

A conversão deste primeiro documento também pode levar vários minutos. Depois disso
primeiro documento, a conversão de outros documentos será mais rápida.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione um documento simples para testar o processo de conversão, como um documento vazio do *LibreOffice* ou uma imagem.

Suggested change:

Selecione um documento simples para testar o processo de conversão, como um documento vazio do *LibreOffice* ou uma imagem.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Esta operação pode demorar vários minutos.

Suggested change:

Esta operação pode demorar vários minutos.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="test">Converter um documento de teste</h2>

Suggested change:

<h2 id="test">Converter um documento de teste</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Escolha **Instalar sempre**.

Suggested change:

Escolha **Instalar sempre**.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Após a instalação dos pacotes, uma notificação aparecerá perguntando se você deseja instalar `dangerzone`, `fuse-overlayfs` e `uidmap` toda vez que você iniciar o Tails no futuro.

Suggested change:

Após a instalação dos pacotes, uma notificação aparecerá perguntando se você deseja instalar `dangerzone`, `fuse-overlayfs` e `uidmap` toda vez que você iniciar o Tails no futuro.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Execute os seguintes comandos para instalar o pacote `dangerzone` e suas dependências.

Suggested change:

Execute os seguintes comandos para instalar o pacote `dangerzone` e suas dependências.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Conecte-se à rede Tor|doc/anonymous_internet/tor]].

Suggested change:

[[Conecte-se à rede Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="install">Instale o pacote <i>Dangerzone</i></h2>

Suggested change:

<h2 id="install">Instale o pacote <i>Dangerzone</i></h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<ul>
<li>Você precisa confiar nos pacotes deste repositório para não quebrar o
segurança do seu Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> pode parar de funcionar no Tails fora do controle do
a equipe do Tails.</li>
</ul>

Suggested change:

<ul>
<li>Você precisa confiar nos pacotes deste repositório para não quebrar o
segurança do seu Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> pode parar de funcionar no Tails fora do controle do
a equipe do Tails.</li>
</ul>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Incluímos este arquivo fonte no Tails por conveniência, mas instalando
<i>Dangerzone</i> depende do repositório APT hospedado por <a
href="https://freedom.press/">Fundação para a Liberdade de Imprensa</a>.
Como consequência:</p>

Suggested change:

<p>Incluímos este arquivo fonte no Tails por conveniência, mas instalando
<i>Dangerzone</i> depende do repositório APT hospedado por <a
href="https://freedom.press/">Fundação para a Liberdade de Imprensa</a>.
Como consequência:</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Execute os seguintes comandos para configurar o repositório *Dangerzone* como repositório APT adicional.

Suggested change:

Execute os seguintes comandos para configurar o repositório *Dangerzone* como repositório APT adicional.
a year ago