Changes in Tails/wiki/src/security/argon2id.*.po @ Tails translation platform

victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English To secure your [[backup Tails\|doc/persistent_storage/backup]], if you have one: Portuguese 83 characters edited Para proteger seu [[backup Tails\|doc/persistent_storage/backup]], se você tiver um: 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English [[!toggle id="4_ps_tails_installer" text="Display the instructions to migrate your Tails to a new USB stick."]] Portuguese 114 characters edited [[!toggle id="4_ps_tails_installer" text="Mostra as instruções para migrar seu Tails para um novo pendrive."]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If you don't, the previous LUKS1 data might still be written in some recovery data on the USB stick and could be recovered using advanced data forensics techniques. Portuguese 190 characters edited Caso contrário, os dados anteriores do LUKS1 ainda poderão ser gravados em alguma recuperação dados no pendrive e podem ser recuperados usando análise forense de dados avançada técnicas. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If you created your Persistent Storage with Tails 5.12 or earlier, we recommend you migrate your entire Tails to a different USB stick and destroy your old Tails USB stick (or at least [[securely delete the entire device\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). Portuguese 294 characters edited Se você criou seu armazenamento persistente com Tails 5.12 ou anterior, recomendamos que você migre todo o seu Tails para um pendrive diferente e destrua seu pendrive antigo do Tails (ou pelo menos [[exclua com segurança todo o dispositivo\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device ]]). 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English [[!toggle id="4_ps_passphrase" text="Display the instructions to change the passphrase of your Persistent Storage."]] Portuguese 118 characters edited [[!toggle id="4_ps_passphrase" text="Exibe as instruções para alterar a senha do seu armazenamento persistente."]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Change your passphrase. Portuguese 17 characters edited Altere sua senha. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Choose a new passphrase of 5 to 7 random words. Portuguese 52 characters edited Escolha uma nova senha de 5 a 7 palavras aleatórias. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English When starting Tails 5.14 for the first time, Tails will automatically convert your Persistent Storage to LUKS2. Portuguese 123 characters edited Ao iniciar o Tails 5.14 pela primeira vez, o Tails irá automaticamente converta seu armazenamento persistente em LUKS2. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English - [[If your passphrase has 4 random words or fewer\|argon2id#4]] - [[If your passphrase has 5 random words\|argon2id#5]] - [[If your passphrase has 6 random words or more\|argon2id#6]] Portuguese 191 characters edited - [[Se sua senha tiver 4 palavras aleatórias ou menos\|argon2id#4]] - [[Se sua senha tiver 5 palavras aleatórias\|argon2id#5]] - [[Se sua senha tiver 6 palavras aleatórias ou mais\|argon2id#6 ]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English <table> <tr><th>Passphrase length</th><th>PBKDF2</th><th>Argon2id</th></tr> <tr><td>3 random words</td><td>$0.1</td><td>$100</td></tr> <tr><td>4 random words</td><td>$1 000</td><td>$1 000 000</td></tr> <tr><td>5 random words</td><td>$10 000 000</td><td>$10 000 000 000</td></tr> <tr><td>6 random words</td><td>$100 000 000 000</td><td>$100 000 000 000 000</td></tr> <tr><td>7 random words</td><td>$1 000 000 000 000 000</td><td>$1 000 000 000 000 000 000</td></tr> </table> Portuguese 672 characters edited <tabela> <tr><th>Comprimento da senha</th><th>PBKDF2</th><th>Argon2id</th></tr> <tr><td>3 palavras aleatórias</td><td>$0,1</td><td>$100</td></tr> <tr><td>4 palavras aleatórias</td><td>$1 000</td><td>$1 000 000</td></tr> <tr><td>5 palavras aleatórias</td><td>$10 000 000</td><td>$10 000 000 000</td </tr> <tr><td>6 palavras aleatórias</td><td>$100 000 000 000</td><td>$100 000 000  000 000</td></tr> <tr><td>7 palavras aleatórias</td><td>$1 000 000 000 000 000</td><td>$1  000 000 000 000 000 000</td></tr> </tabela> 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English <table> <tr><th>Tails version<br/>when encryption was created</th><th>Release date</th><th>LUKS version</th><th>Key derivation function</th><th>Strength</th></tr> <tr><td>5.12 or earlier</td><td>19 April 2023</td><td>LUKS1</td><td>PBKDF2</td><td>Weak</td></tr> <tr><td>5.13 or later</td><td>16 May 2023</td><td>LUKS2</td><td>Argon2id</td><td>Strong</td></tr> </table> Portuguese 408 characters edited <tabela> <tr><th>Versão do Tails<br/>quando a criptografia foi criada</th><th>Data de lançamento</th><th>Versão do LUKS</th><th>Função de derivação de chave</th><th >Força</th></tr> <tr><td>5.12 ou anterior</td><td>19 de abril de 2023</td><td>LUKS1</td><td>PBKDF2</td><td>Fraco</td></tr > <tr><td>5.13 ou posterior</td><td>16 de maio de 2023</td><td>LUKS2</td><td>Argon2id</td><td>Forte</td></tr > </tabela> 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English We also recommend you destroy your old device (or at least [[securely delete the entire device\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). Portuguese 173 characters edited Também recomendamos que você destrua seu dispositivo antigo (ou pelo menos [[exclua com segurança todo o dispositivo\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Follow our instructions on [[creating and using LUKS encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]. Portuguese 120 characters edited Siga nossas instruções sobre [[criar e usar criptografia LUKS volumes\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If you created your encrypted volume with Tails 5.12 or earlier, we recommend you migrate all your encrypted data to a new encrypted device. Portuguese 169 characters edited Se você criou seu volume criptografado com Tails 5.12 ou anterior, recomendamos que você migre todos os seus dados criptografados para um novo dispositivo criptografado. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Follow our instructions on [[changing the passphrase of an existing encrypted partition\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes#changing]]. Portuguese 150 characters edited Siga nossas instruções sobre [[alterar a senha de um arquivo criptografado existente partição\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes#mudar]]. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If you created your encrypted volume with Tails 5.13 or later, we recommend you change your passphrase. Portuguese 107 characters edited Se você criou seu volume criptografado com Tails 5.13 ou posterior, recomendamos que você altere sua senha. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Otherwise, if your encrypted volume is on a USB stick (or an SSD) or you are not comfortable with the command line: Portuguese 138 characters edited Caso contrário, se o seu volume criptografado estiver em um pendrive (ou SSD) ou se você não se sentir confortável com a linha de comando: 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If you created your encrypted volume with Tails 5.12 or earlier, upgrade to LUKS2. Portuguese 87 characters edited Se você criou seu volume criptografado com Tails 5.12 ou anterior, atualize para LUKS2. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Identify the partition name of your encrypted volume. Portuguese 59 characters edited Identifique o nome da partição do seu volume criptografado. 5 months ago

17 / 134

/ 134

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date