Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ Tails translation platform: Immediately press-and-hold the Option key (⌥ or <span …

Translation

English type: Content of: <ol><li>

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	[[!meta robots="noindex"]]
	Make sure that you have installed Tails using either:
	[[<i>balenaEtcher</i> from macOS\|install/mac#etcher]]
	[[<i>balenaEtcher</i> from Windows\|install/windows#etcher]]
	[[<i>GNOME Disks</i> from Linux\|install/linux#install]]
	[[the Linux command line\|install/expert#install]]
	Shut down the computer.
	Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
	Plug in the other Tails USB stick that you want to install from.
	Plug in your Tails USB stick.
	Switch on the computer.
	Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup sound is played.	<p class="mac">立即久按住 <span class="keycap">Option</span>鍵 (<span class="keycap">Alt</span> 鍵) 直到可能的啟動磁碟清單出現</p>
	Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
	[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]]
	Choose the USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <span class="guilabel">EFI Boot</span> or <span class="guilabel">Windows</span> like in the following screenshot:
	[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
	If the USB stick does not appear in the list of startup disks:
	[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
	If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.
	If your Mac displays the following error:
	Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.
	Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails.
	To open <em>Startup Security Utility</em>:
	Turn on your Mac, then press and hold <strong>Command(⌘)+R</strong> immediately after you see the Apple logo. Your Mac starts up from <a href="https://support.apple.com/kb/HT201314">macOS Recovery</a>.
	When you see the macOS <em>Utilities</em> window, choose <strong>Utilities ▸ Startup Security Utility</strong> from the menu bar.
	When you are asked to authenticate, click <strong>Enter macOS Password</strong>, then choose an administrator account and enter its password.
	[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Startup Security Utility"]]