Tails/wiki/src/contribute.*.po — English @ Tails translation platform: Ways to contribute

Zen

Source string Source string

Source string description

type: Title =

English

Ways to contribute

Review state

Read-only

The string is read-only.

Skip

	English	Actions
	[[!meta title="Contributing to Tails"]]
	There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
	[[!toc levels=1]]
	Ways to contribute
	<div class="blocks">
	<div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2>
	[[!img user.png link=no]]
	<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors\|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images\|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers\|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users\|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>
	<div class="block block-half"> <h2>Donate</h2>
	[[!img donate.png link=no]]
	<p>Donating speeds up the development of Tails.</p> <div class="button">[[Donate\|donate]]</div> </div>
	</div>
	<h2>Contribute your language skills</h2>
	<div class="block block-third"> <h2>Writer</h2>
	[[!img writer.png link=no]]
	<p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p> <ul> <li>[[Improve our documentation\|contribute/how/documentation]]</li> </ul> </div>
	<div class="block block-third"> <h2>Translator</h2>
	[[!img translator.png link=no]]
	<p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p> <ul> <li>[[Improve Tails in your own language\|contribute/how/translate]]</li> </ul> </div>

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

12/07/2023

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Trailing newline: Persian, Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Reset

Glossary

English	English
Ways to contribute	Ways to contribute	Tails

Browse glossary Tails

Screenshots

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap, read-only

Unit identifier

656265

String age

12/07/2023

Last updated

12/14/2023

Source string age

12/07/2023

Translation file gettext PO file

string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

Screenshots

String information

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file