Ecron

Suggestion added

[[!img desktop/keyboard.png class="screenshot" alt="Menú de teclat"]]

Suggested change:

[[!img desktop/keyboard.png link="noclass="screenshot" alt="Menú de teclat"]]
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

<p>Les eines senzilles de recuperació de dades poden recuperar aquestes altres còpies.</p>

Suggested change:

<p>Les eines senzilles de recuperació de dades poden recuperar fitxers suprimitaquestes altres còpies.</p>
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

Algunes idees es van prendre en préstec a Liberté Linux, en particular les millores al procediment de [[contribute/design/memory_erasure]].

Suggested change:

Algunes idees (es van prendre en préstec a Liberté Linux, en particular les millores al procediment de [[supressió de memòria|contribute/design/memory_erasure]]) es van prendre en préstec a Liberté Linux.
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

El Projecte Tor es finança amb donacions de persones com tu i d'organitzacions que donen suport a la llibertat d'Internet. [[Coneixeu els nostres patrocinadors.|https://www.torproject.org/about/supporters/]]

Suggested change:

El nostre treballProjecte Tor es finança amb donacions de persones com tu i d'organitzacions que donen suport a la llibertat d'Internet. [[Coneixeu els nostres patrocinadors.|sponsorshttps://www.torproject.org/about/supporters/]]
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions&nbsp;▸ Utilitats**.

Suggested change:

Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions**&nbsp;▸ **Utilitats**.
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

<p>Els administradors de sistemes poden contribuir a la infraestructura que hi ha darrere de Tails.</p>
<ul>
<li>[[Executeu un mirall HTTP|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Milloreu la infraestructura de Tails|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/processes/contribute]]</li>
</ul>
</div>

Suggested change:

<p>Els administradors de sistemes poden contribuir a la infraestructura que hi ha darrere de Tails.</p>
<ul>
<li>[[Executeu un mirall HTTP|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Milloreu la infraestructura de Tails|contribute/how/sysadminhttps://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/processes/contribute]]</li>
</ul>
</div>
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

Obriu el *Terminal* i executeu l'ordre següent.

Suggested change:

Obriu el <span class="application">*Terminal</span>* i executeu l'ordre següent:.
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

Si rebeu aquest missatge d'error en iniciar Tails, feu una [[actualització manual|doc/upgrade#manual]] del vostre llapis USB de Tails a Tails 6.7 o posterior.

Suggested change:

Si rebeu aquest missatge d'error en iniciar Tails, feu una [[actualització manual|doc/upgrade#manual]] del vostre llapis USB de Tails a Tails 6.7 o posterior.
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

Tails no arrenca en absolut als models de Mac que utilitzen els xips d'Apple (M1, M2, etc.) ni en molts altres models de Mac.

Suggested change:

Tails no arrenca en absolut als models de Mac que utilitzen els xip s d'Apple (M1 , M2, etc.) ni en molts altres models de Mac.
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

Si Windows <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lat a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des de Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.

Suggested change:

Si Windows 8 o 10 estan <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des de Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

Evitar que qualsevol persona revoqui la nostra clau de signatura.

Suggested change:

- Evitar que qualsevol persona revoqui la nostra clau de signatura.
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

<p>En un <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">informe
de recerca del 2011</a>, Defense Research and Development Canada va concloure que
els atacs d'arrencada en fred poden ser útils en alguns casos per a adquirir dades en memòria, però no són
una eina universal i tenen molts inconvenients dictats per les lleis de la física, que
no es poden superar amb la tècnica. Els autors recomanen utilitzar només
atacs d'arrencada en fred com a últim recurs quan totes les altres vies s'han esgotat.</p>

Suggested change:

<p>En un <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">
informe
de recerca del 2011</a>, Defense Research and Development Canada va concloure que
els atacs d'arrencada en fred poden ser útils en alguns casos per a adquirir dades en memòria, però no són
una eina universal i tenen molts inconvenients dictats per les lleis de la física, que
no es potden superar amb la tècnica. Els autors recomanen utilitzar només
atacs d'arrencada en fred com a últim recurs quan totes les altres vies s'han esgotat.</p>
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

Per a prevenir
<span class="pc-clone mac-clone">la instal·lació d'</span>
<span class="upgrade-clone">l'actualització a</span>
una versió obsoleta de Tails amb problemes de seguretat coneguts, assegureu-vos que el Tails des del qual esteu
<span class="pc-clone mac-clone">instal·lant</span>
<span class="upgrade-clone">actualitzant</span>
està actualitzat:

Suggested change:

Per a prevenir
<span class="pc-clone mac-clone">la instal·lació d'</span>
<span class="upgrade-clone">l'actualització a</span>
una versió obsoleta de Tails amb problemes de seguretat coneguts, assegureu-vos que el Tails des del queal esteu
<span class="pc-clone mac-clone">instal·lant</span>
<span class="upgrade-clone">actualitzant</span>
està actualitzat:

Failing checks:

Chars around XML tags 07/27/2026
Ecron

Suggestion added

Trieu el llapis USB i premeu la tecla de <b>Retorn</b>. El llapis USB apareix com un disc dur extern i podria estar etiquetat com a <b>EFI Boot</b> o <b>Windows</b>, com a la següent captura de pantalla:

Suggested change:

Trieu el llapis USB i premeu la tecla de <span class="keycap"b>Retorn</spanb>. El llapis USB apareix com un disc dur extern i potdria estar etiquetat com a <b>EFI Boot</b> o <span class="guilabel"b>Windows</span>b>, com a la següent captura de pantalla:
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Clonador de Tails: «Cloneu el Tails actual»"]]

Suggested change:

[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Clonador de Tails: '«Clonaeu el Tails actual'»"]]
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Clonador de Tails: «Cloneu el Tails actual»"]]

Suggested change:

[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Clonador de Tails: '«Clonaeu el Tails actual'»"]]
07/27/2026
Ecron

Suggestion added

<div class="caution">
<p>És impossible recuperar la contrasenya si l'oblideu!</p>

Suggested change:

<div class="caution">
<p>És impossible recuperar la contrasenya si l'oblideu!</p>
07/27/2026