47741 strings / 590459 words

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
No, we don't sell preinstalled Tails devices.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
We think that having JavaScript enabled by default is the best possible compromise between usability and security in this case.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
Add-ons can do many things within the browser, and even if all the networking goes through Tor, some add-ons might interact badly with the rest of the configuration or leak private information.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
1. They can track and reveal information about your browsing behaviour, browsing
history, or system information, either on purpose or by mistake.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our [[test suite|contribute/release_process/test]].
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
It is under the scrutiny of the Debian community and its many users and derivatives, including Ubuntu.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
Second, this software might not be useful to accomplish our design goals. Refer to our [[design documents|contribute/design]] to understand which are the intended use cases, and the assumptions on which Tails is based.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
Here is some of the software we are often asked to include in Tails:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
[[!meta title="Frequently asked questions"]]
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
We are deeply rooted and involved in Debian. The friendships, relationships, and technical expertise we have in Debian have many benefits for Tails, and we are not ready to build the same relationship with Ubuntu, OpenBSD, or any other distribution. See our statement about our [[contribute/relationship_with_upstream]] for details.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]].
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
We invested quite some time in acquiring GNOME knowledge, and switching our desktop environment would require going through that process again.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
No, we don't sell preinstalled Tails devices.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
We think that having JavaScript enabled by default is the best possible compromise between usability and security in this case.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Add-ons can do many things within the browser, and even if all the networking goes through Tor, some add-ons might interact badly with the rest of the configuration or leak private information.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
1. They can track and reveal information about your browsing behaviour, browsing
history, or system information, either on purpose or by mistake.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our [[test suite|contribute/release_process/test]].
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
It is under the scrutiny of the Debian community and its many users and derivatives, including Ubuntu.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Second, this software might not be useful to accomplish our design goals. Refer to our [[design documents|contribute/design]] to understand which are the intended use cases, and the assumptions on which Tails is based.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Here is some of the software we are often asked to include in Tails:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Portuguese
No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Portuguese
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Polish
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Polish
No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Polish
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Turkish
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Turkish
No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Turkish
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta title="Frequently asked questions"]]
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
We are deeply rooted and involved in Debian. The friendships, relationships, and technical expertise we have in Debian have many benefits for Tails, and we are not ready to build the same relationship with Ubuntu, OpenBSD, or any other distribution. See our statement about our [[contribute/relationship_with_upstream]] for details.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]].
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
We invested quite some time in acquiring GNOME knowledge, and switching our desktop environment would require going through that process again.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No, we don't sell preinstalled Tails devices.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
We think that having JavaScript enabled by default is the best possible compromise between usability and security in this case.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Add-ons can do many things within the browser, and even if all the networking goes through Tor, some add-ons might interact badly with the rest of the configuration or leak private information.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
1. They can track and reveal information about your browsing behaviour, browsing
history, or system information, either on purpose or by mistake.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our [[test suite|contribute/release_process/test]].
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
It is under the scrutiny of the Debian community and its many users and derivatives, including Ubuntu.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Second, this software might not be useful to accomplish our design goals. Refer to our [[design documents|contribute/design]] to understand which are the intended use cases, and the assumptions on which Tails is based.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Here is some of the software we are often asked to include in Tails:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
[[!meta title="Frequently asked questions"]]
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
We are deeply rooted and involved in Debian. The friendships, relationships, and technical expertise we have in Debian have many benefits for Tails, and we are not ready to build the same relationship with Ubuntu, OpenBSD, or any other distribution. See our statement about our [[contribute/relationship_with_upstream]] for details.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]].
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
We invested quite some time in acquiring GNOME knowledge, and switching our desktop environment would require going through that process again.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
No, we don't sell preinstalled Tails devices.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
We think that having JavaScript enabled by default is the best possible compromise between usability and security in this case.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
Add-ons can do many things within the browser, and even if all the networking goes through Tor, some add-ons might interact badly with the rest of the configuration or leak private information.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
1. They can track and reveal information about your browsing behaviour, browsing
history, or system information, either on purpose or by mistake.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our [[test suite|contribute/release_process/test]].
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
It is under the scrutiny of the Debian community and its many users and derivatives, including Ubuntu.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
Second, this software might not be useful to accomplish our design goals. Refer to our [[design documents|contribute/design]] to understand which are the intended use cases, and the assumptions on which Tails is based.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
Here is some of the software we are often asked to include in Tails:
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic
It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Polish
It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)
It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails.
 
Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Turkish
It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails.