User avatar

Carlo Gandolfi

@CGand Joined on Sept. 2, 2019

77 translations 88 suggestions

Italian

Nothing to list here.

Nothing to list here.

CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
The installation is complete after the command prompt reappears.
L'installazione è completa dopo la ricomparsa del prompt dei comandi.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Se non viene restituito alcun messaggio di errore, Tails viene copiato sulla chiavetta
USB. La copia richiede un po' di tempo, generalmente qualche minuto.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
You should get something like this:
Dovresti ottenere qualcosa del genere:
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5
<span class="command-placeholder">dispositivo</span> con il nome del dispositivo trovato nel passaggio 5
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image
<span class="command-placeholder">tails.img</span> con il percorso dell'immagine USB
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
Replace:
Sostituisci:
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
Take note of the *device name* of your USB stick.
Prendi nota del *nome del dispositivo* della tua chiavetta USB.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
Your USB stick appears as a new device in the list.
La tua chiavetta USB appare come un nuovo dispositivo nell'elenco.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
Execute again the same command:
Esegui nuovamente lo stesso comando:
a year ago
Browse all changes made by this user