35339 strings

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
Our comprehensive [[documentation|doc]] might already answer your question.
Nella nostra ampia [[documentazione|doc]] potrebbe esserci la risposta alla tua domanda.
Tails/wiki/src/support.*.po — English
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button>
</form>
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button>
</form>
Tails/wiki/src/support.*.po — Catalan
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button>
</form>
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Cerca" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Usant DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Cerca" class="button" type="submit">Cerca</button>
</form>
Tails/wiki/src/support.*.po — German
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button>
</form>
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="DuckDuckGo&hellip; verwenden" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Suchen" class="button" type="submit">Suchen</button>
</form>
Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button>
</form>
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Buscar" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Utilizando DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Buscar" class="button" type="submit">Buscar</button>
</form>
Tails/wiki/src/support.*.po — French
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button>
</form>
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Recherche" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Utiliser DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Rechercher" class="button" type="submit">Rechercher</button>
</form>
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button>
</form>
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Cerca" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Usando DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Cerca" class="button" type="submit">Cerca</button>
</form>
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button>
</form>
<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank">
<input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Usando DuckDuckGo&hellip;" />
<input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/>
<button aria-label="Search" class="button" type="submit">Buscar</button>
</form>
Tails/wiki/src/support.*.po — Catalan
Frequently asked questions
Preguntes més freqüents
Tails/wiki/src/support.*.po — German
Frequently asked questions
Häufig gestellte Fragen
Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish
Frequently asked questions
Preguntas frecuentes
Tails/wiki/src/support.*.po — Persian
Frequently asked questions
سوالات متداول
Tails/wiki/src/support.*.po — French
Frequently asked questions
Foire aux questions
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
Frequently asked questions
Risposte a domande frequenti (F.A.Q)
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
Frequently asked questions
Perguntas frequentes
Tails/wiki/src/support.*.po — Russian
Frequently asked questions
Часто задаваемые вопросы
Tails/wiki/src/support.*.po — English
Frequently asked questions
Frequently asked questions
Tails/wiki/src/support.*.po — German
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
Durchsuchen Sie unsere Liste [[häufig gestellter Fragen|faq]].
Tails/wiki/src/support.*.po — French
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
Cherchez dans notre [[foire aux questions|faq]].
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
Busque em nossa lista de [[perguntas frequentes|faq]].
Tails/wiki/src/support.*.po — Catalan
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
Cerqueu a la nostra llista de [[preguntes més freqüents|faq]].
Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
Busca en nuestra lista de [[preguntas frecuentes|faq]].
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
Cerca nella nostra lista di [[domande frequenti|faq]].
Tails/wiki/src/support.*.po — Persian
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
جستجو در فهرست [[سوالات متداول|faq]] ما.
Tails/wiki/src/support.*.po — Russian
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
Воспользуйтесь поиском [[по часто задаваемым вопросам|faq]].
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
找找看我们的 [[问答集|faq]]列表。
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
找找看我們的 [[問答集|faq]]列表。
Tails/wiki/src/support.*.po — English
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
Search our list of [[frequently asked questions|faq]].
Tails/wiki/src/support.*.po — Catalan
Upgrade
Actualitzeu
Tails/wiki/src/support.*.po — German
Upgrade
Aktualisieren
Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish
Upgrade
Actualiza
Tails/wiki/src/support.*.po — Persian
Upgrade
ارتقاء
Tails/wiki/src/support.*.po — French
Upgrade
Mise à jour
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
Upgrade
Aggiornamento
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
Upgrade
Atualize
Tails/wiki/src/support.*.po — Russian
Upgrade
Обновление
Tails/wiki/src/support.*.po — English
Upgrade
Upgrade
Tails/wiki/src/support.*.po — Catalan
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Assegureu-vos que feu servir la darrera versió, ja que [[actualitzar|doc/upgrade]] podria resoldre el vostre problema.
Tails/wiki/src/support.*.po — German
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Sie sollten überprüfen, ob Sie die neueste Version verwenden. Eine [[Aktualisierung|doc/upgrade]] könnte Ihr Problem lösen.
Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Asegúrate de que estás usando la última versión de Tails, ya que [[actualizar|doc/upgrade]] puede resolver tu problema.
Tails/wiki/src/support.*.po — French
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Assurez-vous d'utiliser la dernière version, car [[mettre à jour|doc/upgrade]] peut résoudre votre problème.
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Assicurati di usare la versione più recente, perché un [[aggiornamento|doc/upgrade]] potrebbe risolvere il tuo problema.
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Tenha certeza de estar usando a última versão, pois [[atualizar|doc/upgrade]] pode resolver o seu problema.
Tails/wiki/src/support.*.po — Russian
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Убедитесь, что используете самую свежую версию программы. [[Обновление|doc/upgrade]] может решить вашу проблему.
Tails/wiki/src/support.*.po — English
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Make sure you are using the latest version, as [[upgrading|doc/upgrade]] might solve your problem.
Tails/wiki/src/support.*.po — Catalan
Check if the problem is already known
Comproveu si el problema ja és conegut
Tails/wiki/src/support.*.po — German
Check if the problem is already known
Prüfen Sie, ob das Problem schon bekannt ist
Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish
Check if the problem is already known
Revisa si el error ya ha sido notificado
Tails/wiki/src/support.*.po — Persian
Check if the problem is already known
بررسی کنید که آیا مشکل شناخته شده است یا نه
Tails/wiki/src/support.*.po — French
Check if the problem is already known
Vérifiez si le problème est déjà connu
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
Check if the problem is already known
Controlla se il problema è già noto
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
Check if the problem is already known
Verifique se seu problema já é conhecido
Tails/wiki/src/support.*.po — Russian
Check if the problem is already known
Списки известных проблем
Tails/wiki/src/support.*.po — English
Check if the problem is already known
Check if the problem is already known
Tails/wiki/src/support.*.po — German
You can have a look at:
Lesen Sie bitte:
Tails/wiki/src/support.*.po — French
You can have a look at:
Vous pouvez jeter un œil à :
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
You can have a look at:
Você pode dar uma olhada nas seguintes páginas:
Tails/wiki/src/support.*.po — Catalan
You can have a look at:
Podeu fer una ullada a:
Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish
You can have a look at:
Puedes echar un vistazo en:
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
You can have a look at:
Puoi dare un'occhiata a:
Tails/wiki/src/support.*.po — Persian
You can have a look at:
شما می‌توانید نگاه کنید به:
Tails/wiki/src/support.*.po — Russian
You can have a look at:
Можно посмотреть следующие разделы:
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Simplified Han script)
You can have a look at:
你可以看看:
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
You can have a look at:
你可以看看:
Tails/wiki/src/support.*.po — English
You can have a look at:
You can have a look at:
Tails/wiki/src/support.*.po — English
The [[list of known issues|support/known_issues]]
The [[list of known issues|support/known_issues]]
Tails/wiki/src/support.*.po — French
The [[list of known issues|support/known_issues]]
La liste des [[problèmes connus|support/known_issues]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
The [[list of known issues|support/known_issues]]
La [[lista dei problemi noti|support/known_issues]]
Tails/wiki/src/support.*.po — English
The [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]]
The [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]]
Tails/wiki/src/support.*.po — French
The [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]]
La [[liste des problèmes connus avec des cartes graphiques |support/known_issues/graphics]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
The [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]]
La [[lista dei problemi noti con schede grafiche|support/known_issues/graphics]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Catalan
The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]
La [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="llista de problemes que es solucionaran o milloraran en la propera versió"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — German
The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]
Die [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="Liste der Dinge, die in der nächsten Version behoben oder verbessert werden"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish
The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]
La [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="lista de mejoras que tendrá la próxima versión"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — French
The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]
La [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="liste de ce qui sera corrigé ou amélioré dans la prochaine version"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]
L' [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="elenco di quello che sarà corretto o migliorato nel prossimo rilascio"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]
[[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="Lista de correções ou melhoras que serão feitas na próxima versão"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Russian
The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]
[[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="список того, что будет исправлено или улучшено в следующей версии;"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — English
The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]
The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — English
The [[!tails_ticket "" desc="rest of our open issues on GitLab"]]
The [[!tails_ticket "" desc="rest of our open issues on GitLab"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — French
The [[!tails_ticket "" desc="rest of our open issues on GitLab"]]
Le [[!tails_ticket "" desc="reste de nos problèmes non résolus sur GitLab"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
The [[!tails_ticket "" desc="rest of our open issues on GitLab"]]
Il [[!tails_ticket "" desc="resoconto dei nostri problemi rimasti su GitLab"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — English
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Catalan
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.ca" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — German
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.de" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.es" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — French
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.fr" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Italian
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.it" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.pt" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — German
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Bei Tails mitwirken"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — French
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Participer à Tails"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Contribuindo com o Tails"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Colaborar con Tails"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="کمک به تیلز"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Italian
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Contribuire a Tails"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Contribuir a Tails"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Bei Tails mitwirken"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — English
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — German
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
Es gibt viele Möglichkeiten, bei Tails mitzuwirken. Keine Bemühung ist zu gering und was auch immer Sie zur Allgemeinheit beitragen, wird gewürdigt. Bitte lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie Sie Tails helfen können.
Tails/wiki/src/contribute.*.po — French
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
Il existe de nombreuses manières de participer à Tails. Il n'y a pas de petite participation et tout ce que vous apporterez à cette communauté sera apprécié. Lisez donc pour savoir comment vous pouvez faire la différence pour Tails.