Tails/wiki/src/home/donate.inline.*.po — Spanish @ Tails translation platform: <span class="link">Donate now to fight surveillance and censorship!</span>

Source change

English type: Content of: <a><p>

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Spanish	Actions
	[[!meta robots="noindex"]] <a id="donate-random" class="random-message" href="https://tails.net/donate/" data-display-probability="0.05">	[[!meta robots="noindex"]] <a id="donate-random" class="random-message" href="https://tails.net/donate/index.es.html" data-display-probability="0.05">
	<strong>Tails puts the most vulnerable in control of their digital lives.</strong>	<strong>Tails pone a los más vulnerables al mando de sus vidas digitales.</strong>
	Donations from passionate people like you are our most valuable source of funding because they guarantee our independence.	Donaciones de personas apasionadas como tú son nuestra fuente de financiamiento más valiosa porque garantizan nuestra independencia.
	But not everyone can donate. So when you do, you are offering this precious tool that is Tails to many others who need it.	Pero no todos pueden donar. Entonces cuando lo haces, estás haciendo llegar esta preciosa herramienta que es Tails a muchas otras personas que lo necesitan.
	<span class="link">Donate now to fight surveillance and censorship!</span>	<strong>¡Doná ahora para luchar contra la vigilancia y la censura!</strong>
	</a>	</a>

Loading…

victordargallo

Suggestion added

English

Spanish 84 characters edited

11 months ago

None

Source string changed

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

XML tags in translation do not match source

English	Spanish
Donate	Donar	Tails

type: Content of: <a><p>

a year ago

11 months ago

a year ago

wiki/src/home/donate.inline.es.po, string 5