Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Para evitar que o Tails fique sem memória e trave, baixe
arquivos muito grandes para a pasta <i>Persistente</i>.
Os arquivos que você baixa fora do Armazenamento Persistente são
armazenados na memória (RAM), que é mais limitada.</p>

Suggested change:

<p>Para evitar que o Tails fique sem memória e trave, baixe
arquivos muito grandes para a pasta <i>Persistente</i>.
Os arquivos que você baixa fora do Armazenamento Persistente são
armazenados na memória (RAM), que é mais limitada.</p>
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Instalar o Tails usando o <i>Rufus</i>

Suggested change:

Instalear o Tails usando o <i>GNOME DiskRufus</i>
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Doar|Donate]]

Suggested change:

[[Doar|Donate]]
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Leia nossa entrevista completa com Robin.|contribute/how/user_experience/interviews/robin]]

Suggested change:

[[Leia nossa entrevista completa com Robin.|contribute/how/user_experience/interviews/robin]]
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

> *Como o Tails é fácil de compartilhar, até mesmo pessoas com baixa capacidade técnica
> conseguem usá-lo. Para a segurança de um grupo, o que importa é o menor
> nível de segurança dentro desse grupo.*

Suggested change:

> *Como o Tails é fácil de compartilhar, até mesmo pessoas com baixa capacidade técnica
> conseguem usá-lo. Para a segurança de um grupo, o que importa é o menor
> nível de segurança dentro desse grupo.*
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Após enfrentar a repressão, criptografar todos os dados tornou-se uma prática básica em seu grupo. Ele prefere treinar outros no Tails porque é mais fácil de implementar do que ensinar criptografia completa de computadores.

Suggested change:

Após enfrentar a repressão, criptografar todos os dados tornou-se uma prática básica em seu grupo. Ele prefere treinar outros no Tails porque é mais fácil de implementar do que ensinar criptografia completa de computadores.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Em sua casa, muitos ativistas nômades usam pendrives Tails em vez de computadores pessoais, o que lhes permite manter a privacidade enquanto usam dispositivos compartilhados.

Suggested change:

Em sua casa, muitos ativistas nômades usam pendrives Tails em vez de computadores pessoais, o que lhes permite manter a privacidade enquanto usam dispositivos compartilhados.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Robin é um ativista que luta contra um projeto nuclear na França. Ele usa o Tails como sistema operacional padrão para todo o seu ativismo há 5 anos, criando uma separação clara entre seu ativismo (usando o Tails) e sua vida pessoal (usando o Debian criptografado).

Suggested change:

Robin é um ativista que luta contra um projeto nuclear na França. Ele usa o Tails como sistema operacional padrão para todo o seu ativismo há 5 anos, criando uma separação clara entre seu ativismo (usando o Tails) e sua vida pessoal (usando o Debian criptografado).
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!img contribute/how/user_experience/interviews/robin.jpg link="no" alt="Placa de pare em frente a uma usina nuclear"]]

Suggested change:

[[!img contribute/how/user_experience/interviews/robin.jpg link="no" alt="Placa de pare em frente a uma usina nuclear"]]
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!meta title="Luta contra um projeto nuclear na França"]]

Suggested change:

[[!meta title="Luta contra um projeto nuclear na França"]]
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Os [[administradores de sistema|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] do Tails configuram e mantêm a infraestrutura que suporta o desenvolvimento e as operações do Tails. Nosso objetivo é facilitar a vida dos colaboradores do Tails e melhorar a qualidade dos nossos lançamentos.

Suggested change:

Os [[administradores de sistema|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] do Tails configuram e mantêm a infraestrutura que suporta o desenvolvimento e as operações do Tails. Nosso objetivo é facilitar a vida dos colaboradores do Tails e melhorar a qualidade dos nossos lançamentos.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Auditorias de segurança

Suggested change:

Auditorias de segurança
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!meta title="Auditorias e recomendações de segurança"]]

Suggested change:

[[!meta title="SAuditorias e recomendações de segurança"]]
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Top 7

Suggested change:

Top 7
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O Tails foi usado em combinação com o [Martus](https://www.martus.org/), um sistema de informação usado para relatar abusos de direitos humanos, para permitir que comunidades tibetanas no exílio se protejam de ataques de malware direcionados.

Suggested change:

O Tails foi usado em combinação com o [Martus](https://www.martus.org/), um sistema de informação usado para relatar abusos de direitos humanos, para permitir que comunidades tibetanas no exílio se protejam de ataques de malware direcionados.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

A conexão à Internet com *tethering USB* não funciona em alguns telefones. ([[!tails_ticket 20940]])

Suggested change:

A conexão à Internet com *tethering USB* não funciona em alguns telefones. ([[!tails_ticket 20940]])
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Software adicional|armazenamento_persistente/software_adicional]] pode falhar na instalação na primeira vez que você iniciar o Tails após a atualização. Isso deve ser corrigido logo após você se conectar ao Tor.

Suggested change:

[[Software adicional|armazenamento_persistente/software_adicional]] pode falhar na instalação na primeira vez que você iniciar o Tails após a atualização. Isso deve ser corrigido logo após você se conectar ao Tor.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O *Navegador Inseguro* aparece na barra de lista de janelas com o ícone *Navegador Tor*. ([[!tails_ticket 20934]])

Suggested change:

O *Navegador Inseguro* aparece na barra de lista de janelas com o ícone *Navegador Tor*. ([[!tails_ticket 20934]])
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

É por isso que nos esforçamos muito para criar uma maneira mais fácil de traduzir a documentação: bem-vindos à nossa nova [plataforma de tradução](https://translate.tails.net/). Após [criar uma conta](https://translate.tails.net/accounts/register/), você pode começar a sugerir traduções imediatamente! Para mais detalhes sobre como começar, leia nossa [[documentação para tradutores|/contribute/how/translate/with_translation_platform/]].

Suggested change:

É por isso que nos esforçamos muito para criar uma maneira mais fácil de traduzir a documentação: bem-vindos à nossa nova [plataforma de tradução](https://translate.tails.net/). Após [criar uma conta](https://translate.tails.net/accounts/register/), você pode começar a sugerir traduções imediatamente! Para mais detalhes sobre como começar, leia nossa [[documentação para tradutores|/contribute/how/translate/with_translation_platform/]].
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Temos o prazer de anunciar o lançamento da nossa [plataforma de tradução](https://translate.tails.net/).

Suggested change:

Temos o prazer de anunciar o lançamento da nossa [plataforma de tradução](https://translate.tails.net/).
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Há um menu **Wi-Fi** no menu do sistema, mas a conexão a uma rede Wi-Fi falha.

Suggested change:

OHá um menu **Wi-Fi** não aparece no menu do sistema:, mas a conexão a uma rede Wi-Fi falha.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Ataques de firmware já foram demonstrados, mas são complicados e caros de se realizarem. Nós não conhecemos nenhum uso contra usuários Tails. Por exemplo, veja <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore: Roubando chaves/emails GPG no Tails através de infecção remota de firmware</a> (em inglês).

Suggested change:

aAtaques de firmware já foram demonstrados, mas são complicados e caros de se realizarem. Nós não conhecemos nenhum uso contra usuários Tails. Por exemplo, veja <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore: Roubando chaves/emails GPG no Tails através de infecção remota de firmware</a> (em inglês).
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Se não precisar de instruções de instalação ou atualização, você pode baixar o Tails 6.15 diretamente:

Suggested change:

Se não precisar de instruções de instalação ou atualização, você pode baixar o Tails 6.15 diretamente:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para instalar o Tails 6.15 em um novo pendrive

Suggested change:

Para instalar o Tails 6.15 em um novo pendrive
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h1 id="get">Get Tails 6.15</h1>

Suggested change:

<h1 id="get">Get Tails 6.15</h1>
a month ago