Optimuspraimu

Suggestion added

<div class="tip">
<p>Nenhuma dessas opções é fácil de fazer a partir do Tails, então recomendamos que você
obtenha diversas pontes a partir do seu computador usual <i>antes de iniciar o
Tails</i> e armazene as linhas com as informações sobre pontes em um documento de texto
um pendrive separado.</p>

Suggested change:

<div class="tip">
<p>Nenhuma dessas opções é fácil de fazer a partir do Tails, então recomendamos que você
obtenha diversas pontes a partir do seu computador usual <i>antes de iniciar o
Tails</i> e armazene as linhas com as informações sobre pontes em um documento de texto
um pendrive USB separado.</p>
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

- Instalar um novo pendrive com Tails:

Suggested change:

- Instalar um novo pendrive USB com Tails:

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched colon 7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

- Atualizar seu pendrive com Tails e manter seu Armazenamento Persistente:

Suggested change:

- Atualizar seu pendrive USB com Tails e manter seu Armazenamento Persistente:

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched colon 7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para desinstalar o Tails de um pendrive e usá-lo para alguma outra coisa, você deve resetá-lo.

Suggested change:

Para desinstalar o Tails de um pendrive USB e usá-lo para alguma outra coisa, você deve resetá-lo.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

**O conteúdo do pendrive será perdido nesta operação**, mas um atacante
ainda poderá saber que o Tails esteve instalado naquele pendrive usando
[[técnicas de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion]], a menos que
em seguida você [[limpe de forma segura todo o espaço do disco|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]].

Suggested change:

**O conteúdo do pendrive USB será perdido nesta operação**, mas um atacante
ainda poderá saber que o Tails esteve instalado naquele pendrive USB usando
[[técnicas de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion]], a menos que
em seguida você [[limpe de forma segura todo o espaço do disco|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]].
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Gravar um DVD com Tails|install/dvd]]

Suggested change:

[[Gravar um DVD com Tails|install/dvd]]
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Somente baixar Tails (para pendrives)|install/download]]

Suggested change:

[[Somente baixar Tails (para pendrives USB)|install/download]]
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Cada doação, por menor que seja, faz a diferença. Por favor, doe hoje e ajude-nos a manter Tails vivo e bem em 2024 e além! Aqui estão 5 maneiras pelas quais você pode se envolver:

Suggested change:

Cada doação, por menor que seja, faz a diferença. Por favor, doe hoje e ajude-nos a manter Tails vivo e bem em 2024 e além! Aqui estão 5 maneiras pelas quais você pode se envolver:
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Os rendimentos desta arrecadação de fundos impulsionarão iniciativas que tornarão o Tails ainda mais utilizável e seguro. Queremos adicionar novos e grandes recursos ao Tails, aprimorar a experiência do usuário com ainda mais testes de usabilidade e aumentar o uso do Tails em mais regiões ao redor do mundo.

Suggested change:

Os rendimentos desta arrecadação de fundos impulsionarão iniciativas que tornarão o Tails ainda mais utilizável e seguro. Queremos adicionar novos e grandes recursos ao Tails, aprimorar a experiência do usuário com ainda mais testes de usabilidade e aumentar o uso do Tails em mais regiões ao redor do mundo.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Nosso objetivo é claro: tornar o Tails ainda mais útil para pessoas vulneráveis em ambientes de alto risco. E queremos fazer isso permanecendo tão autônomos quanto nossos usuários.

Suggested change:

Nosso objetivo é claro: tornar o Tails ainda mais útil para pessoas vulneráveis em ambientes de alto risco. E queremos fazer isso permanecendo tão autônomos quanto nossos usuários.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Embora estejamos gratos pelo apoio e generosidade dos nossos “grandes” doadores, queremos manter a nossa dependência deles ao mínimo. Apostamos em ter fluxos de rendimento diversificados como garantia contra a volatilidade económica e garantia de crescimento sustentável do Tails e com total autonomia de decisão. Embora isso signifique que confiamos ainda mais em você. E daí esta angariação de fundos!

Suggested change:

Embora estejamos gratos pelo apoio e generosidade dos nossos “grandes” doadores, queremos manter a nossa dependência deles ao mínimo. Apostamos em ter fluxos de rendimento diversificados como garantia contra a volatilidade económica e garantia de crescimento sustentável do Tails e com total autonomia de decisão. Embora isso signifique que confiamos ainda mais em você. E daí esta angariação de fundos!
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Suas doações são a maior parte [[de nossa renda|donate#income]]. Mas, esta percentagem diminuiu nos últimos dois anos. A nível mundial, as doações filantrópicas diminuíram, o que é mais um sintoma das difíceis condições políticas e económicas em que nos encontramos. Mas isto não moderou as nossas ambições. Apesar desses desafios, o Tails ficou maior e melhor no ano passado. Passamos mais tempo melhorando o Tails este ano do que em qualquer ano anterior. Mas, para conseguir isso, dependemos um pouco mais do apoio de grandes doadores institucionais.

Suggested change:

Suas doações são a maior parte [[de nossa renda|donate#income]]. Mas, esta percentagem diminuiu nos últimos dois anos. A nível mundial, as doações filantrópicas diminuíram, o que é mais um sintoma das difíceis condições políticas e económicas em que nos encontramos. Mas isto não moderou as nossas ambições. Apesar desses desafios, o Tails ficou maior e melhor no ano passado. Passamos mais tempo melhorando o Tails este ano do que em qualquer ano anterior. Mas, para conseguir isso, dependemos um pouco mais do apoio de grandes doadores institucionais.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Chegamos até aqui graças a você e precisamos do seu apoio para continuar a fazer o que fazemos de melhor: fornecer o sistema operacional que mais preserva a privacidade do mundo!

Suggested change:

Chegamos até aqui graças a você e precisamos do seu apoio para continuar a fazer o que fazemos de melhor: fornecer o sistema operacional que mais preserva a privacidade do mundo!
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Desde que começamos em 2008, milhões de pessoas em todo o mundo usaram o Tails para serem mais seguras, autônomas e anônimas em suas vidas digitais.

Suggested change:

Desde que começamos em 2008, milhões de pessoas em todo o mundo usaram o Tails para serem mais seguras, autônomas e anônimas em suas vidas digitais.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Com as intrusões de atores maliciosos nos direitos humanos a crescerem em sofisticação e escala, Tails oferece esperança para aqueles que procuram refúgio num ambiente digital mais seguro. Estamos à beira de um futuro onde a privacidade digital deverá ser um direito fundamental e não um luxo.

Suggested change:

Com as intrusões de atores maliciosos nos direitos humanos a crescerem em sofisticação e escala, Tails oferece esperança para aqueles que procuram refúgio num ambiente digital mais seguro. Estamos à beira de um futuro onde a privacidade digital deverá ser um direito fundamental e não um luxo.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Queremos agradecer ao `boum.org` por apoiar o projeto durante todos esses anos. O apoio deles foi e continua sendo muito valioso! :)

Suggested change:

Queremos agradecer ao `boum.org` por apoiar o projeto durante todos esses anos. O apoio deles foi e continua sendo muito valioso! :)
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Certifique-se de atualizar quaisquer dicas importantes que você possa ter ou conhecer.

Suggested change:

Certifique-se de atualizar quaisquer dicas importantes que você possa ter ou conhecer.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O antigo domínio `tails.boum.org` continuará funcionando até novo aviso, para evitar quebras de atualizações e notificações de segurança em versões mais antigas do Tails e links externos na Internet.

Suggested change:

O antigo domínio `tails.boum.org` continuará funcionando até novo aviso, para evitar quebras de atualizações e notificações de segurança em versões mais antigas do Tails e links externos na Internet.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O novo domínio também nos proporciona mais autonomia e possibilidades para alguns trabalhos técnicos.

Suggested change:

O novo domínio também nos proporciona mais autonomia e possibilidades para alguns trabalhos técnicos.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Depois de 14 anos usando um subdomínio de `boum.org`, finalmente encontramos um novo lar que será mais fácil para todos lembrarem e digitarem. O Tails será mais fácil de ser encontrado pelas pessoas que mais precisam dele.

Suggested change:

Depois de 14 anos usando um subdomínio de `boum.org`, finalmente encontramos um novo lar que será mais fácil para todos lembrarem e digitarem. O Tails será mais fácil de ser encontrado pelas pessoas que mais precisam dele.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Hoje finalizamos a migração do nosso site para um novo domínio: [[tails.net|https://tails.net]].

Suggested change:

Hoje finalizamos a migração do nosso site para um novo domínio: [[tails.net|https://tails.net]].
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[!meta title="Bem-vindo ao tails.net!"]]

Suggested change:

[[!meta title="Bem-vindo ao tails.net!"]]
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Após a conclusão da formatação, o pendrive deverá aparecer como uma nova unidade no navegador de arquivos.

Suggested change:

Após a conclusão da formatação, o pendrive deverá aparecer como uma nova unidade no navegador de arquivos.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Clique no botão **Formatar disco**.

Suggested change:

Clique no botão **Formatar disco**.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Uma caixa de diálogo aparece para formatar o disco antes de usá-lo.

Suggested change:

Uma caixa de diálogo aparece para formatar o disco antes de usá-lo.
7 months ago