753 strings / 5274 words

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
[[!toc levels=1]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish
Ways to contribute
Herramientas para colaboradores
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian
Ways to contribute
ابزارهایی برای کمک
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian
Ways to contribute
Strumenti per chi collabora
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Ways to contribute
參與者工具箱
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
<div class="blocks">
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
[[!img user.png link=no]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
[[!img user.png link=no]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
[[!img user.png link=no]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>Cualquier usuario puede ayudar a otros usuarios o dar información importante a los desarrolladores.</p>
<ul>
<li>[[Reporta bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>
<li>[[Prueba imágenes experimentales de Tails|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Habla con los desarrolladores|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Ayuda a otros usuarios de Tails|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>هر کاربری می‌تواند به دیگران کمک کند یا اطلاعاتی مفید در اختیار برنامه‌نویسان قرار دهد.</p>
<ul>
<li>[[گزارش ایرادها|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>
<li>[[آزمایش تصاویر ایزوی آزمایشی|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[پیشنهاد به برنامه‌نویسان|contribute/how/input]]</li>
<li>[[کمک به کاربران دیگر تیلز|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>Ogni utente può aiutare altri utenti o fornire agli sviluppatori informazioni utili</p>
<ul>
<li>[[Segnala bug/doc/first_steps/bug_reporting]]</li>
<li>[[Verifica le immagini sperimentali di Tails|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Fornire input agli sviluppatori|ontribute/how/input]]</li>
<li>[[Aiuta gli altri utenti di Tails|contribuire/how/help]]]</li>
</ul>
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>每個用戶都能幫助他人，或向開發者提供有用的信息。</p>
<ul>
<li>[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>
<li>[[Test experimental ISO images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
[[!img donate.png link=no]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
[[!img donate.png link=no]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
[[!img donate.png link=no]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
[[!img donate.png link=no]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
<p>Donar acelera el desarrollo de Tails.</p>
<ul>
<li><a href="https://tails.boum.org/donate/?r=contribute">Make a donation</a></li>
</ul>
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
<p>کمک‌های مالی پیشرفت تیلز را سریع‌تر می‌کنند.</p>
<ul>
<li><a href="https://tails.boum.org/donate/index.fa.html?r=contribute">انجام کمک مالی</a></li>
</ul>
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
<p>Le donazioni accelerano lo sviluppo di Tails.</p>
<ul>
<li><a href="https://tails.boum.org/donate/index.it.html?r=contribute">Fare una donazione</a></li>
</ul>
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
<p>Fazer doações acelera o desenvolvimento do Tails.</p>
<ul>
<li><a href="https://tails.net/donate/index.pt.html">Faça uma doação</a></li>
</ul>
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
<p>Donating speeds up the development of Tails.</p>
<div class="button">[[Donate]]</div>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Bulgarian
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Arabic
<div class="block block-third">
<h2>Writer</h2>