Zen

Translation

Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23rd, 2010, and wrote that Tails "*should be considered as its spiritual successor*".
type: Bullet: '- '
English type: Bullet: '- '
Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23, 2010, and wrote that Tails "*should be considered as its spiritual successor*".
263/2570 · 257

Sign in to save translations.

English Spanish Actions
[[!meta title="Acknowledgments and similar projects"]]
[[!meta title="Agradecimientos y proyectos similares"]]
Tails was first released in [August 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), when it was still called *amnesia*. In 2019, Tails [[celebrated 10 years of existence|news/celebrating_10_years]].
 
Acknowledgments
Reconocimientos
Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details.
Tails no podría existir sin [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], y [[Tor|https://www.torproject.org/es/]]; lee nuestro documento de [[relación con upstream|contribute/relationship_with_upstream]] para más detalles.
Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23, 2010, and wrote that Tails "*should be considered as its spiritual successor*".
Tails fue inspirado por el [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. El autor de Incognito declaró el proyecto muerto el 23 de marzo de 2010 y escribió que Tails "debería ser considerado su sucesor espiritual".
The [[Privatix Live-System|http://mandalka.name/privatix/]] was an early source of inspiration, too.
También el [[Privatix Live-System|http://mandalka.name/privatix/]] fue una temprana fuente de inspiración.
Some ideas were borrowed from Liberté Linux, in particular the improvements to the [[contribute/design/memory_erasure]] procedure.
Algunas ideas (en particular las mejoras al proceso para [[borrar la memoria|contribute/design/memory_erasure]]) se tomaron de Liberté Linux.
<a id="similar_projects"></a>
<a id="similar_projects"></a>
Similar projects
Proyectos similares
Feel free to contact us if you think that your project is missing, or if some project is listed in the wrong category.
No dudes en contactarnos si crees que tu proyecto hace falta, o si alguno de los proyectos está listado en una categoría que no le corresponde.
Active projects
Proyectos activos
<!-- We degrade projects to 'discontinued' if they don't release a new version in at least 1 year. -->
<!-- Degradamos proyectos a 'descontinuado' si estos no liberan una nueva versión en al menos 1 año. -->
[Qubes](https://www.qubes-os.org/)
- [Qubes](https://www.qubes-os.org/)
[Whonix](https://www.whonix.org/)
- [Whonix](https://www.whonix.org/)
Discontinued, abandoned or sleeping projects
Suspendidos, abandonados o proyectos dormidos
[Anonym.OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/projects.html)
- [Anonym.OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/projects.html)
[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity.net:80/download/ele/)
- [ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity.net:80/download/ele/)
[Estrella Roja](https://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)
- [Estrella Roja](https://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)
[Freepto](https://web.archive.org/web/20171022102527/http://www.freepto.mx:80/en/)
- [Freepto](https://web.archive.org/web/20170914190002/http://www.freepto.mx/es/)
[Heads](https://heads.dyne.org/)
- [Heads](https://heads.dyne.org/)

Loading…

None

String updated in the repository
Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23, 2010, and wrote that Tails "*should be considered as its spiritual successor*".
Tails fue inspirado por el [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. El autor de Incognito declaró el proyecto muerto el 23 de marzo de 2010 y escribió que Tails "debería ser considerado su sucesor espiritual".
4 weeks ago
None

Source string changed
Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23rd, 2010, and wrote that Tails "*should be considered as its spiritual successor*".
4 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English Spanish
Tails Tails

The Amnesic Incognito Live System o Tails es una distribución Linux diseñada para preservar la privacidad y el anonimato.

Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.
Web Web Tails

748457 String information

Source string description
type: Bullet: '- '
String age
4 weeks ago
Last updated
4 weeks ago
Source string age
4 weeks ago
Translation file
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.es.po, string 5