2. Tails
3. wiki/src/index.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	[[!meta title="Home"]]	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	[[!meta title="Home"]]	[[!meta title="Inici"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	[[!meta title="Home"]]	[[!meta title="Startseite"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	[[!meta title="Home"]]	[[!meta title="Inicio"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	[[!meta title="Home"]]	[[!meta title="Accueil"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	[[!meta title="Home"]]	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	[[!meta title="Home"]]	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="doc/about/trust/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	<span class="hero-tails">Tails</span>	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	<span class="hero-tails">Tails</span>	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	<span class="hero-tails">Tails</span>	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	<span class="hero-tails">Tails</span>	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	<span class="hero-tails">Tails</span>	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	<span class="hero-tails">Tails</span>	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	<span class="hero-tails">Tails</span>	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	<span class="hero-tails">Tails</span>	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	<span class="hero-tails">Tails</span>	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	is a portable operating system	és un sistema operatiu portàtil
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	is a portable operating system	ist ein tragbares Betriebssystem
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	is a portable operating system	es un sistema operativo portátil
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	is a portable operating system	est un système d'exploitation portable
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	is a portable operating system	è un sistema operativo portatile
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	is a portable operating system	é um sistema operacional portátil
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	is a portable operating system	портативная операционная система
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	is a portable operating system	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	that protects against	que us protegeix contra
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	that protects against	das Sie schützt gegen
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	that protects against	que te protege de
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	that protects against	qui protège contre
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	that protects against	che protegge da
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	that protects against	que te protege de
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	that protects against	с защитой от
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	that protects against	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	surveillance and censorship.	la vigilància i la censura.
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	surveillance and censorship.	Überwachung und Zensur.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	surveillance and censorship.	la vigilancia y la censura.
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	surveillance and censorship.	la surveillance et la censure.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	surveillance and censorship.	sorveglianza e censura.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	surveillance and censorship.	vigilância e censura.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	surveillance and censorship.	слежки и цензуры
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	surveillance and censorship.	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses	Eviteu la vigilància, la censura, la publicitat i els virus
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses	Überwachung, Zensur, Werbung und Viren meiden
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses	Evita la vigilancia, la censura, la publicidad y los virus
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses	Évitez la surveillance, la censure, la publicité et les virus
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses	Evita la sorveglianza, la censura, la pubblicità e i virus
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses	Evite vigilância, censura, propagandas e vírus
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses	Избавьтесь от слежки, цензуры, рекламы и вирусов
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.	Tails utilitza la xarxa Tor per protegir la vostra privadesa en línia i ajudar-vos a evitar la censura. Gaudiu d'Internet com hauria de ser.
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.	Tails nutzt das Tor-Netzwerk, um Ihre Online-Privatsphäre zu schützen und um Ihnen zu helfen, Zensur zu umgehen. Nutzen Sie das Internet, wie es sein sollte.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.	Tails usa la red Tor para proteger tu privacidad en línea y ayudarte a evitar la censura. Disfruta de Internet como debería ser.
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.	Tails utilise le réseau Tor pour protéger votre vie privée en ligne et vous aider à contourner la censure. Profitez d'Internet tel qu'il devrait être.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.	Tails usa la rete Tor per proteggere la tua privacy online e aiutarti a evitare la censura. Goditi Internet come dovrebbe essere.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.	Tails usa a rede Tor para proteger sua privacidade online e te ajudar a evitar censura. Desfrute a Internet da forma como ela deveria ser.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.	Tails использует сеть Tor для защиты вашей онлайн-приватности и помогает избежать цензуры. Пусть Интернет будет таким, какой он должен быть.
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — English	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Spanish	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — French	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Italian	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Portuguese	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Catalan	Your secure computer anywhere	El vostre ordinador segur a qualsevol lloc
	Tails/wiki/src/index.*.po — German	Your secure computer anywhere	Ihr sicherer Computer, überall

• 1 / 3
  / 3