Alexander Sinicyn @ Tails translation platform

Alexander Sinicyn

@Cadavar Joined on Aug. 4, 2021

26 translations 36 suggestions 1 pending suggestion

Russian

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Cadavar Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Russian	English Discontinued, abandoned or sleeping projects Russian 46 characters editedPrevious translation Прекращенные, заброшенные и неактивные проекты 4 years ago
Cadavar Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Russian	English <!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. --> Russian 97 characters editedPrevious translation <!-- Мы понижаем проекты без новых версий, выпущенных не ранее года назад, до 'прекращённых' --> 4 years ago
Cadavar Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Russian	English Active projects Russian 23 characters editedPrevious translation Разрабатываемые проекты 4 years ago
Cadavar Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Russian	English Feel free to contact us if you think that your project is missing, or if some project is listed in the wrong category. Russian 128 characters editedPrevious translation Вы можете связаться с нами если считаете, что ваш проект отсутствует или какой-то проект упомянут в несоответствующей категории. 4 years ago
Cadavar Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Russian	English Similar projects Russian 16 characters editedPrevious translation Похожие проекты 4 years ago
Cadavar Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po Russian	English [[!meta title="Uncensored and anonymous Internet"]] Russian 49 characters editedPrevious translation [[!meta title="Свободный и анонимный интернет"]] 4 years ago
Cadavar Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po Russian	English [[!meta title="Uncensored and anonymous Internet"]] Russian 48 characters editedPrevious translation [[!meta title="Свободный и анонимный интернет"]] 4 years ago
Cadavar Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po Russian	English [[!meta title="Uncensored and anonymous Internet"]] Russian 48 characters editedPrevious translation [[!meta title="Свободный и анонимный интернет"]] 4 years ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.