Optimuspraimu

Suggestion added

Ao abrir o *Thunderbird* pela primeira vez, um assistente aparece para guiá-lo pelo processo de configuração do *Thunderbird* para acessar sua conta de e-mail.

Suggested change:

Ao iniciaabrir o *Thunderbird* pela primeira vez, um assistente aparecerá para guiar você através dá-lo pelo processo de configurar ção do *Thunderbird* para acessar sua conta de e-mail.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

No menu **Criar nova máquina virtual**, selecione **Instalar do arquivo**.

Suggested change:

No menu **Criar nova máquina virtual**, selecione **Instalar do arquivo**.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para abrir o *Metadata Cleaner*, escolha **Aplicativos  ▸ Acessórios  ▸ Metadata Cleaner**.

Suggested change:

Para abrir o *Metadata Cleaner*, escolha **Aplicativos  ▸ Acessórios  ▸ Metadata Cleaner**.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione **Aplicativos ▸ Ferramentas do sistema ▸ Fazer backup do armazenamento persistente**.

Suggested change:

1. Escolha
<span class="menuchoice">
Selecione **Aplicações**tivos&nbsp;▸
**Acessórios**&nbsp;▸
**Utilitário de Disco**
</span>
para abrir o <span class="application">Utilitário de disco do GNOME</span>.
Ferramentas do sistema&nbsp;▸ Fazer backup do armazenamento persistente**.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Abra o utilitário **Terminal** em **Aplicativos &nbsp;▸ Utilitários**.

Suggested change:

Abra o utilitário **Terminal** em **Aplicativos &nbsp;▸ Utilitários**.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O Tails foi lançado pela primeira vez em [agosto de 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), quando ainda se chamava *amnesia*. Em 2019, o Tails [[celebrou 10 anos de existência|news/celebrating_10_years]].

Suggested change:

O Tails foi lançado pela primeira vez em [agosto de 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), quando ainda se chamava *amnesia*. Em 2019, o Tails [[celebrou 10 anos de existência|news/celebrating_10_years]].
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

*Calc*, una aplicación de hoja de cálculo

Suggested change:

**<span class="application">Calc</span>*Calc*, una aplicación de hoja de cálculo
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!meta title="Notas de la versión más reciente"]]

Suggested change:

[[!meta title="Última versiónNotas de la versión más reciente"]]
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione **Aplicativos&nbsp; ▸ Utilitários&nbsp; ▸ Desbloquear volumes VeraCrypt**.

Suggested change:

Selecione **Aplicativos&nbsp; ▸ Utilitários&nbsp; ▸ Desbloquear volumes VeraCrypt**.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione o botão **Criptografar Bloco de Notas**.

Suggested change:

Selecione o botão **Criptografar Bloco de Notas**.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Se você preferir atualizar seu backup do Tails a partir de um *Console*:

Suggested change:

Crie um novo dispositivo
Se você preferir atualizar seu backup do Tails a partir de um *Console*:
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione a pasta *Dotfiles* na barra lateral.

Suggested change:

Selecione a pasta *Dotfiles* na barra lateral.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Bem integrado

Suggested change:

Bem integrado
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Importe a chave de assinatura do Tails no seu chaveiro *GnuPG*:

Suggested change:

Importe a chave de assinatura do Tails no seu chaveiro *GnuPG*:

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched colon 3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Importe a chave de assinatura do Tails no seu chaveiro *GnuPG*:

Suggested change:

CertifiquImporte a chave de assinatura do Tails com a sua própria chaveno seu chaveiro *GnuPG*:
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

**Nossos downloads são verificáveis**

Suggested change:

- **Nossos downloads são verificáveis**
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Os dispositivos de armazenamento no computador são listados no painel esquerdo.

Suggested change:

Uma lista com todos oOs dispositivos de armazenamento conectados ano computador aparecerá no
são listados no painel esquerdo da janela.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

As pessoas pediram o Tails com LXDE, XFCE, MATE, KDE e assim por diante, mas não vamos usar um desktop diferente.

Suggested change:

As pessoas pediram o Tails com LXDE, XFCE, MATE, KDE e assim por diante, mas não vamos usar um desktop diferente.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

As informações "transport-info" em cached-extrainfo são muito novas para nos fornecer informações confiáveis.

Suggested change:

As informações "transport-info" em cached-extrainfo são muito novas para nos fornecer informações confiáveis.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O Tails pode funcionar com menos de 3 GB de RAM, mas pode apresentar desempenho
reduzido, instabilidade ou travamentos.

Suggested change:

O Tails pode funcionar com menos de 23 GB de memória RAM, mas pode se comportar de maneira estranhaapresentar desempenho
reduzido, instabilidade ou travarmentos.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="support">Suporte</h2>

Suggested change:

<h2 id="board">boardsupport">Suporte</h2>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

**Tails é recomendado por pessoas e organizações renomadas e diversas**

Suggested change:

- **Tails é recomendado por diversas pessoas e organizações renomadas e diversas**
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Não temos planos de adicionar o I2P novamente no Tails porque o I2P ainda não se tornou popular e utilizável o suficiente para fazer uma diferença real para nosso [[público-alvo|contribute/personas]].

Suggested change:

Não temos planos de adicionar o I2P novamente no Tails porque o I2P ainda não se tornou popular e utilizável o suficiente para fazer uma diferença real para nosso [[público-alvo|contribute/personas]].
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Se um site não tiver um ícone de feed, clique com o botão direito do mouse na página inicial ou de notícias do site no *Navegador Tor*
e selecione **Exibir código-fonte da página** no menu de atalho. No código-fonte da
página, procure um link do tipo *application/rss+xml* ou
*application/atom+xml*. Nem todos os sites têm um feed de notícias.

Suggested change:

Se um site não tiver um ícone de feed, clique com o botão direito do mouse na página inicial ou de notícias do site no *Navegador Tor*
e selecione **Exibir código-fonte da página** no menu de atalho. No código-fonte da
página, procure um link do tipo *application/rss+xml* ou
*application/atom+xml*. Nem todos os sites têm um feed de notícias.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Seus arquivos pessoais na pasta *Persistente* podem ser acessados no navegador *Arquivos*, se o recurso [[Pasta Persistente|configure#persistent_folder]] estiver ativado.

Suggested change:

Seus arquivos pessoais armazenados na pasta *Persistente* ficam acessíveis a partir de **Locais**&nbsp;▸ **Persistent**, caso a funcionalidadepodem ser acessados no navegador *Arquivos*, se o recurso [[Pasta Persistente|configure#persistent_folder]] estejaiver ativado.
3 months ago