Optimuspraimu

Suggestion added

Para configurar una impresora o administrar sus trabajos de impresión, seleccione **Aplicaciones  ▸ Herramientas del sistema  ▸ Configuración ▸ Impresoras**.

Suggested change:

Para arrancar *Simple Scan* elige
<span class="menuchoice">
configurar una impresora o administrar sus trabajos de impresión, seleccione **Aplicaciones** &nbsp;▸
**Gráficos**&nbsp;▸
**Simple Scan**</span>.
Herramientas del sistema&nbsp; ▸ Configuración ▸ Impresoras**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Seleccione **Aplicaciones&nbsp; ▸ Tails &nbsp;▸ Almacenamiento persistente** para abrir la configuración de Almacenamiento persistente.

Suggested change:

Seleccione **Aplicaciones&nbsp; ▸ Tails &nbsp;▸ Almacenamiento persistente** para abrir la configuración de Almacenamiento persistente.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Digite seu texto no painel esquerdo.

Suggested change:

Digite seu texto no painel esquerdo.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Digite **Debian 13** no campo **Escolha o sistema operacional que você está instalando**.

Suggested change:

Digite **Debian 13** no campo **Escolha o sistema operacional que você está instalando**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Bem mantido no Debian, onde é o desktop padrão

Suggested change:

Bem mantido no Debian, onde é o desktop padrão
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Seleccione **Aplicaciones&nbsp; ▸ Tails&nbsp; ▸ Almacenamiento persistente**.

Suggested change:

Seleccione **Aplicaciones&nbsp; ▸ Tails&nbsp; ▸ Almacenamiento persistente**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Los dispositivos de almacenamiento de la computadora se enumeran en el panel izquierdo.

Suggested change:

Los dispositivos de almacenamiento de la computadora se enumeran en el panel izquierdo.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tor proporciona anonimato mediante la creación de circuitos con tres repetidores. Por lo tanto, en lugar de conectarse directamente al servidor de destino, se establece una conexión entre cada repetidor del circuito, lo que requiere más tiempo.

Suggested change:

Tor proporciona anonimato mediante la creación de circuitos con tres repetidores. Por lo tanto, en lugar de conectarse directamente al servidor de destino, se establece una conexión entre cada repetidor del circuito, lo que requiere más tiempo.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Asegúrese de verificar las claves que descargue.</p>

Suggested change:

<p>Asegúrese de verificar las claves que descargue.</p>
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Uma primeira caixa de diálogo aparece para desbloquear o contêiner.

Suggested change:

Uma primeira caixa de diálogo aparece para desbloquear o contêiner.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.

Suggested change:

Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.

Suggested change:

Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

3 GB de RAM para funcionar sem problemas.

Suggested change:

23 GB de memória RAM para funcionar sem problemas.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Os pacotes incluídos no Tails são cuidadosamente testados quanto à segurança.
A instalação de pacotes adicionais pode violar a segurança incorporada ao Tails. Por
exemplo, a instalação do OpenVPN pode modificar as regras de firewall que o Tails usa para
forçar o tráfego de rede a passar pelo Tor.</p>

Suggested change:

<p>Os pacotes incluídos no Tails são cuidadosamente testados quanto à segurança.
A instalação de pacotes adicionais pode violar a segurança incorporada ao Tails. Por
exemplo, a instalação do OpenVPN pode modificar as regras de firewall que o Tails usa para
forçar o tráfego de rede a passar pelo Tor.</p>
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione **Aplicativos &nbsp;▸ Acessórios &nbsp;▸ Arquivos** para abrir o navegador *Arquivos*.

Suggested change:

Selecione **Aplicativos &nbsp;▸ Acessórios &nbsp;▸ Arquivos** para abrir o navegador *Arquivos*.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para abrir a pasta *Persistente*:

Suggested change:

Habilite o volume pPara abrir a pasta *Persistente
*:
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Mova o ponteiro do mouse para o canto superior esquerdo da tela.

Suggested change:

- LeveMova o ponteiro do mouse apara o canto superior esquerdo da tela.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

No painel direito:

Suggested change:

No painel direito:
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Abra *Electrum*.

Suggested change:

Abra *Electrum*.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione a pasta *Persistente* na barra lateral.

Suggested change:

Selecione a pasta *Persistente* na barra lateral.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione **Aplicativos &nbsp;▸ Ferramentas do sistema &nbsp;▸ Configurações**.

Suggested change:

Escolha **AplicaçõesSelecione **Aplicativos &nbsp;▸ Ferramentas do sistema &nbsp;▸ Configurações**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para habilitar o dispositivo sem fio, execute o seguinte comando. Substitua <span class="command-placeholder">index</span> pelo índice encontrado na etapa 2:

Suggested change:

Para habilitar umo dispositivo sem fio, execute o seguinte comando em um terminal de administrador (root), substituindo `[index]` com . Substitua <span class="command-placeholder">index</span> pelo índicex encontrado na etapa 2:
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Na caixa de diálogo **Nova Máquina Virtual**:

Suggested change:

Na caixa de diálogo **Nova Máquina Virtual**:
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Abra o utilitário **Terminal** em **Aplicativos &nbsp;▸ Utilitários**.

Suggested change:

Abra o utilitário **Terminal** em **Aplicativos &nbsp;▸ Utilitários**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione **Aplicativos &nbsp;▸ Acessórios &nbsp;▸ Arquivos**.

Suggested change:

Selecione **Aplicativos &nbsp;▸ Acessórios &nbsp;▸ Arquivos**.
5 months ago