Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Se você estiver em um local onde a falsificação de produtos eletrônicos é comum, nós
recomendo que você compre seu pendrive em um supermercado internacional
cadeia, que deve ter uma cadeia de abastecimento mais confiável.</p>

Suggested change:

<p>Se você estiver em um local onde a falsificação de produtos eletrônicos é comum, nós
recomendo que você compre seu pendrive em um supermercado internacional
cadeia, que deve ter uma cadeia de abastecimento mais confiável.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Se o erro persistir, reinstale em um novo pendrive.</p>

Suggested change:

<p>Se o erro persistir, reinstale em um novo pendrive.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p class="code">Erros foram detectados no particionamento do seu pendrive Tails.</p>

Suggested change:

<p class="code">Erros foram detectados no particionamento do seu pendrive Tails.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Se a seguinte mensagem sobre erros de particionamento aparecer na tela de boas-vindas
Tela, comece novamente a partir da etapa 4: <a href="#install">Instale o Tails por
clonagem</a>.</p>

Suggested change:

<p>Se a seguinte mensagem sobre erros de particionamento aparecer na tela de boas-vindas
Tela, comece novamente a partir da etapa 4: <a href="#install">Instale o Tails por
clonagem</a>.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Esta é uma decisão consciente, pois este modo de operação é melhor para o que queremos oferecer aos usuários do Tails: amnésia, o fato do Tails não deixar rastros no computador após o encerramento de uma sessão.

Suggested change:

Esta é uma decisão consciente, pois este modo de operação é melhor para aquilo que queremos prover para oferecer aos usuários deo Tails: amnésia, o fato de queo Tails não deixar rastros no computador depois que uma sessão foi terminadaapós o encerramento de uma sessão.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Acreditamos que a qualidade geral do trabalho de manutenção realizado nas embalagens é importante do ponto de vista da segurança. Os mantenedores do Debian geralmente são especialistas nas áreas com as quais seus pacotes lidam; embora geralmente não seja o caso fora do número limitado de pacotes que o Ubuntu suporta oficialmente.

Suggested change:

Nós pensAcreditamos que a qualidade geral do trabalho de manutenção feito nos pacoterealizado nas embalagens é importante a partir de uma perspectiva dedo ponto de vista da segurança. Os mantenedores do Debian geralmente são especialistas nos campos dos pacoteas áreas com oas quais seus pacotes lidam; mas esteembora geralmente não éseja o caso fora do número limitado de pacotes que o Ubuntu suporta oficialmente suporta.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Geralmente enviamos kernels e drivers de vídeo de [backports Debian](http://backports.debian.org/). O resultado é comparável ao Ubuntu em termos de suporte para hardware recente.

Suggested change:

Nós gGeralmente incluíenviamos kernels e drivers de vídeo doe [Debian backports Debian](http://backports.debian.org/). O resultado é comparável ao Ubuntu em termos de suporte para hardware recente.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Veja também o artigo [Por que existem tantos derivados do Debian](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) de Stefano Zacchiroli.

Suggested change:

Veja também o artigo [Por que háexistem tantos derivados deo Debian](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) porde Stefano Zacchiroli.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Nós estamos profundamente enraizados e envolvidos no Debian. As amizades, relacionamentos e conhecimento técnico que temos no Debian trazem muitos benefícios para o Tails, e não estamos prontos para construir o mesmo relacionamento com Ubuntu, OpenBSD ou qualquer outra distribuição. Veja nossa declaração sobre nosso [[contribute/relationship_with_upstream]] para obter detalhes.

Suggested change:

Nós estamos profundamente enraizados e envolvidos com no Debian. As amizades, relacionamentos e períciaconhecimento técnicao que existemos no Debian têrazem muitos benefícios para o Tails, e nós não estamos prontos para construir o mesmo relacionamento com o Ubuntu, OpenBSD ou qualquer outra distribuição. Veja nossa declaração sobre nossao [[relação com upstream|contribute/relationship_with_upstream]] para obter detalhes.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h2 id="debian">Por que o Tails é baseado no Debian e não em outra distribuição?</h2>

Suggested change:

<h2 id="debian">Por que o Tails é baseado emno Debian e não em outra distribuição?</h2>
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tails [[foi fundado|news/celebrating_10_years]] em 2009 e [[uniu forças com Tor|news/tails_tor]] em 2024.

Suggested change:

Tails [[foi fundado|news/celebrating_10_years]] em 2009 e [[uniu forças com Tor|news/tails_tor]] em 2024.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tails faz parte do [Projeto Tor](https://torproject.org/)

Suggested change:

[Projeto Tor: Perguntas frequentesTails faz parte do [Projeto Tor](https://www.torproject.org/docs/faq.html.en)

Failing checks:

Mismatched full stop 11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Nas [instruções de instalação do *Autopsy* para Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), baixe os 2 scripts necessários para a instalação:

Suggested change:

Nas [instruções de instalação do *Autopsy* para Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), baixe os 2 scripts necessários para a instalação:
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O arquivo ZIP da *Autopsy*.

Suggested change:

O arquivo ZIP da *Autopsy*.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Na [página de download](https://www.autopsy.com/download/), baixe os 2 binários necessários para executar *Autopsy*:

Suggested change:

Na [página de download](https://www.autopsy.com/download/), baixe os 2 binários necessários para executar *Autopsy*:
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Clique no botão [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Desmontar partição selecionada"]] para desmontar o armazenamento persistente.

Suggested change:

Clique no botão [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Desmontar partição selecionada"]] para desmontar o armazenamento persistente.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

1 volume com um rótulo **TailsData** e conteúdo **Ext4**.

Suggested change:

1 volume com um rótulo **TailsData** e conteúdo **Ext4**.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h3 id="restore">Copiando a imagem da partição para o novo pendrive</h3>

Suggested change:

<h3 id="restore">Copiando a imagem da partição para o novo pendrive</h3>
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Ao iniciar o Tails, [[configure uma senha de administração|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].

Suggested change:

Ao iniciar o Tails, [[configure uma senha de administração|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tente usar o mesmo pendrive para iniciar em um computador diferente.

Suggested change:

Tente usar o mesmo pendrive para iniciar em um computador diferente.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tente instalar em um pendrive diferente.

Suggested change:

Tente instalar em um pendrive diferente.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tente [[instalar novamente|install/mac#installl]] no mesmo pendrive.

Suggested change:

Tente [[instalar novamente|install/mac#installl]] no mesmo pendrive.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tente [[instalar novamente|install/windows#install]] no mesmo pendrive.

Suggested change:

Tente [[instalar novamente|install/windows#install]] no mesmo pendrive.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Certifique-se de ter <a href="#verify">verificado seu download</a>.

Suggested change:

Certifique-se de ter <a href="#verify">verificado seu download</a>.
11 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Certifique-se de ter [[verificado o download do Tails|install/download]].

Suggested change:

Certifique-se de ter [[verificado o download do Tails|install/download]].
11 months ago