Optimuspraimu

Suggestion added

Opcionalmente, ejete a imagem de disco do *balenaEtcher* da barra lateral do *Finder*.

Suggested change:

Opcionalmente, ejete a imagem de disco do <span class="application">balenaEtcher</span>
da área de trabalho*balenaEtcher* da barra lateral do *Finder*.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Salve o download na sua pasta *Downloads* habitual e não no pendrive.

Suggested change:

Salve o download na sua pasta *Downloads* habitual e não no pendrive.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p class="button">[[Baixe <i>balenaEtcher</i> para macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>

Suggested change:

<p class="button">[[Baixe <i>balenaEtcher</i> para macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

A instalação estará concluída quando o prompt de comando reaparecer.

Suggested change:

A instalação estará completncluída quando o prompt de comando reaparecer.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M && sync</p>

Suggested change:

<p class="pre command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M && sync</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Se você receber um erro <code>número inválido ‘16m’</code>, tente
usar <code>16M</code> em vez disso:</p>

Suggested change:

<p>Se você receber um erro <span class="guilabel">invalid numbercode>número inválido ‘16m’</spancode>, tente
usar <code>16M</code> em vez disso:</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p class="command-template">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>

Suggested change:

<p class="pre command-template">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<div class="note">
<p>Se você receber um erro <code>Permissão negada</code>, tente
adicionar <code>sudo</code> no início do comando:</p>

Suggested change:

<div class="note">
<p>Se você receber um erro <span class="guilabel">Permission denied</spancode>Permissão negada</code>, tente
adicionar <code>sudo</code> no iniício do comando:</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">dispositivo</span> bs=16m && sync</p>

Suggested change:

<p class="pre command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">deviceispositivo</span> bs=16m && sync</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">dispositivo</span></p>

Suggested change:

<p class="pre command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">deviceispositivo</span></p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Execute o comando a seguir para ejetar o pendrive com segurança. Substitua <span class="command-placeholder">device</span> pelo nome do dispositivo encontrado na etapa 6.

Suggested change:

Execute o comando a seguir para ejetar o pendrive com segurança. Substitua <span class="command-placeholder">device</span> com pelo nome do dispositivo encontrado na etapa 6.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Neste exemplo, o pendrive tem 8,0 GB e seu nome de dispositivo é <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
O seu pode ser diferente.

Suggested change:

Anote o *nome do dispositivo* do seu pendrive USB. Neste exemplo, o pendrive USB tem 8.,0 GB e o seu nome de dispositivo é <span class="codemmand-placeholder">/dev/disk1</span>. Pode ser que o seu seja O seu pode ser diferente.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Anote o nome do dispositivo do seu pendrive.

Suggested change:

Anote o nome do dispositivo do seu pendrive.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O site *Inkscape* tem
[tutoriais](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) em vários idiomas.

Suggested change:

O site *Inkscape* tem
[tutoriais](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) em vários idiomas.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[*Inkscape*](https://inkscape.org/), um aplicativo de desenho baseado em vetores.

Suggested change:

[*Inkscape*](https://inkscape.org/), um aplicativo de desenho baseado em vetores.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Feche *Rufus*.

Suggested change:

Feche *Rufus*.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

A instalação demora alguns minutos.

Suggested change:

A instalação demora alguns minutos.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Digite sua senha se for solicitada.

Suggested change:

Digite sua senha se for solicitada.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Clique em **Iniciar**.

Suggested change:

Clique em **Iniciar**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<div class="note">
<p>Certifique-se de que a imagem pendrive seja chamada <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e tenha uma
extensão de arquivo <i>.img</i>.</p>

Suggested change:

<div class="note">
<p>Certifique-se de que a imagem pendrive seja chamada <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e tenha uma
extensão de arquivo <i>.img</i>.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Escolha a imagem pendrive que você baixou anteriormente.

Suggested change:

Escolha a imagem pendrive que você baixou anteriormente.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Clique no botão **Selecionar**.

Suggested change:

Clique no botão **Selecionar**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Se o seu pendrive não aparecer no menu **Dispositivo**, certifique-se de que você
salvou *Rufus* na sua pasta *Downloads* usual e não no pendrive
em si.

Suggested change:

Se o seu pendrive não aparecer no menu **Dispositivo**, certifique-se de que você
salvou *Rufus* na sua pasta *Downloads* usual e não no pendrive
em si.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Selecione seu pendrive no menu **Dispositivo**.

Suggested change:

Selecione seu pendrive no menu **Dispositivo**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Aguarde alguns segundos até que *Rufus* detecte seu pendrive.

Suggested change:

Aguarde alguns segundos até que *Rufus* detecte seu pendrive.
10 months ago