2. Tails
3. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Spanish	The Boot Loader is the first screen that appears when Tails starts.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	You can use the Boot Loader to modify the *boot options*. Boot options are special parameters used to troubleshoot or work around hardware support problems. For example, our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]] documents boot options for different graphics cards.	Você pode utilizar o Boot Loader para modificar as *opções de boot". Opções de boot são parâmetros especiais usados para investigar problemas ou resolver prolemas relacionados a suporte de hardware. Por exemplo, nossa [[lista de problemas conhecidos com interfaces gráficas|support/known_issues/graphics]] documenta opções de boot para diferentes interfaces gráficas.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Depending on the computer, the Boot Loader might be either *GRUB* or *SYSLINUX*.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	In both *GRUB* and *SYSLINUX*, the keyboard layout of the Boot Menu is set to English (US).
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Using *SYSLINUX*
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	This is what *SYSLINUX* looks like:
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	<p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on modifying the boot options [[using GRUB|boot_options#grub]].</p>
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	To modify the boot options in *SYSLINUX*:
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Russian	To modify the boot options in *SYSLINUX*:	Ниже описаны шаги для изменения параметров загрузки в *SYSLINUX*.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Press **Tab** when *SYSLINUX* appears.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	A command line with a list of boot options appears at the bottom of the screen.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Modify the boot options as needed.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	To add a boot option, press **Space** and type the boot option that you want to add.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	If you want to add more than one boot option, type them one after the other and separate them with a **Space**.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Press **Enter** to start Tails.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	<a id="grub"></a>
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Using *GRUB*
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	This is what *GRUB* looks like:
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]	[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com o logo do Tails e 3 opções: 'Tails', 'Tails (Troubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard Disk)'."]]
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	<p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on modifying the boot options [[using SYSLINUX|boot_options#syslinux]] above.</p>
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	To modify the boot options in *GRUB*:
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Press **e** when GRUB appears.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	A new screen appears with more options.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	[[!img grub-with-options.png class="screenshot" alt="GRUB with a list of options starting with 'setparams Tails'"]]
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	To add a boot option, navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that starts with `linux`. Type the boot option that you want to add. The line is most likely wrapped and displayed on several lines but it is a single configuration line.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Press **Ctrl+X**, **F10**, or **Fn+F10** to start Tails.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Modify the boot options on the USB stick
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	To use modified boot options automatically when restarting Tails, you can save these changes to your Tails USB stick.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	<p>These modifications are deleted each time you upgrade Tails. ([[!tails_ticket 18268]])</p>
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	To do so:
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Execute to following command to allow modifying the content of the Tails partition on the USB stick.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Execute the following command to edit the configuration of the Boot Loader.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	If your computer uses *SYSLINUX*:
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	The section `label live` corresponds to the default boot options.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	The section `label livefailsafe` corresponds to the troubleshooting mode.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	If your computer uses *GRUB*:
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	The section `menuentry 'Tails 6.11'` corresponds to the default boot options.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	The section `menuentry 'Tails 6.11 (Troubleshooting Mode)'` corresponds to the troubleshoot mode.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Save your changes.
	Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po — Portuguese	Restart to test your changes.