Zen

Translation

type: Plain text
English type: Plain text
To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage.
286/2300 · 230

Sign in to save translations.

English Persian Actions
Open the system menu in the top-right corner.
 
[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wired.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img doc/first_steps/desktop/system.png link="no"]]
If a wired connection is detected, Tails automatically connects to the network.
اگر یک اتصال باسیم شناسایی شود، <span class="application">NetworkManager</span> به طور خودکار به آن متصل می‌شود.
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
 
A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** button.
 
<div class="bug">
<div class="bug">
<p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not
be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not
working|no-wifi]].</p>
 
</div>
</div>
To connect to a mobile data network, choose **Mobile Broadband**.
 
<div class="note">
<div class="bug">
<p>It is currently impossible to [[use a VPN in
Tails|support/faq#vpn]].</p>
 
</div>
</div>
After you connect to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you [[connect to the Tor network|tor]].
 
[[!img tor/tor-connection.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tor/tor-connection.png link="no"]]
Saving your network settings
 
To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage.
اگر قصد استفادهٔ دوباره از تنظیمات اختصاصی <span class="application">NetworkManager</span> خود
یا گذرواژه‌های رمزگذاری‌شدهٔ اتصالات بی‌سیم را در نشست‌های کاری مختلف دارید، می‌توانید
[[ویژگی **اتصالات شبکه**
مانا|first_steps/persistence/configure#network_connections]] را انتخاب کنید.
Modifying your network settings
 
To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Network**.
می‌توانید تنظیمات هر کدام از اتصالات ذخیره‌شدهٔ شبکه را تغییر دهید
(برای مثال برای این که ببینید می‌خواهید خودکار به یک شبکهٔ وای‌فای وصل شوید یا نه).
برای این کار روی <span class="application">برنامک NetworkManager</span>
کلیک و **ویرایش اتصالات...** را انتخاب کنید.

Loading…

None

String updated in the repository
To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage.
اگر قصد استفادهٔ دوباره از تنظیمات اختصاصی <span class="application">NetworkManager</span> خود
یا گذرواژه‌های رمزگذاری‌شدهٔ اتصالات بی‌سیم را در نشست‌های کاری مختلف دارید، می‌توانید
[[ویژگی <span class="guilabel">**اتصالات شبکه</span>**
مانا|first_steps/persistence/configure#network_connections]] را انتخاب کنید.
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English Persian
Tails Tails

Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

604711 String information

Source string description
type: Plain text
String age
2 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po, string 20