2. Tails
3. wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Arabic	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Bulgarian	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Catalan	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — German	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Spanish	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Persian	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — French	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Indonesian	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Italian	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Polish	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Portuguese	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Russian	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Serbian (Latin script)	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Turkish	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!meta title="Secure Boot certificates update"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Arabic	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Bulgarian	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Persian	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Indonesian	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Polish	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Russian	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Serbian (Latin script)	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Turkish	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!toc startlevel=2]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Arabic	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Bulgarian	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Catalan	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — German	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Spanish	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Persian	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — French	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Indonesian	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Italian	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Polish	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Portuguese	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Russian	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Serbian (Latin script)	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Turkish	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Simplified Han script)	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	If the **Secure Boot Update Needed** notification below appears when starting Tails, it means that the Secure Boot certificates of this computer need to be updated.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Arabic	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Bulgarian	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Catalan	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — German	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Spanish	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Persian	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — French	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Indonesian	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Italian	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Polish	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Portuguese	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Russian	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Serbian (Latin script)	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Turkish	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!img support/known_issues/secure_boot_certificates/secure_boot_update_needed.png class="screenshot" alt="Notification: Secure Boot Update Needed"]]
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Arabic	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Bulgarian	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Catalan	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — German	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Spanish	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Persian	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — French	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Indonesian	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Italian	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Polish	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Portuguese	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Russian	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Serbian (Latin script)	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Turkish	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Otherwise, Tails will no longer start on this computer after a future Tails upgrade. We cannot predict when such an upgrade will occur, because the timing depends on changes that Tails could inherit from Debian in any Tails upgrade.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Arabic	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Bulgarian	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Catalan	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — German	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Spanish	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Persian	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — French	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Indonesian	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Italian	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Polish	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Portuguese	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Russian	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Serbian (Latin script)	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Turkish	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Simplified Han script)	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	After this change in Tails occurs, the computer might display a **Secure Boot Violation** error or another error message when trying to start Tails.
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Arabic	Why is this happening?
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Bulgarian	Why is this happening?
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Catalan	Why is this happening?
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — German	Why is this happening?
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Spanish	Why is this happening?
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Persian	Why is this happening?
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — French	Why is this happening?
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Indonesian	Why is this happening?
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Italian	Why is this happening?
	Tails/wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po — Polish	Why is this happening?

• 1 / 4
  / 4