Optimuspraimu

Suggestion added

Ejecute el siguiente comando para expulsar la memoria USB de forma segura. Reemplace <span class="command-placeholder">dispositivo</span> por el nombre del dispositivo que encontró en el paso 6.

Suggested change:

Ejectura laute el siguiente orden para remover con seguridad la memoria USBcomando para expulsar la memoria USB de forma segura. Reemplazace <span class="command-placeholder">[dispositivo]</span> conpor el nombre del dispositivo que encontradoó en el paso 6.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

En este ejemplo, la memoria USB tiene 8 GB y su nombre de dispositivo es <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
El tuyo podría ser diferente.

Suggested change:

Toma nota del *nombre de dispositivo* de tu memoria USB. En este ejemplo, la memoria USB es dtiene 8.0 GB y su nombre de dispositivo es `<span class="command-placeholder">/dev/disk1`. </span>.
El tuyo puedeodría ser diferente.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Tome nota del nombre del dispositivo de su memoria USB.

Suggested change:

Tome nota del nombre del dispositivo de su memoria USB.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Ejecuta otra vez el mismo comando:

Suggested change:

Ejecuta otra vez el mismo comando:

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched colon 4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Ejecute el siguiente comando.

Suggested change:

Ejecutae el siguiente comando.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Cómo restablecer una memoria USB mediante la línea de comandos

Suggested change:

Formatear usandoCómo restablecer una memoria USB mediante la línea de comandos
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Haga clic en **Borrar**.

Suggested change:

Haga clic en **Borrar**.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

**Esquema**: **Registro de arranque maestro**

Suggested change:

**Esquema**: **Registro de arranque maestro**
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

**Format**: **MS-DOS (FAT)**

Suggested change:

**Format**: **MS-DOS (FAT)**
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

En el cuadro de diálogo **Borrar**, si desea que la memoria USB también funcione en Windows y Linux, especifique:

Suggested change:

En el cuadro de diálogo **Borrar**, si desea que la memoria USB también funcione en Windows y Linux, especifique:
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

b. Si hay un botón <span class="bold">
Borrar</span> en la parte media superior, haz click en el.

Suggested change:

b. Si hay un botón <span class="bold">
Borrar</span> en la parte media superior, haz click en el.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

a. Si hay una pestaña de **Borrar**
en el panel derecho, haz click en ella y luego en el botón <span class="bold">
Borrar</span> abajo del todo a la derecha.

Suggested change:

a. Si hay una pestaña de **Borrar**
en el panel derecho, haz click en ella y luego en el botón <span class="bold">
Borrar</span> abajo del todo a la derecha.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Un nuevo dispositivo aparecerá en la lista de dispositivos de almacenamiento. Este nuevo
dispositivo corresponde al dispositivo USB que has conectado. Haz click en él.

Suggested change:

Un nuevo dispositivo aparecerá en la lista de dispositivos de almacenamiento. Este nuevo
dispositivo corresponde al dispositivo USB que has conectado. Haz click en él.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Una lista de todos los dispositivos de almacenamiento del ordenador aparece
en el panel izquierdo de la ventana.

Suggested change:

Una lista de todos los dispositivos de almacenamiento del ordenador aparece
en el panel izquierdo de la ventana.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

botón en la barra de título.

Suggested change:

botón en la barra de título.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

En el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en **Formato** para confirmar.

Suggested change:

En el cuadro de diálogo de confirmación, hazga click en el botón <span class="bold">Format</span>**Formato** para confirmar.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Haga clic en **Formato**.

Suggested change:

Hazga click en el botón **Formatear…o**.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Elija **Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)** en el menú **Particionado**.

Suggested change:

2. Eligeja **Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)**
en la listael menú **Particionado**.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Consulte las [[limitaciones de la eliminación de archivos|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>

Suggested change:

<p>Consulte las [[limitaciones de la eliminación de archivos|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

<p>Sobrescribir datos existentes no borra todos los datos de las memorias flash, como
memorias USB y unidades SSD (unidades de estado sólido).</p>

Suggested change:

<p>Sobrescribir datos existentes no borra todos los datos de las memorias flash, como
memorias USB y unidades SSD (unidades de estado sólido).</p>
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

Si desea sobrescribir todos los datos del dispositivo, elija **Sobrescribir datos existentes con ceros** en el menú **Borrar**.

Suggested change:

1. Si quieres borraSi desea sobrescribir todos los datos de modo segurl dispositivo, elige
ja **Sobrescribir los datos existentes con ceros** en el
menú **Borrar**.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

En el cuadro de diálogo **Formatear disco**:

Suggested change:

En el cuadro de diálogo **Formatea elr disco**:
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Instrucciones para macOS|reset/mac]]

Suggested change:

- [[Instrucciones para macOS|reset/mac]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Instrucciones para Windows|reset/windows]]

Suggested change:

- [[Instrucciones para Windows|reset/windows]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

[[Instrucciones para Linux con GNOME: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|reset/linux]]

Suggested change:

- [[Instrucciones para Linux con GNOME: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|reset/linux]]
4 months ago