Search for has:check @ Tails translation platform

109 strings / 628 words

Translation	Source string	Target string
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	</div>	</div>
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — English	Choose Compatible with all systems and devices (MBR/DOS) in the Partitioning menu.	Choose Compatible with all systems and devices (MBR/DOS) in the Partitioning menu.
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — Spanish	Choose Compatible with all systems and devices (MBR/DOS) in the Partitioning menu.	Elige <span class="guilabel">Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú <span class="guilabel">Tipo</span>.
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — Russian	Choose Compatible with all systems and devices (MBR/DOS) in the Partitioning menu.	Выберите в раскрывающемся списке Разметка вариант <span class="guilabel">Совместимо со всеми системами и устройствами (MBR / DOS)</span>.
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — English	Click Format.	Click Format.
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — Spanish	Click Format.
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — Portuguese	Click Format.
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — Russian	Click Format.
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — Russian	In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.	В диалоговом окне убедитесь, что устройство выбрано верно. Нажмите <span class="bold">Форматировать</span> для подтверждения.

2 / 2

/ 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.