User avatar

HakkTrain

@HakkTrain Joined on Sept. 1, 2024

4 translations 8 suggestions

English French

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po — French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/news/dangerzone.*.po — French GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tails/wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po — French GPL-3.0 40% 3 105 680 3 0 0 0
Tails/wiki/src/news/version_6.6.*.po — French GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

HakkTrain

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Install Tails by cloning</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Upgrade your primary Tails by cloning</h1>
<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Installer Tails en clonant</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Mettre à jour votre Tails en clonant</h1>
2 months ago
HakkTrain

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
[[!meta date="Tue, 13 Aug 2024 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Mardi, 13 Aout 2024 12:34:56 +0000"]]
2 months ago
HakkTrain

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
When you receive untrusted documents, for example, email attachments, *[Dangerzone](https://dangerzone.rocks/)* allows you to convert them into safe PDFs before opening.
Lorsque vous recevez des documents non fiables, par exemple des pièces jointes par e-mail, *[Dangerzone](https://dangerzone.rocks/)* vous permet de les convertir en PDF sécurisés avant de les ouvrir.
2 months ago
HakkTrain

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
[[!meta date="Tue, 06 Aug 2024 18:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Mardi, 06 Aout 2024 18:00:00 +0000"]]
2 months ago
HakkTrain

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
[[!meta title="Tails 6.6"]]
[[!meta title="Tails 6.6"]]
2 months ago
HakkTrain

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
[[!meta title="Converting dangerous documents to safe PDFs using Dangerzone"]]
[[!meta title="Convertir des documents dangereux en fichiers PDF sécurisé en utilisant Dangerzone "]]
2 months ago
HakkTrain

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. French
[[!meta title="Converting dangerous documents to safe PDFs using Dangerzone"]]
[[!meta title="Convertir des documents dangereux en fichiers PDF sécurisé en utilisant Dangerzone "]]
2 months ago
HakkTrain

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po
  3. French
The details of TROVE-2023-006 haven't been disclosed by the Tor Project to
leave time for users to upgrade before revealing more. We only know that the
Tor Project describes TROVE-2023-006 as a "[*remote triggerable assert on
onion
services*](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/team/-/wikis/NetworkTeam/TROVE)".
Les détails de TROVE-2023-006 n'ont pas été divulgués par le projet Tor pour
laisser du temps aux utilisateurs de se mettre a niveau avant d'en révéler plus. Nous savons uniquement que le projet Tor décrit TROVE-2023-006 comme "[*déclenchable a distance depuis les service Onions*](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/team/-/wikis/NetworkTeam/TROVE)".
2 months ago
Browse all changes made by this user