2. Tails
3. wiki/src/contribute.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	[[!meta title="Contributing to Tails"]]	[[!meta title="Bei Tails mitwirken"]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	[[!meta title="Contributing to Tails"]]	[[!meta title="Participer à Tails"]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	[[!meta title="Contributing to Tails"]]	[[!meta title="Contribuindo com o Tails"]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish	[[!meta title="Contributing to Tails"]]	[[!meta title="Colaborar con Tails"]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian	[[!meta title="Contributing to Tails"]]	[[!meta title="کمک به تیلز"]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian	[[!meta title="Contributing to Tails"]]	[[!meta title="Contribuire a Tails"]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	[[!meta title="Contributing to Tails"]]	[[!meta title="Contribuir a Tails"]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!meta title="Contributing to Tails"]]	[[!meta title="Bei Tails mitwirken"]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	[[!meta title="Contributing to Tails"]]	[[!meta title="Contributing to Tails"]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	Es gibt viele Möglichkeiten, bei Tails mitzuwirken. Keine Bemühung ist zu gering und was auch immer Sie zur Allgemeinheit beitragen, wird gewürdigt. Bitte lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie Sie Tails helfen können.
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	Il existe de nombreuses manières de participer à Tails. Il n'y a pas de petite participation et tout ce que vous apporterez à cette communauté sera apprécié. Lisez donc pour savoir comment vous pouvez faire la différence pour Tails.
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	Há muitas maneiras de contribuir com o Tails. Nenhum esforço é pequeno demais e qualquer coisa que você traga para esta comunidade será apreciada. Então, continue lendo para descobrir como você pode fazer a diferença no Tails.
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	Puedes ayudar a Tails de muchas maneras. No hay esfuerzo demasiado pequeño, y todo lo que quieras aportar será bienvenido. Para eso, lee como puedes marcar una diferencia en Tails.
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	راه‌های بسیاری برای کمک شما به تیلز وجود دارند. هیچ تلاشی ناچیز نیست و هر چیزی که به این مجموعه اضافه کنید جای قدردانی دارد. بنابراین به خواندن ادامه دهید تا دریابید چطور می‌توانید به تغییر تیلز کمک کنید.
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	Ci sono molti modi di contribuire a Tails. Nessuno sforzo è troppo piccolo e qualsiasi cosa tu faccia per questa comunità sarà apprezzata. Vai avanti e scopri come puoi fare la differenza in Tails.
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	Hi ha moltes maneres de contribuir a Tails. Cap esforç és massa petit i el que aporteu a aquesta comunitat serà apreciat. Així que seguiu llegint per descobrir com podeu marcar la diferència a Tails.
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	你有很多种向Tails做贡献的途径。 任何尝试都不会微不足道，且无论你给社区带来什么都会被认可。 所以请继续读下去，看看有没有你给Tails带来不一样的地方。
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	你有很多種向Tails做貢獻的途徑。 任何嘗試都不會微不足道，且無論你給社區帶來什麼都會被認可。 所以請繼續讀下去，看看有沒有你給Tails帶來不一樣的地方。
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!toc levels=1]]	[[!toc levels=1]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	Ways to contribute	Ways to contribute
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	Ways to contribute	Formes de contribuir
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	Ways to contribute	Möglichkeiten mitzumachen
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	Ways to contribute	Façons de participer
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	Ways to contribute	Formas de contribuir
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	<div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	<div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Compartiu la vostra experiència</h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	<div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Teilen Sie Ihre Erfahrungen</h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	<div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Partagez votre expérience</h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	<div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Compartilhe sua experiência<h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	[[!img user.png link=no]]	[[!img user.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>	<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>	<p>Cada usuari pot ajudar els altres o proporcionar als desenvolupadors informació útil.</p> <ul> <li>[[Informeu d'errors|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Proveu les imatges experimentals de Tails|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Proporcioneu ajuda als desenvolupadors|contribute/how/input]]</li> <li>[[Ajudeu altres usuaris de Tails|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>	<p>Jeder Nutzer kann anderen Nutzern helfen oder den Entwicklern nützliche Informationen zukommen lassen.</p> <ul> <li>[[Fehler melden|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Experimentelle Tails Images testen|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Entwicklern Informationen zutragen|contribute/how/input]]</li> <li>[[Anderen Tails-Nutzern helfen|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>	<p>Chaque personne utilisant Tails peut aider les autres ou fournir des informations utiles pour le développement.</p> <ul> <li>[[Signaler des erreurs|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Tester des images Tails expérimentales|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Fournir des informations nécessaires pour le développement|contribute/how/input]]</li> <li>[[Aider les autres personnes utilisant Tails|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>	<p>Todas as pessoas que usam o Tails podem ajudar umas às outras ou dar informações úteis a quem desenvolve o sistema.</p> <ul> <li>[[Reporte erros|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Teste imagens experimentais do Tails|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Dê informações aos desenvolvedores|contribute/how/input]]</li> <li>[[Ajude outras pessoas que usam Tails|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	<div class="block block-half"> <h2>Donate</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Donate</h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	<div class="block block-half"> <h2>Donate</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Feu una donació</h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	<div class="block block-half"> <h2>Donate</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Spenden</h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	<div class="block block-half"> <h2>Donate</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Faites un don</h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	<div class="block block-half"> <h2>Donate</h2>	<div class="block block-half"> <h2>Faça uma doação</h2>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — German	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	[[!img donate.png link=no]]	[[!img donate.png link=no]]
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — English	<p>Donating speeds up the development of Tails.</p> <div class="button">[[Donate|donate]]</div> </div>	<p>Donating speeds up the development of Tails.</p> <div class="button">[[Donate|donate]]</div> </div>
	Tails/wiki/src/contribute.*.po — French	<p>Donating speeds up the development of Tails.</p> <div class="button">[[Donate|donate]]</div> </div>	<p>Faire un don accélère le développement de Tails.</p> <div class="button">[[Faire un don|donate]]</div> </div>

• 1 / 9
  / 9