Optimuspraimu

Suggestion added

Compare manualmente a soma de verificação do seu download com [[a soma de verificação de nossas imagens|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. No Tails, você pode instalar <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> como [[Software Adicional|doc/persistent_storage/additional_software]]

Suggested change:

Comparare manualmente o checksuma soma de verificação do seu download com [[os checksums dasa soma de verificação de nossas imagens|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. No Tails, você pode instalar <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> como [[Software Adicional|doc/persistent_storage/additional_software]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<div class="nota">
<p>Certifique-se de que a imagem pendrvie se chame <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e tenha um
Extensão de arquivo <i>.img</i>.</p>

Suggested change:

<div class="notea">
<p>Tenha certezaCertifique-se de que a imagem USB possui a extensão
<span class="filename"pendrvie se chame <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e tenha um
Extensão de arquivo <i>.img</spani>.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<div>
<p class="big">Você conseguiu!</p>

Suggested change:

<div>
<p class="big">Você conseguiu!</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Você pode ver qual versão de um pacote de software está disponível em cada versão do Debian em <https://packages.debian.org/>.

Suggested change:

Você pode ver qual versão de um pacote de software está disponível em cada versão do Debian em <https://packages.debian.org/>.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Versões mais recentes de todos os aplicativos estarão disponíveis a partir do Tails 7.0, que será baseado no Debian 13 (Trixie). Até então, você não poderá atualizar nenhum dos aplicativos incluídos no Tails para uma versão mais recente.

Suggested change:

Versões mais recentes de todos os aplicativos estarão disponíveis a partir do Tails 7.0, que será baseado no Debian 13 (Trixie). Até então, você não poderá atualizar nenhum dos aplicativos incluídos no Tails para uma versão mais recente.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

A versão de cada aplicativo incluído no Tails corresponde à versão disponível nesta versão do Debian. Mesmo que algumas versões possam ser antigas, a [Equipe de Segurança Debian](https://wiki.debian.org/Teams/Security) fornece atualizações de segurança.

Suggested change:

A versão de cada aplicativo incluído no Tails corresponde à versão disponível nesta versão do Debian. Mesmo que algumas versões possam ser antigas, a [Equipe de Segurança Debian](https://wiki.debian.org/Teams/Security) fornece atualizações de segurança.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Consulte a [[!wikipedia Linux_malware desc="Página da Wikipédia sobre malware para Linux"]] para obter mais detalhes.

Suggested change:

Consulte a [[!wikipedia Linux_malware desc="Página da Wikipédia sobre malware para Linux"]] para obter mais detalhes.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Sim. Você pode instalar a carteira [[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero como um AppImage.

Suggested change:

Sim. Você pode instalar a carteira [[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero como um AppImage.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[*Wahay*](https://wahay.org/) é um aplicativo de chat de voz descentralizado baseado
em *Mumble*. Se você é um desenvolvedor Debian, por favor nos ajude
[[!tails_ticket 17617 desc="obtenha *Wahay* no Debian"]].

Suggested change:

[*Wahay*](https://wahay.org/) é um aplicativo de chat de voz descentralizado baseado
em *Mumble*. Se você é um desenvolvedor Debian, por favor nos ajude
[[!tails_ticket 17617 desc="obtenha *Wahay* no Debian"]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[*Mumble*](https://www.mumble.info/) é o único aplicativo de bate-papo por voz que sabemos que funciona no Tails. Você pode usar o recurso [[Software Adicional|doc/persistent_storage/additional_software]] para adicionar *Mumble* ao seu Tails.

Suggested change:

[*Mumble*](https://www.mumble.info/) é o único aplicativo de bate-papo por voz que sabemos que funciona no Tails. Você pode usar o recurso [[Software Adicional|doc/persistent_storage/additional_software]] para adicionar *Mumble* ao seu Tails.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Aplicativos proprietários como *Skype* ou *Zoom* nunca estarão disponíveis no Tails porque não são Software Livre.

Suggested change:

Aplicativos proprietários como *Skype* ou *Zoom* nunca estarão disponíveis no Tails porque não são Software Livre.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Eles contam com a tecnologia [[!wikipedia WebRTC]], que usa
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] conexões. Mas, apenas a rede Tor
suporta conexões TCP, como as usadas para HTTP e e-mail.

Suggested change:

Eles contam com a tecnologia [[!wikipedia WebRTC]], que usa
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] conexões. Mas, apenas a rede Tor
suporta conexões TCP, como as usadas para HTTP e e-mail.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Ferramentas de videoconferência que funcionam em navegadores da web, como *Jitsi* ou *Zoom*, ainda não funcionam no *Tor Browser*.

Suggested change:

Ferramentas de videoconferência que funcionam em navegadores da web, como *Jitsi* ou *Zoom*, ainda não funcionam no *Tor Browser*.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Ainda não.

Suggested change:

Ainda não.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Veja [[executando Tails em *virt-manager*|virt-manager]].

Suggested change:

Veja [[executando Tails em *virt-manager*|virt-manager]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

***virt-manager*** está disponível apenas no Linux. Possui uma interface de usuário mais complexa que o *GNOME Boxes*, mas permite usar um armazenamento persistente, seja por:

Suggested change:

***virt-manager*** está disponível apenas no Linux. Possui uma interface de usuário mais complexa que o *GNOME Boxes*, mas permite usar um armazenamento persistente, seja por:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Veja [[executando Tails em *GNOME Boxes*|caixas]].

Suggested change:

Veja [[executando Tails em *GNOME Boxes*|caixas]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

***GNOME Boxes*** está disponível apenas no Linux. Possui uma interface de usuário mais simples que *virt-manager* mas não permite o uso de armazenamento persistente.

Suggested change:

***GNOME Boxes*** está disponível apenas no Linux. Possui uma interface de usuário mais simples que *virt-manager* mas não permite o uso de armazenamento persistente.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Mencionamos apenas o Software Livre, porque acreditamos que é um
condição de ser confiável. Existem softwares proprietários de virtualização, como
<i>VMWare</i>, mas não está listado aqui propositalmente.</p>

Suggested change:

<p>Mencionamos apenas o Software Livre, porque acreditamos que é um
condição de ser confiável. Existem softwares proprietários de virtualização, como
<i>VMWare</i>, mas não está listado aqui propositalmente.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Execute Tails apenas em uma máquina virtual se deixar rastros no disco rígido
não é uma preocupação para você.</p>

Suggested change:

<p>Execute Tails apenas em uma máquina virtual se deixar rastros no disco rígido
não é uma preocupação para você.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Só execute Tails em uma máquina virtual se ambos os hosts operando
o sistema e o software de virtualização são confiáveis.</p>

Suggested change:

<p>Só execute Tails em uma máquina virtual se ambos os hosts operando
o sistema e o software de virtualização são confiáveis.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Executar o Tails dentro de uma máquina virtual tem vários recursos de segurança
implicações. Dependendo do sistema operacional host e da sua segurança
necessidades, executar o Tails em uma máquina virtual pode ser perigoso.</p>

Suggested change:

<p>Executar o Tails dentro de uma máquina virtual tem vários recursos de segurança
implicações. Dependendo do sistema operacional host e da sua segurança
necessidades, executar o Tails em uma máquina virtual pode ser perigoso.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Considerações de segurança

Suggested change:

Considerações de segurança
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Esta é a aparência do Tails quando executado em uma máquina virtual em um host Debian.

Suggested change:

Esta é a aparência do Tails quando executado em uma máquina virtual em um host Debian.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Ao executar o Tails em uma máquina virtual, você pode usar a maioria dos recursos do Tails do seu sistema operacional normal e pode usar o Tails e o seu sistema operacional normal em paralelo, sem a necessidade de reiniciar o computador.

Suggested change:

Ao executar o Tails em uma máquina virtual, você pode usar a maioria dos recursos do Tails do seu sistema operacional normal e pode usar o Tails e o seu sistema operacional normal em paralelo, sem a necessidade de reiniciar o computador.
a year ago