Optimuspraimu

Suggestion added

Você pode alterar o nível de segurança do <span class="application">Navegador Tor</span>
desativar recursos do navegador como uma compensação entre segurança e usabilidade.
Por exemplo, você pode definir o nível de segurança como *Mais Seguro* para desabilitar completamente o JavaScript.

Suggested change:

Você pode alterar o nível de segurança do <span class="application">Navegador Tor</span>
desativar recursos do navegador como uma compensação entre segurança e usabilidade.
Por exemplo, você pode definir o nível de segurança como *Mais Seguro* para desabilitar completamente o JavaScript.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h1 id="security-level">Nível de segurança</h1>

Suggested change:

<ah1 id="noscript"></asecurity-level">Nível de segurança</h1>
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Para entender melhor o comportamento do <span class="application">Tor
Navegador</span>, por exemplo, em relação a JavaScript e cookies, você pode
consulte <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
Documento de design do <span class="application">Navegador Tor</span></a>.</p>

Suggested change:

<p>Para entender melhor o comportamento do <span class="application">Tor
Navegador</span>, por exemplo, em relação a JavaScript e cookies, você pode
consulte <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
Documento de design do <span class="application">Navegador Tor</span></a>.</p>
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<h1 id="javascript">Proteção contra JavaScript perigoso</h1>

Suggested change:

<h1 id="javascript">Proteção contra JavaScript perigoso</h1>
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Observe o ícone de cadeado à esquerda da barra de endereço dizendo “mail.riseup.net”. Observe também o endereço que começa com “https://” (em vez de “http://”). Estes são os indicadores de que uma conexão criptografada usando [[!wikipedia HTTPS]] está sendo usada.

Suggested change:

Note a pequena áreaObserve o ícone de cadeado à esquerda da barra de endereços dizendo "lavabit.com" em um fundo azul e o endereço inciado em "“mail.riseup.net”. Observe também o endereço que começa com “https://" (ao invés” (em vez de "“http://"):”). Estes são os indicadores de que uma conexão criptografada usando [[!wikipedia HTTPS]] está sendo usada.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Para ocultar para alguém que esteja monitorando sua conexão com a Internet que você está
conectando-se ao Tor, consulte nossa documentação sobre [[conectando-se ao Tor
rede|tor]].</p>

Suggested change:

<p>Para ocultar para alguém que esteja monitorando sua conexão com a Internet que você está
conectando-se ao Tor, consulte nossa documentação sobre [[conectando-se ao Tor
rede|tor]].</p>
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

A diferença é que o Tails inclui a extensão *uBlock Origin*, que remove anúncios. Se um invasor puder determinar que você não está baixando os anúncios incluídos em uma página da web, isso poderá revelar que você é um usuário do Tails.

Suggested change:

A diferença é que o Tails inclui a extensão *uBlock Origin*, que remove anúncios. Se um invasor puder determinar que você não está baixando os anúncios incluídos em uma página da web, isso poderá revelar que você é um usuário do Tails.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Consulte a [[seção de impressão digital da nossa lista de problemas conhecidos
|support/known_issues#fingerprint]] para saber se há diferenças
entre as impressões digitais do <span class="application">Navegador Tor</span> dentro e fora do Tails.

Suggested change:

Consulte a [[seção de impressão digital da nossa lista de problemas conhecidos
|support/known_issues#fingerprint]] para saber se há diferenças
entre as impressões digitais do <span class="application">Navegador Tor</span> dentro e fora do Tails.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Para tornar difícil distinguir os usuários do Tails de outros usuários do *Tor Browser*, o *Tor Browser* no Tails tenta fornecer as mesmas informações que o *Tor Browser* em outros sistemas operacionais.

Suggested change:

Para tornar difícil distinguir os usuários do Tails de outros usuários do *Tor Browser*, o *Tor Browser* no Tails tenta fornecer as mesmas informações que o *Tor Browser* em outros sistemas operacionais.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Os sites que você visita podem recuperar muitas informações sobre o seu navegador, seja ele o *Tor Browser* ou um navegador normal. Esta informação é chamada de *impressão digital* do navegador e inclui o nome e a versão do navegador, o tamanho da janela, o fuso horário, as fontes disponíveis e etc.

Suggested change:

Os sites que você visita podem recuperar muitas informações sobre o seu navegador, seja ele o *Tor Browser* ou um navegador normal. Esta informação é chamada de *impressão digital* do navegador e inclui o nome e a versão do navegador, o tamanho da janela, o fuso horário, as fontes disponíveis e etc.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O Tails tenta tornar o mais difícil possível para os sites distinguirem os usuários do Tails de outros usuários do *Tor Browser*. Se fosse possível para um site determinar se você é um usuário do *Tor Browser* dentro ou fora do Tails, isso forneceria um pouco mais de informações sobre você e reduziria seu anonimato.

Suggested change:

O Tails tenta tornar o mais difícil possível para os sites distinguirem os usuários do Tails de outros usuários do *Tor Browser*. Se fosse possível para um site determinar se você é um usuário do *Tor Browser* dentro ou fora do Tails, isso forneceria um pouco mais de informações sobre você e reduziria seu anonimato.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O anonimato fornecido pelo *Tor Browser* faz com que todos os usuários tenham a mesma aparência, tornando impossível saber quem é quem entre os milhões de usuários do *Tor Browser*.

Suggested change:

O anonimato fornecido pelo *Tor Browser* faz com que todos os usuários tenham a mesma aparência, tornando impossível saber quem é quem entre os milhões de usuários do *Tor Browser*.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

É por isso que muitos outros sites pedem que você resolva um CAPTCHA ao usar o *Tor Browser*.

Suggested change:

É por isso que muitos outros sites pedem que você resolva um CAPTCHA ao usar o *Tor Browser*.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

É impossível esconder nos sites que você visita que você está usando o Tor, porque a [lista de nós de saída da rede Tor é pública](https://metrics.torproject.org/exonerator.html).

Suggested change:

É impossível esconder nos sites que você visita que você está usando o Tor, porque a [lista de nós de saída da rede Tor é pública](https://metrics.torproject.org/exonerator.html).
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Por exemplo, graças a este confinamento, mesmo que um invasor consiga explorar uma vulnerabilidade de segurança no *Tor Browser*, ele não conseguirá acessar todo o conteúdo do seu armazenamento persistente.

Suggested change:

Por exemplo, graças a este confinamento, mesmo que um invasor consiga explorar uma vulnerabilidade de segurança no *Tor Browser*, ele não conseguirá acessar todo o conteúdo do seu armazenamento persistente.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Conectado à rede Tor|anonymous_internet/tor]]

Suggested change:

[[Conectado à rede Tor|anonymous_internet/tor]]
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Conectado a uma rede local|anonymous_internet/networkmanager]]

Suggested change:

[[Conectado a uma rede local|anonymous_internet/networkmanager]]
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Certifique-se de que você está:

Suggested change:

Certifique-se de que você está:
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

O servidor proxy está recusando conexões

Suggested change:

O servidor proxy está recusando conexões
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

A seguinte mensagem de erro no *Tor Browser* significa que o Tails ainda não está conectado à rede Tor:

Suggested change:

A seguinte mensagem de erro no *Tor Browser* significa que o Tails ainda não está conectado à rede Tor:
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

É por isso que o *Tor Browser* também integra todos os tipos de proteções de segurança dentro do navegador.

Suggested change:

É por isso que o *Tor Browser* também integra todos os tipos de proteções de segurança dentro do navegador.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Vulnerabilidades de segurança em JavaScript foram usadas para [desanonimizar o navegador Tor no passado](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users /).

Suggested change:

Vulnerabilidades de segurança em JavaScript foram usadas para [desanonimizar o navegador Tor no passado](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users /).
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Os cookies podem ser usados para rastrear e identificar você em diferentes sites.

Suggested change:

Os cookies podem ser usados para rastrear e identificar você em diferentes sites.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Enviar suas conexões para sites através da rede Tor não é suficiente para protegê-lo totalmente enquanto navega na web:

Suggested change:

Enviar suas conexões para sites através da rede Tor não é suficiente para protegê-lo totalmente enquanto navega na web:
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<span class="application">[Navegador Tor](https://www.torproject.org)</span> é um site
navegador baseado em [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/), mas configurado
para proteger sua privacidade.

Suggested change:

Tor Browser é uma versão sem marca do navegador web [<span class="application">[Navegador Tor](https://www.torproject.org)</span> é um site
navegador baseado em [Mozilla Firefox|](https://www.mozilla.comorg/firefox/]]. Dada sua popularidade, muitos de vocês já devem tê-lo usado anteriormente e sua interface é igual a de qualquer outro navegador web moderno.), mas configurado
para proteger sua privacidade.
7 months ago