Optimuspraimu

Suggestion added

<div class="caução">
<p>Substituir os dados existentes não apaga todos os dados do memórias
flash, como pen drives e SSDs (unidades de estado sólido).</p>

Suggested change:

<div class="caução">
<p>Substituir os dados existentes não apaga todos os dados do memórias
flash, como pen drives e SSDs (unidades de estado sólido).</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Na caixa de diálogo **Formatar disco**:

Suggested change:

Na caixa de diálogo **Formatar disco**:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

1. Verifique se a descrição do dispositivo no lado direito da tela
corresponde ao seu dispositivo: marca, tamanho e etc.

Suggested change:

1. Verifique se a descrição do dispositivo no lado direito da tela
corresponde ao seu dispositivo: marca, tamanho e etc.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

1. Verifique se a descrição do dispositivo no lado direito da tela
corresponde ao seu dispositivo: marca, tamanho, etc.

Suggested change:

1. Verifique se a descrição do dispositivo no lado direito da tela
corresponde ao seu dispositivo: marca, tamanho, etc.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Um novo dispositivo aparece na lista de dispositivos de armazenamento. Clique nele.

Suggested change:

Um novo dispositivo aparece na lista de dispositivos de armazenamento. Clique nele.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Conecte o dispositivo de armazenamento externo que deseja usar.

Suggested change:

Conecte o dispositivo de armazenamento externo que deseja usar.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O utilitário *Discos* lista todos os dispositivos de armazenamento atuais no lado esquerdo da tela.

Suggested change:

O utilitário *Discos* lista todos os dispositivos de armazenamento atuais no lado esquerdo da tela.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>A maneira mais simples de transportar os documentos que você deseja usar
com Tails criptografado é usar o [[Armazenamento
Persistente|persistent_storage]].</p>

Suggested change:

<p>A maneira mais simples de transportar os documentos que você deseja usar
com Tails criptografado é usar o [[Armazenamento
Persistente|persistent_storage]].</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!meta title="Criando e usando volumes criptografados LUKS"]]

Suggested change:

[[!meta title="Criando e usando volumes criptografados LUKS"]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Você concluiu a atualização do Tails. Agora você pode reiniciar em seu pendrive principal do Tails.</p>

Suggested change:

<p>Você terminou comconcluiu a atualização do Tails. Agora você pode desligar e reiniciar noem seu pendrive USB comprincipal do Tails.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Se você selecionar a opção <b>Clonar o armazenamento persistente atual</b>, o
O armazenamento persistente dos outros Tails também será copiado.
<span class="upgrade-clone">O botão <b>Atualizar</b> fica indisponível
e você só pode [[reinstalar|instalar/clone]] e excluir todos os dados no
pendrive de destino.</span></p>

Suggested change:

<div class="note upgrade">
<p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will be preserved.</p>
<p class="upgrade-clone">O Armazenamento Persistente p>Se você selecionar a opção <b>Clonar o armazenamento persistente atual</b>, o
O armazenamento persistente dos outros Tails também será copiado.
<span class="upgrade-clone">O botão <b>Atualizar</b> fica indisponível
e você só pode [[reinstalar|instalar/clone]] e excluir todos outro Tails não será copiado.</p>
</divs dados no
pendrive de destino.</span></p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p class="clone upgrade-clone">Se o outro Tails tiver um armazenamento persistente, outro
a opção <b>Clone o armazenamento persistente atual</b> está disponível.</p>

Suggested change:

<p class="clone upgrade-clone">Se o outro Tails tiver um armazenamento persistente, outro
a opção <b>Clone o armazenamento persistente atual</b> está disponível.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Extraia os arquivos que deseja recuperar para a pasta do caso.

Suggested change:

Extraia os arquivos que deseja recuperar para a pasta do caso.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Após o término da análise, os arquivos que foram recuperados são listados em
diferentes maneiras na barra lateral esquerda, por exemplo, tanto como uma árvore do sistema de arquivos
e por tipo de arquivos.

Suggested change:

Após o término da análise, os arquivos que foram recuperados são listados em
diferentes maneiras na barra lateral esquerda, por exemplo, tanto como uma árvore do sistema de arquivos
e por tipo de arquivos.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

*Autópsia* analisa a fonte de dados.

Suggested change:

*Autópsia* analisa a fonte de dados.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Adicione a imagem de partição do armazenamento persistente como fonte de dados.

Suggested change:

Adicione a imagem de partição do armazenamento persistente como fonte de dados.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Abra um novo caso.

Suggested change:

Abra um novo caso.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Inicie *Autópsia*.

Suggested change:

Inicie *Autópsia*.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Usando *Autopsy* para analisar a imagem da partição

Suggested change:

Usando *Autopsy* para analisar a imagem da partição
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Pressione **Enter** para continuar.

Suggested change:

Pressione **Enter** para continuar.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Ao iniciar pela primeira vez, *Autopsy* congela em **Iniciando módulos**.

Suggested change:

Ao iniciar pela primeira vez, *Autopsy* congela em **Iniciando módulos**.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O arquivo DEB do *The Sleuth Kit*.

Suggested change:

O arquivo DEB do *The Sleuth Kit*.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

As etapas gerais são:

Suggested change:

As etapas gerais são:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Instalando *Autopsy* no Tails

Suggested change:

Instalando *Autopsy* no Tails
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Você também pode ler a [documentação do usuário da autópsia](http://sleuthkit.org/autopsy/docs/user-docs/latest).

Suggested change:

Você também pode ler a [documentação do usuário da autópsia](http://sleuthkit.org/autopsy/docs/user-docs/latest).
a year ago