Zen

Translation

<ul>
<li>You can leave traces of your Tails activities in Tails on the hard disks.</li>
<li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li>
<li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to de-anonymize you.</li>
</ul>
type: Plain text
English type: Plain text
<ul>
<li>You can leave traces of your Tails activities on the hard disks.</li>
<li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li>
<li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to deanonymize you.</li>
</ul>
398/3140 · 314

Sign in to save translations.

English Russian Actions
[[!meta title="Accessing the internal hard disk"]]
[[!meta title="Доступ к внутреннему жёсткому диску"]]
<div class="caution">
<div class="caution">
<p>Accessing internal disks of the computer has security implications:
<p>Доступ к внутренним дискам компьютера влияет на безопасность:
<ul>
<li>You can leave traces of your Tails activities on the hard disks.</li>
<li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li>
<li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to deanonymize you.</li>
</ul>
<ul>
<li>после ваших действий в Tails могут оставаться следы на жёстких дисках;</li>
<li>если в Tails окажется уязвимость, вредоносная программа может установить сама себя в вашей обычной операционной системе;</li>
<li>если уязвимость обнаружится в приложении Tails, вредоносная программа может получить доступ к личным данным на ваших дисках и использовать их для вашей деанонимизации.</li>
</ul>
</p>
</p>
</div>
</div>
To access internal hard disks:
Для доступа к внутренним жёстким дискам:
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
При запуске Tails [[задайте пароль администратора|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password/]].
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
 
In the left pane of the *Disks* utility, select the storage device that corresponds to your internal hard disk.
 
Verify its brand and size.
 
In the right pane is displayed a schema of the partitions on your internal hard disk.
 
Select the partition of your internal hard disk that you want to access.
 
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
 
Select the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the partition.
 
Select the */media/amnesia/* link to open the volume in the *Files* browser.
 
<p>If your usual operating system is in
hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk
if your system was shut down entirely.</p>
<p>Если ваша обычная операционная система находится в спящем режиме,
доступ к ней может привести к повреждению вашей файловой системы. Запрашивать доступ к диску лучше только
в том случае, если система была выключена должным образом.</p>
<div class="note">
<div class="note">
<p>If you have a GNU/Linux system on your disks, you can only access
files owned by the first user (with UID 1000) on that system.</p>
<p>Если у вас GNU/Linux, можно получить доступ только
к файлам, принадлежащим первому пользователю (<code>uid=1000</code>) в этой системе.</p>

Loading…

None

String updated in the repository
<ul>
<li>You can leave traces of your Tails activities on the hard disks.</li>
<li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li>
<li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to deanonymize you.</li>
</ul>
<ul>
<li>после ваших действий в Tails могут оставаться следы на жёстких дисках;</li>
<li>если в Tails окажется уязвимость, вредоносная программа может установить сама себя в вашей обычной операционной системе;</li>
<li>если уязвимость обнаружится в приложении Tails, вредоносная программа может получить доступ к личным данным на ваших дисках и использовать их для вашей деанонимизации.</li>
</ul>
a year ago
None

Source string changed
<ul>
<li>You can leave traces of your Tails activities in Tails on the hard disks.</li>
<li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li>
<li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to de-anonymize you.</li>
</ul>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English Russian
Tails Tails

Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

672424 String information

Source string description
type: Plain text
Flags
no-wrap
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.ru.po, string 4