Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ Tails translation platform: The *LibreOffice* website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of …

Translation

English type: Plain text

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	[[!meta title="Office suite"]]	[[!meta title="辦公室應用套件"]]
	Tails includes [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/), a powerful office suite which embeds several tools:	Tails 有放入<span class="application">[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)</span>, 它是一套強力的辦公室應用套件組，其中包含幾款工具：
	Writer, a word processor
	Calc, a spreadsheet application	<span class="application">Calc</span>, 試算表軟體
	Impress, a presentation engine	<span class="application">Impress</span>, 簡報引擊
	Draw, a drawing and flowcharting application	<span class="application">Draw</span>, 繪圖或製作流程圖的工具
	To start LibreOffice choose Applications ▸ Office ▸ LibreOffice.
	The LibreOffice website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages.	<span class="application">LibreOffice</span> 官網上提供了完整的 [用戶指南](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) ，其中每一項工具已有各種語言翻譯介紹。
	To use LibreOffice in your language, you can install the <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code> package using the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
	Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
	[List of available LibreOffice language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
	[[!inline pages="doc/sensitive_documents/persistence" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/sensitive_documents/persistence.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
	[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters edited Current translation Needs editing

5 days ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW) 148 characters edited Current translation Needs editing

5 days ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh_TW.po, string 8

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	[[!meta title="Office suite"]]	[[!meta title="辦公室應用套件"]]
	Tails includes [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/), a powerful office suite which embeds several tools:	Tails 有放入<span class="application">[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)</span>, 它是一套強力的辦公室應用套件組，其中包含幾款工具：
	Writer, a word processor
	Calc, a spreadsheet application	<span class="application">Calc</span>, 試算表軟體
	Impress, a presentation engine	<span class="application">Impress</span>, 簡報引擊
	Draw, a drawing and flowcharting application	<span class="application">Draw</span>, 繪圖或製作流程圖的工具
	To start LibreOffice choose Applications ▸ Office ▸ LibreOffice.
	The LibreOffice website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages.	<span class="application">LibreOffice</span> 官網上提供了完整的 [用戶指南](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) ，其中每一項工具已有各種語言翻譯介紹。
	To use LibreOffice in your language, you can install the <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code> package using the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
	Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
	[List of available LibreOffice language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
	[[!inline pages="doc/sensitive_documents/persistence" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/sensitive_documents/persistence.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
	[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]