Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — English @ Tails translation platform: <div class="linux"> For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img …

Zen

Source string Source string

Source string description

type: Plain text

English

   <div class="linux">
     For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
     then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
   </div>
   <div class="upgrade">
     Choose
     <b>Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
   </div>

The string is read-only.

Skip

	English	Actions
	[[!meta robots="noindex"]]
	Open GNOME Disks (also called Disks).
	<div class="linux"> For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key, then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>. </div> <div class="upgrade"> Choose <b>Apps ▸ Utilities ▸ Disks</b>. </div>
	The storage devices in the computer are listed in the left pane.
	[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
	Plug in the <span class="upgrade">intermediary</span> USB stick <span class="linux">on which you want to install Tails</span>.
	<div class="caution">
	<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
	<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
	</div>
	<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.</p></div>
	A new drive appears in the list of storage devices. Select it.
	[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]]
	Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose Restore Disk Image.
	[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]]
	In the Restore Disk Image dialog, click on the file selector button.
	Choose the USB image that you downloaded earlier.
	<div class="note"> <p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an <i>.img</i> file extension.</p>

Loading…

None

Source string added

English 0 characters editedRead-only

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Has been translated: Catalan, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian
XML markup: Catalan, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

755122 String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap, read-only

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.