2. Tails
3. wiki/src/index.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Russian	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	[[!meta title="Home"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!pagetemplate template="topbar.tmpl"]] [[!meta title="Home"]] [[!meta stylesheet="staging/home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!pagetemplate template="topbar.tmpl"]] [[!meta title="Home"]] [[!meta stylesheet="staging/home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!pagetemplate template="topbar.tmpl"]] [[!meta title="Home"]] [[!meta stylesheet="staging/home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!pagetemplate template="topbar.tmpl"]] [[!meta title="Home"]] [[!meta stylesheet="staging/home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!pagetemplate template="topbar.tmpl"]] [[!meta title="Home"]] [[!meta stylesheet="staging/home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!pagetemplate template="topbar.tmpl"]] [[!meta title="Home"]] [[!meta stylesheet="staging/home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]	[[!pagetemplate template="topbar.tmpl"]] [[!meta title="Home"]] [[!meta stylesheet="staging/home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	[[!meta stylesheet="index" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.title = "Tails"; });
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img toolbox.svg link="no" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img laptop.svg link="no" alt="" class="laptop"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]	[[!img toolbox.svg link="no" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	[[!img laptop.png link="no" class="laptop svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	<span class="hero-tails">Tails</span>
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	is a portable operating system
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	that protects against
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	surveillance and censorship.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img eff.png link="https://www.eff.org/" alt="EFF"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img toolbox.svg link="no" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img tor.png size="200x" link="https://torproject.org/" alt="Tor"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img city.svg link="no" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img tor.png size="200x" link="https://torproject.org/" alt="Tor"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img toolbox.svg link="no" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img tor.png size="200x" link="https://torproject.org/" alt="Tor"]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	[[!img city.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Polish	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Serbian (Latin script)	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Turkish	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Bulgarian	Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
	Tails/wiki/src/index.*.po — Arabic	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Persian	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img toolbox.svg link="no" alt=""]]
	Tails/wiki/src/index.*.po — Indonesian	[[!img camping.png link="no" class="svg" alt=""]]

• 1 / 4
  / 4