Search for has:suggestion @ Tails translation platform

5 strings / 42 words

Translation	Source string	Target string
Tails/wiki/src/nav/banner.*.po — Arabic	[[ <span>Tails</span> [[!img lib/logo.png link="no" class="svg" alt=""]] \|index]]
Tails/wiki/src/nav/banner.*.po — Russian	[[ <span>Tails</span> [[!img lib/logo.png link="no" class="svg" alt=""]] \|index]]
Tails/wiki/src/nav/banner.*.po — Serbian (Latin script)	[[ <span>Tails</span> [[!img lib/logo.png link="no" class="svg" alt=""]] \|index]]
Tails/wiki/src/nav/banner.*.po — Portuguese	<input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo…" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>	<input aria-label="Busca" type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Usando DuckDuckGo…" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Buscar" type="submit"><span>Buscar</span></button>
Tails/wiki/src/nav/banner.*.po — Portuguese	<a href="https://www.torproject.org/donate/donate-2025-banner-ts"><span>Donate</span></a>	<a href="https://tails.net/donate/index.pt.html"><span>Faça uma doação</span></a>

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.