Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.
String information
Source string description
type: Bullet: '- '
Flags
read-only
Unit identifier
762361
String age
04/01/2026
Last updated
04/01/2026
Source string age
04/01/2026
Translation file
gettext PO file
string 12
Keyboard shortcuts
Shortcut
Action
?
Open available keyboard shortcuts.
Alt + Home
Navigate to the first translation in the current search.
Alt + End
Navigate to the last translation in the current search.
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or
Alt + ↑ or
Cmd + ↑ or
Navigate to the previous translation in the current search.
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or
Alt + ↓ or
Cmd + ↓ or
Navigate to the next translation in the current search.
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter
Unmark translation as Needing edit and submit it.
Alt + Enter or
Option + Enter
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
Ctrl + E or
Cmd + E
Focus on translation editor.
Ctrl + U or
Cmd + U
Focus on comment editor.
Ctrl + M or
Cmd + M
Shows Automatic suggestions tab.
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to
Cmd + 9
Copies placeable of a given number from source string.
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by
1 to
9
Copy the machine translation of a given number to current translation.
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by
1 to
9
