34 strings / 425 words

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — French
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
Il existe de nombreuses manières de participer à Tails. Il n'y a pas de petite participation et tout ce que vous apporterez à cette communauté sera apprécié. Lisez donc pour savoir comment vous pouvez faire la différence pour Tails.
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Indonesian
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish
Ways to contribute
Herramientas para colaboradores
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Ways to contribute
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Compartilhe sua experiência<h2>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
<div class="block block-half">
<h2>Share your experience</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>Todas as pessoas que usam o Tails podem ajudar umas às outras ou dar informações úteis a quem desenvolve o sistema.</p>
<ul>
<li>[[Reporte erros|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Teste imagens experimentais do Tails|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Dê informações aos desenvolvedores|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Ajude outras pessoas que usam Tails|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
<div class="block block-half">
<h2>Faça uma doação</h2>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Russian
<div class="block block-half">
<h2>Donate</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<h2>Contribute your language skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<div class="block block-third">
<h2>Writer</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>
<ul>
<li>[[Improve our documentation|contribute/how/documentation]]</li>
</ul>
</div>
<p>Bons escritores podem fazer com que o Tails seja acessível a mais pessoas.</p>
<ul>
<li>[[Melhore a nossa documentação|contribute/how/documentation]]</li>
</ul>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>
<ul>
<li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<p>Tradutores podem permitir que mais pessoas ao redor do mundo usem o Tails.</p>
<ul>
<li>[[Melhore o Tails em sua própria língua|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<h2>Contribute your computer skills</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<div class="block block-third">
<h2>Developer or maintainer</h2>
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan
<p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>
<ul>
<li>[[Run an HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Improve Tails infrastructure|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/processes/contribute]]</li>
</ul>
</div>
<p>Els administradors de sistemes poden contribuir a la infraestructura que hi ha darrere de Tails.</p>
<ul>
<li>[[Executeu un mirall HTTP|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Milloreu la infraestructura de Tails|contribute/how/sysadmin]]</li>
</ul>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>
<ul>
<li>[[Run an HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Improve Tails infrastructure|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/processes/contribute]]</li>
</ul>
</div>
<p>Administradores de sistemas podem contribuir com a infraestrutura por trás do Tails.</p>
<ul>
<li>[[Mantenha um espelho HTTP|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Melhore a infraestrutura do Tails|contribute/how/sysadmin]]</li>
</ul>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
<strong>Nota:</strong> outras páginas nesta sessão não estão traduzidas para outros idiomas além do inglês, uma vez que elas não documentam formas de contribuir com o Tails nas quais não seja necessário um entendimento mínimo da língua inglesa. Desculpe-nos por isso.
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
[[Mission and values|contribute/mission]]
- [[Mission and values|contribute/mission]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
[[Design documents|contribute/design]]
- [[Design documents|contribute/design]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Serbian (Latin script)
Contact us