Search for state:>=translated @ Tails translation platform

8 strings / 96 words

Translation	Source string	Target string
Tails/wiki/src/torrents.*.po — Catalan	The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).	Els fitxers BitTorrent, les signatures i les llistes de paquets corresponents [es poden trobar aquí](/torrents/files/).
Tails/wiki/src/torrents.*.po — German	The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).	Bittorrent-Dateien, Signaturen und dazugehörige Paketlisten [finden Sie hier](/torrents/files/).
Tails/wiki/src/torrents.*.po — Spanish	The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).	Los archivos BitTorrent, las firmas, y las listas de paquetes correspondientes [se pueden ver aquí](/torrents/files/).
Tails/wiki/src/torrents.*.po — French	The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).	Les fichiers BitTorrent, les signatures et la liste des paquets correspondants [peuvent être trouvés ici](/torrents/files/).
Tails/wiki/src/torrents.*.po — Italian	The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).	I file BitTorrent, le firme e la lista dei pacchetti corrispondenti [si trovano qui](/torrents/files/).
Tails/wiki/src/torrents.*.po — Portuguese	The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).	Os arquivos BitTorrent, assinaturas e listas de pacotes correspondentes [podem ser encontrados aqui](/torrents/files/).
Tails/wiki/src/torrents.*.po — Chinese (Simplified Han script)	The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).	BitTorrent 文件、前面与相应的包列表在[此处](/torrents/files/)。
Tails/wiki/src/torrents.*.po — English	The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).	The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/).

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.