Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po — Russian @ Tails translation platform: Only for Tails!

Source change

English type: Content of: <div><div><p>

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Russian	Actions
	[[!meta robots="noindex"]]	[[!meta robots="noindex"]]
	You need	Что вам понадобится:
	[[!img install/inc/icons/usb.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/usb.png link="no" alt=""]]
	1 USB stick	1 флешка
	Only for Tails!	Ещё одна копия Tails
	8 GB minimum	<small>Минимум 8 Гб</small>
	Your primary Tails	Ваш Tails
	[[!img install/inc/icons/intermediary.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/intermediary.png link="no" alt=""]]
	All data will be lost!	<small>Все данные будут потеряны!
	[[!toggle id="why_extra" text="Why?"]]	[[!toggle id="why_extra" text="Почему?"]]</small>
	[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text=""]]	[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text=""]]
	It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick while running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your Tails.
	"""]]	"""]]
	[[!img install/inc/icons/windows.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/windows.png link="no" alt=""]]
	Windows 7
	or later
	[[!img install/inc/icons/apple.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/apple.png link="no" alt=""]]
	macOS 10.10
	Yosemite
	[[!img install/inc/icons/linux.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/linux.png link="no" alt=""]]

Loading…

None

Source string changed

2 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Russian
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

type: Content of: <div><div><p>

2 years ago

11 months ago

2 years ago

wiki/src/install/inc/overview.ru.po, string 5