Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ Tails translation platform: Installing additional software

Zen

Translation

Source string description

type: Title =

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Review state

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	[Pitivi](https://www.pitivi.org/), a video editor.
	[Scribus](https://www.scribus.net/), a page layout application.
	[GNOME Camera](https://apps.gnome.org/Snapshot/), from the `gnome-snapshot` package, an application to take pictures and videos from your webcam.
	[Mumble](https://www.mumble.info/), a voice chat application.
	[Calibre](https://calibre-ebook.com/), an EPUB reader and library manager.
	[GtkHash](https://gtkhash.org/), a utility to calculate the checksum of files.
	<a id="language-packages"></a>
	Language packages and dictionaries
	Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
	Tails already includes language packages and dictionaries for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
	LibreOffice language package: <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
	[List of available LibreOffice language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
	Hunspell dictionary: <code>hunspell-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
	The Hunspell dictionaries are used for spell-checking by Tor Browser, LibreOffice, Thunderbird, and many other applications.
	[List of available Hunspell dictionaries](https://packages.debian.org/search?keywords=hunspell&searchon=names&suite=stable&section=all)
	Installing additional software	[[!meta title="安裝其它軟體"]]
	To install a package using Synaptic:
	Click Search and search for the name of the package.
	Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose Mark for Installation.
	Synaptic calculates the additional changes for your package to work. Click Mark to confirm those changes.
	Click Apply to download, install, and configure the package.
	<div class="tip">	<div class="tip">
	<p>If you are comfortable with the command line, you can use <code>apt</code> instead.</p>
	Installing additional software automatically when starting Tails
	To install an additional package automatically when starting Tails:
	Turn on the [[Additional Software\|persistent_storage/configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage.
	Install the package using Synaptic or the `apt` command.
	After the package is installed, a notification appears to ask if you want to install this package every time you start Tails in the future.
	[[!img add.png class="screenshot" alt=""]]
	If you choose Install Every Time, the package is saved in the Persistent Storage and will be reinstalled automatically every time you start Tails.
	The package will also be updated automatically when you connect to the Internet.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline.

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Tails

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Unit identifier

512479

String age

05/31/2021

Last updated

12/14/2023

Source string age

04/29/2020

Translation file gettext PO file

wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.zh_TW.po, string 47

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	[Pitivi](https://www.pitivi.org/), a video editor.
	[Scribus](https://www.scribus.net/), a page layout application.
	[GNOME Camera](https://apps.gnome.org/Snapshot/), from the `gnome-snapshot` package, an application to take pictures and videos from your webcam.
	[Mumble](https://www.mumble.info/), a voice chat application.
	[Calibre](https://calibre-ebook.com/), an EPUB reader and library manager.
	[GtkHash](https://gtkhash.org/), a utility to calculate the checksum of files.
	<a id="language-packages"></a>
	Language packages and dictionaries
	Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
	Tails already includes language packages and dictionaries for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
	LibreOffice language package: <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
	[List of available LibreOffice language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
	Hunspell dictionary: <code>hunspell-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
	The Hunspell dictionaries are used for spell-checking by Tor Browser, LibreOffice, Thunderbird, and many other applications.
	[List of available Hunspell dictionaries](https://packages.debian.org/search?keywords=hunspell&searchon=names&suite=stable&section=all)
	Installing additional software	[[!meta title="安裝其它軟體"]]
	To install a package using Synaptic:
	Click Search and search for the name of the package.
	Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose Mark for Installation.
	Synaptic calculates the additional changes for your package to work. Click Mark to confirm those changes.
	Click Apply to download, install, and configure the package.
	<div class="tip">	<div class="tip">
	<p>If you are comfortable with the command line, you can use <code>apt</code> instead.</p>
	Installing additional software automatically when starting Tails
	To install an additional package automatically when starting Tails:
	Turn on the [[Additional Software\|persistent_storage/configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage.
	Install the package using Synaptic or the `apt` command.
	After the package is installed, a notification appears to ask if you want to install this package every time you start Tails in the future.
	[[!img add.png class="screenshot" alt=""]]
	If you choose Install Every Time, the package is saved in the Persistent Storage and will be reinstalled automatically every time you start Tails.
	The package will also be updated automatically when you connect to the Internet.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Trailing newline

Glossary

String information

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file