Zen

Translation

<p>If your usual operating system is in
hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk
if your system was shut down properentirely.</p>
type: Plain text
English type: Plain text
<p>If your usual operating system is in
hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk
if your system was shut down entirely.</p>
206/1630 · 163

Sign in to save translations.

English French Actions
<div class="caution">
<div class="caution">
<p>Accessing internal disks of the computer has security implications:
<p>Accéder aux disques durs internes de l'ordinateur a des conséquences en terme de sécurité :
<ul>
<li>You can leave traces of your Tails activities on the hard disks.</li>
<li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li>
<li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to deanonymize you.</li>
</ul>
<ul>
<li>Vous pouvez laisser des traces de vos activités dans Tails sur les disques durs.</li>
<li>Si Tails est compromis, un logiciel malveillant pourrait s'installer sur votre système d'exploitation habituel.</li>
<li>Si un logiciel de Tails est compromis, il pourrait accéder à des données privées de vos disques durs et les utiliser pour vous désanonymiser.</li>
</ul>
</p>
</p>
</div>
</div>
To access internal hard disks:
Pour accéder aux disques durs internes :
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Lors du démarrage de Tails, [[définissez un mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Utilitaires&nbsp;▸ Disques** pour ouvrir l'utilitaire *Disques*.
In the left pane of the *Disks* utility, select the storage device that corresponds to your internal hard disk.
 
Verify its brand and size.
 
In the right pane is displayed a schema of the partitions on your internal hard disk.
 
Select the partition of your internal hard disk that you want to access.
 
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
 
Select the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the partition.
 
Select the */media/amnesia/* link to open the volume in the *Files* browser.
 
<p>If your usual operating system is in
hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk
if your system was shut down entirely.</p>
<p>Si votre système d'exploitation habituel est en hibernation,
y avoir accès peut corrompre votre système de fichiers. Accédez uniquement à
votre disque dur si votre système a été correctement éteint.</p>
<div class="note">
<div class="note">
<p>If you have a GNU/Linux system on your disks, you can only access
files owned by the first user (with UID 1000) on that system.</p>
<p>Si vous avez un système GNU/Linux sur vos disques, vous pourrez seulement
accéder aux fichiers appartenant au premier compte (avec uid=1000) sur ce système.</p>
<p>In all cases, you might encounter permissions problems. To bypass
permission limitations, you can run the <i>Files</i> browser
with administration rights.</p>
<p>Dans tous les cas, vous pourrez rencontrer des problèmes de permissions. Pour contourner
ces limitations dues aux permissions, vous pouvez lancer le navigateur de <i>Fichiers</i>
avec les droits d'administration.</p>

Loading…

None

String updated in the repository
<p>If your usual operating system is in
hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk
if your system was shut down entirely.</p>
<p>Si votre système d'exploitation habituel est en hibernation,
y avoir accès peut corrompre votre système de fichiers. Accédez uniquement à
votre disque dur si votre système a été correctement éteint.</p>
3 weeks ago
None

Source string changed
<p>If your usual operating system is in
hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk
if your system was shut down properentirely.</p>
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English French
file system système de fichiers Tails
operating system système d'exploitation Tails

749255 String information

Source string description
type: Plain text
Flags
no-wrap
String age
3 weeks ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.fr.po, string 17