Optimuspraimu

Suggestion added

Você pode enviar um e-mail em branco para
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> a partir de um
endereço de e-mail do Gmail ou do Riseup.

Suggested change:

Você pode enviar um e-mail vaziem branco para
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> a partir de
um endereço de e-mail do Gmail ou do Riseup.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Recomendamos fazer isso de uma rede local
diferente se você quiser ocultar que está se conectando ao Tor.

Suggested change:

Recomendamos que você faça isso a partirfazer isso de uma
rede local diferente casose você queiraiser ocultar o fato de que está se conectando à redeao Tor.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Você pode visitar <https://bridges.torproject.org/options>.

Suggested change:

Você pode visitar <https://bridges.torproject.org/options>.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

**Site**

Suggested change:

**Site**
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Mesmo alguém que conheça sua bridge não pode saber o que você está fazendo on-line no Tails.

Suggested change:

Mesmo que alguém saiba qual ponte você está usando,que conheça sua bridge não pode saber o que você está fazendo on-line a partir do
no Tails.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Após reiniciar o Tails, você pode copiar uma dessas linhas de ponte
deste outro pendrive para a <i>Conexão Tor</i>.</p>

Suggested change:

<p>Deopis que vocêApós reiniciar no Tails, você pode copiar uma dessas linhas com umade ponte
deste outro pendrive USB para oa <i>Tor Connectionexão Tor</i>.</p>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<div class="tip">
<p>Nenhuma dessas opções é fácil de fazer no Tails, então recomendamos que você
aprenda sobre várias pontes em seu computador comum <i>antes de iniciar o
Tails</i> e armazene as linhas da ponte em um documento de texto em um pendrive
separado.</p>

Suggested change:

<div class="tip">
<p>Nenhuma dessas opções é fácil de fazer a partir dno Tails, então recomendamos que você
obtenha diversas pontes a partir doaprenda sobre várias pontes em seu computador usualcomum <i>antes de iniciar o
Tails</i> e armazene as linhas com as informações sobreda pontes em um documento de texto
em um pendrive USB separado.</p>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Você pode usar as pontes *obfs4* e *WebTunnel* no Tails agora mesmo.

Suggested change:

Você pode usar as pontes *obfs4* e *WebTunnel* no Tails agora mesmo.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<ul>
<li>Permitindo que você solicite uma ponte do Tails resolvendo um CAPTCHA. ([[!tails_ticket 15331]])</li>
<li>Suporte a pontes <i>Snowflake</i>. ([[!tails_ticket 5494]])</li>
</ul>

Suggested change:

<ul>
<li>Será possívelPermitindo que você solicitare uma ponte diretamente no Tails após resolverndo um CAPTCHA. ([[!tails_ticket 15331]])</li>
<li>Haverá sSuporte a pontes <i>sSnowflake</i>. ([[!tails_ticket 5494]])</li>
</ul>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

No navegador *Arquivos*, navegue até a pasta do disco rígido externo onde deseja salvar a imagem da partição do seu Armazenamento Persistente.

Suggested change:

No navegador *Arquivos*, navegue até a pasta do disco rígido externo onde deseja salvar a imagem da partição do seu Armazenamento Persistente.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

No menu **Salvar na pasta**, escolha o disco rígido externo no qual deseja salvar a imagem da partição.

Suggested change:

No menu **Salvar na pasta**, escolha o disco rígido externo no qual deseja salvar a imagem da partição.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

1 volume com rótulo **Tails** e conteúdo **FAT**.

Suggested change:

1 volume com rótulo **Tails** e conteúdo **FAT**.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Observe o espaço livre no volume.

Suggested change:

Observe o espaço livre no volume.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Um novo volume aparece na barra lateral do navegador *Arquivos*.

Suggested change:

Um novo volume aparece na barra lateral do navegador *Arquivos*.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!img lib/accessibility.png alt="menu de acessibilidade" class="symbolic" link="no"]]

Suggested change:

[[!img lib/accessibility.png alt="menu de acessibilidade" class="symbolic" link="no"]]
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para iniciar o Tails sem opções, clique no botão **Iniciar Tails**.

Suggested change:

Para iniciar o Tails sem opções, clique no
botão <span class="bold">**Iniciar Tails</span>
**.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O conteúdo do pendrive é perdido na operação, mas um invasor ainda pode descobrir que o Tails foi instalado naquele pendrive usando [[técnicas de recuperação de dados|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]].

Suggested change:

**O conteúdo do pendrive USB seráé perdido nesta operação**, mas um atacante
invasor ainda poderá sabe descobrir que o Tails estevefoi instalado naquele pendrive USB usando
[[técnicas de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion]], a menos que
em seguida você [[limpe de forma segura todo o espaço do disco|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]].
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h1 id="warnings">Avisos: Tails é seguro, mas não é mágico!</h1>

Suggested change:

<h1 id="warnings" class="step">Avisos: Tails é seguro, mas não fazé mágicao!</h1>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para alterar a senha do seu Armazenamento Persistente:

Suggested change:

APara alterear a senha do volume pseu Armazenamento Persistente
:
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para saber mais sobre outras pontes Tor, você tem várias opções listadas abaixo.

Suggested change:

Há diversas forPara saber mais de obtersobre outras pontes do Tor:
Tor, você tem várias opções listadas abaixo.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Clique com o botão direito (no Mac, clique com dois dedos) no novo volume que apareceu na barra lateral do navegador *Arquivos* e escolha *Propriedades* no menu de atalho.

Suggested change:

Clique com o botão direito (no Mac, clique com dois dedos) no novo volume que apareceu na barra lateral do navegador *Arquivos* e escolha *Propriedades* no menu de atalho.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para problemas de compatibilidad de hardware, consulte nuestro [[problemas conocidos|support/known_issues]].

Suggested change:

Para problemas de compatibilidad de hardware, consulte nuestro [[problemas conocidos|support/known_issues]].
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Instala Tails clonando desde otro Tails en PC|install/clone/pc]]

Suggested change:

- [[Instala Tails clonando desde otro Tails en PC|install/clone/pc]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Suite ofimática|sensitive_documents/office_suite]]

Suggested change:

- [[Suite ofimática|sensitive_documents/office_suite]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Crear y utilizar volúmenes cifrados con *LUKS*|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]

Suggested change:

- [[Crear y utilizar volúmenes cifrados con *LUKS*|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]
4 months ago