Changes in Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po @ Tails translation platform

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English <video controls="true" width="880" height="352"> <source src="https://tails.net/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4" type="video/mp4" /> </video> German 153 characters edited Current translation Approved <video controls="true" width="880" height="352"> <source src="https://tails.net/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4" type="video/mp4" /> </video> a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English The following video shows the test suite in action. On the left, it displays the scenario that is being tested, for example "symmetrically encrypting a message". On the right, it displays Tails being manipulated automatically according to the scenario. German 262 characters edited Current translation Approved Im folgenden Video wird die Test-Suite in Aktion gezeigt. Auf der linken Seite wird das Szenario angezeigt, das getestet wird, beispielsweise "eine Nachricht symmetrisch verschlüsseln". Auf der rechten Seite wird Tails automatisch gemäß dem Szenario gesteuert. a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English All our images are [[reproducible\|news/reproducible_Tails]], which allows security researchers to verify that the images distributed on our website have not been modified to introduce undisclosed security vulnerabilities. German 258 characters edited Current translation Approved Alle unsere Abbilder sind [[reproduzierbar\|news/reproducible_Tails]], was es Sicherheitsforschern ermöglicht, zu überprüfen, dass die auf unserer Website verteilten Abbilder nicht verändert wurden, um nicht offengelegte Sicherheitsanfälligkeiten einzuführen. a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	Changes committed a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English - The [[installation instructions\|install]] (2016) - The [[verification extension\|install/download]] (2016) - The new [[Welcome Screen\|news/version_3.0#greeter]] (2017) - The shift to [[USB images and Etcher\|news/version_3.12#usb-images]] (2019) German 266 characters edited Current translation Approved - Die [[Installationsanweisungen\|install]] (2016) - Die [[Überprüfungs-Erweiterung\|install/download]] (2016) - Der neue [[Willkommensbildschirm\|news/version_3.0#greeter]] (2017) - Der Übergang zu [[USB-Abbildern und Etcher\|news/version_3.12#usb-images]] (2019) a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English This usability work was key in all the work that we did since 2015 to make Tails easier to install: German 132 characters edited Current translation Approved Diese Usability-Arbeit war entscheidend für all die Arbeiten, die wir seit 2015 geleistet haben, um Tails einfacher zu installieren: a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English [[<img src="https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png" id="picture" class="img-responsive" alt="Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim">\|contribute/personas]] German 196 characters edited Current translation Approved [[<img src="https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png" id="picture" class="img-responsive" alt="Unsere 3 Personas: Riou, Cris und Kim">\|contribute/personas]] a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-centered design practices to ensure that all the major changes that we do in Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-testing), conducted [[!tails_blueprint veracrypt desc="quantitative surveys"]], and defined better our audience using [[personas\|contribute/personas]]. German 532 characters edited Current translation Approved Seit diesen ersten Usability-Tests im Jahr 2014 haben wir systematisch auf benutzerzentrierte Designpraktiken gesetzt, um sicherzustellen, dass alle wesentlichen Änderungen, die wir in Tails vornehmen, die Benutzerfreundlichkeit verbessern. Wir haben 10 Sitzungen von Usability-Tests durchgeführt, [Papierprototypen](https://simplysecure.org/blog/formative-testing) verwendet, [[!tails_blueprint veracrypt desc="quantitative Umfragen"]] durchgeführt und unser Publikum mithilfe von [[Personas\|contribute/personas]] besser definiert. a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	Changes committed a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English 2015-2019 - Maturity, user experience, and automation German 56 characters edited Current translation Approved 2015-2019 - Reife, Benutzererfahrung und Automatisierung a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English [[!img tails-1.0.png link="no" alt=""]] German 40 characters edited Current translation Approved [[!img tails-1.0.png link="no" alt=""]] a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	Changes committed a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English [[!img nsa.png link="no" alt="Tor, TrueCrypt, Tails are classified as 'Use Risk: Current Highest Priority Target Use' and 'Impact: Catastrophic (near-total loss/lack of insight to target communications, presence)'"]] German 258 characters edited Current translation Approved [[!img nsa.png link="no" alt="Tor, TrueCrypt, Tails werden als 'Verwendungsrisiko: Aktuell Höchste Priorität Zielverwendung' und 'Auswirkung: Katastrophal (nahezu vollständiger Verlust/Mangel an Einsicht in die Zielkommunikation, Präsenz)' klassifiziert."]] a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English [[!img snowden-2.jpg size="380x" alt="Snowden showing NSA documents on Tails to Ewen MacAskill"]] German 93 characters edited Current translation Approved [[!img snowden-2.jpg size="380x" alt="Snowden zeigt Ewen MacAskill NSA-Dokumente zu Tails"]] a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	Changes committed a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English This is how Tails 1.0 looked like in 2014. It had a camouflage mode that looked like Windows XP and the Tor controller was Vidalia. German 125 characters edited Current translation Approved So sah Tails 1.0 im Jahr 2014 aus. Es hatte einen Tarnmodus, der wie Windows XP aussah, und der Tor-Controller war Vidalia. a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English A few weeks later, the release of Tails 1.0 got press coverage on [The Verge](https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), Boing Boing, and many others. In December, Der Spiegel published internal NSA slides that categorize Tails as "catastrophic impact" and "highest priority": German 489 characters edited Current translation Approved Einige Wochen später erhielt die Veröffentlichung von Tails 1.0 Presseberichterstattung auf [The Verge](https://www.theverge.com/2014/4/29/5664884/this-is-the-most-secure-computer-you-ll-ever-own), [CNET](https://www.cnet.com/news/anonymous-os-reportedly-favored-by-nsa-whistle-blower-edward-snowden-reaches-version-1-0/), Boing Boing und vielen anderen. Im Dezember veröffentlichte Der Spiegel interne NSA-Folien, die Tails als "katastrophalen Einfluss" und "höchste Priorität" einstufen: a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English <em>Images from <a href="https://citizenfourfilm.com/">Citizenfour</a> by Laura Poitras, minutes 37 and 41.</em> </p> German 118 characters edited Current translation Approved <em>Bilder aus <a href="https://citizenfourfilm.com/">Citizenfour</a> von Laura Poitras, Minuten 37 und 41.</em> </p> a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	Changes committed a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English [[!img snowden-1.jpg size="380x" alt="Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick"]] German 119 characters edited Current translation Approved [[!img snowden-1.jpg size="380x" alt="Snowden steckt eine SD-Karte in einen Laptop mit einem blauen Tails-USB-Stick"]] a month ago

6 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date