Zen

Translation

type: Plain text
<p class="clone upgrade-clone"></p>
36/390 · 39
Review state

Sign in to save translations.

English Serbian (Latin script) Actions
<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Install Tails by cloning</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Upgrade your primary Tails by cloning</h1>
 
<div class="step-image">
<div class="step-image">
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt=""]]
 
</div>
</div>
<p class="upgrade">
In this step, you will upgrade your primary Tails from the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails using
<i>Tails Cloner</i>.
</p>
 
1. Plug
<span class="pc-clone mac-clone">the new</span>
<span class="upgrade">your primary Tails</span>
USB stick <span class="upgrade">in addition to the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails</span> into the computer.
 
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<div class="pc-clone mac-clone">
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
 
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
 
</div>
</div>
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Tails Cloner** to open *Tails Cloner*.
 
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
 
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
 
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
 
<p class="clone upgrade-clone">[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png class="screenshot" alt="Option: **Clone the current Persistent Storage** below **Clone the current Tails**"]]</p>
 
<p class="clone upgrade-clone"></p>
<div class="pc-clone mac-clone">
<div class="clone upgrade-clone">
<div class="pc-clone mac-clone">
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
 
<div class="bug upgrade-clone">
<div class="upgrade">
<p>In the future, we want to allow cloning the Persistent Storage when
upgrading as well, for example to make it quicker to update a [[backup Tails
USB stick|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>
 
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the **Target USB stick** menu.
 
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
 
<div class="pc-clone mac-clone">
<div class="pc-clone mac-clone">
<p>Read the warning message in the confirmation dialog.</p>
 
<p>Click <b>Delete All Data and Install</b> to confirm.</p>
 
The <span class="pc-clone mac-clone">installation</span> <span class="upgrade">upgrade</span> takes a few minutes.
 
<div class="bug">
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
</div>
 
After the <span class="pc-clone mac-clone">installation</span> <span class="upgrade">upgrade</span> finishes, close <i>Tails Cloner</i>
 
[[!img install/inc/screenshots/installation_complete.png class="screenshot" alt=""]]
 
<div class="upgrade">
<div class="step-image">
<div class="success">
<div class="step-image">

Loading…

None

String updated in the repository
<p class="clone upgrade-clone"></p>
<div class="pc-clone mac-clone">
10/09/2024
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML.

Reset

Glossary

English Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.
Browse glossary Tails

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
no-wrap
Unit identifier
700040
String age
10/09/2024
Last updated
10/09/2024
Source string age
10/09/2024
Translation file gettext PO file
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.sr_Latn.po, string 17