Horo @ Tails translation platform

Horo

@KenOokamiHoro Joined on April 14, 2021

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	39%	54,972	661,692	5,260,896	47,293	8,245	3,787	26

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

KenOokamiHoro Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs Chinese (Simplified Han script) 65 characters editedPrevious translation [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) 用于翻录音频 CD 2 years ago
KenOokamiHoro Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) Chinese (Simplified Han script) 105 characters editedPrevious translation [Audacity](https://www.audacityteam.org/) 用于录制和编辑音频 ([[了解更多...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 2 years ago
KenOokamiHoro Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Desktop edition Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedPrevious translation 桌面应用程序 2 years ago
KenOokamiHoro Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) Chinese (Simplified Han script) 61 characters editedPrevious translation Onion 链路浏览前端 ([[了解详情……\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) 2 years ago
KenOokamiHoro Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) Chinese (Simplified Han script) 61 characters editedPrevious translation Onion 链路浏览前端（[[了解详情……\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]） 2 years ago
KenOokamiHoro Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) Chinese (Simplified Han script) 61 characters editedPrevious translation Onion 链路浏览前端（[[了解详情……\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]） 2 years ago
KenOokamiHoro Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[stream isolation\|contribute/design/stream_isolation]] Chinese (Simplified Han script) 44 characters editedPrevious translation [[流隔离防护\|contribute/design/stream_isolation]] 2 years ago
KenOokamiHoro Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Networking Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedPrevious translation 网络连接 2 years ago
KenOokamiHoro Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Included software Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedPrevious translation 包括的软件 2 years ago
KenOokamiHoro Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Recommended by Chinese (Simplified Han script) 12 characters editedPrevious translation 来自其它专家和组织的推荐 2 years ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.