2. Tails
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Component and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Spanish	<p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	<p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	<p class="command">sudo -i</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	<p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	<a id="root_console"></a>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	How to open a root console
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	<p class="command">sudo -i</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	<p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	<a id="root_console"></a>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	How to open a root console
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	<p class="command">sudo -i</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Russian	<p class="command">sudo -i</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	<p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	<a id="root_console"></a>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	How to open a root console
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	<p class="command">sudo -i</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	<p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	<a id="root_console"></a>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	How to open a root console
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	<p class="command">sudo -i</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<a id="root_console"></a>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	How to open a root console
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<p class="command">sudo -i</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<p class="command">sudo -i</p>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Catalan	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — German	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Spanish	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Italian	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Portuguese	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Russian	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	To open a root console (also called *root terminal*), you can execute the following command in a *Console*.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	While your IP address identifies where you are on the Internet, your MAC address identifies which device you are using on the local network. MAC addresses are only useful on the local network and are not sent over the Internet.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	Having such a unique identifier used on the local network can harm your privacy. Here are two examples:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	1. If you use your laptop to connect to several Wi-Fi networks, the same MAC address of your Wi-Fi interface is used on all those local networks. Someone observing those networks can recognize your MAC address and **track your geographical location**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	Here are a few examples:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	An adversary on the local network can only see encrypted connections to the Tor network.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	Your MAC address is not sent over the Internet to the websites that you are visiting.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	<a id="disable"></a>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	Other means of surveillance can reveal your geographical location: video surveillance, mobile phone activity, credit card transactions, social interactions, etc.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	While using Wi-Fi, anybody within range of your Wi-Fi interface can see your MAC address, even without being connected to the same Wi-Fi access point.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	When using mobile phone connectivity, such as 3G or GSM, the identifier of your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI) are always revealed to the mobile phone operator.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	What is a MAC address?
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	What is a MAC address?
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Persian	Other considerations
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	What is a MAC address?
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Polish	What is a MAC address?
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Serbian (Latin script)	What is a MAC address?
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Turkish	What is a MAC address?
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Chinese (Simplified Han script)	What is a MAC address?
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	While your IP address identifies where you are on the Internet, your MAC address identifies which device you are using on the local network. MAC addresses are only useful on the local network and are not sent over the Internet.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	Having such a unique identifier used on the local network can harm your privacy. Here are two examples:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	1. If you use your laptop to connect to several Wi-Fi networks, the same MAC address of your Wi-Fi interface is used on all those local networks. Someone observing those networks can recognize your MAC address and **track your geographical location**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	Here are a few examples:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	An adversary on the local network can only see encrypted connections to the Tor network.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	Your MAC address is not sent over the Internet to the websites that you are visiting.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	<a id="disable"></a>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]]** button.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	Other considerations
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	Other means of surveillance can reveal your geographical location: video surveillance, mobile phone activity, credit card transactions, social interactions, etc.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	While using Wi-Fi, anybody within range of your Wi-Fi interface can see your MAC address, even without being connected to the same Wi-Fi access point.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Arabic	When using mobile phone connectivity, such as 3G or GSM, the identifier of your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI) are always revealed to the mobile phone operator.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	While your IP address identifies where you are on the Internet, your MAC address identifies which device you are using on the local network. MAC addresses are only useful on the local network and are not sent over the Internet.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	Having such a unique identifier used on the local network can harm your privacy. Here are two examples:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	1. If you use your laptop to connect to several Wi-Fi networks, the same MAC address of your Wi-Fi interface is used on all those local networks. Someone observing those networks can recognize your MAC address and **track your geographical location**.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	Here are a few examples:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	An adversary on the local network can only see encrypted connections to the Tor network.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	Your MAC address is not sent over the Internet to the websites that you are visiting.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	<a id="disable"></a>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]]** button.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po — Indonesian	Other considerations

• 88 / 466
  / 466